"Adobe InDesign" ir "Microsoft Word" yra labai populiarios programos, naudojamos dokumentams rengti, todėl daugelis naudotojų mano, kad "InDesign" failą konvertuoti į "Word" failą bus paprasta. Deja, niekas negali būti toliau nuo tiesos.

Kadangi "InDesign" yra puslapių maketavimo programa, o "Word" - tekstų tvarkyklė, kiekviena iš jų naudoja labai skirtingus dokumentų kūrimo metodus, o šie du skirtingi metodai yra nesuderinami. "InDesign" negali išsaugoti "Word" failų, tačiau, atsižvelgiant į failo pobūdį ir galutinį tikslą, yra keletas apėjimo būdų, kurie gali būti tinkami.

Atminkite, kad "InDesign" ir "Word" nėra suderinamos programos, todėl gauti konvertavimo rezultatai bus nepatenkinami. nebent jūsų "InDesign" failas yra labai paprastas. Jei jums reikia naudoti "Word" failą, beveik visada geriau sukurti failą iš naujo pačioje "Word" programoje.

1 būdas: "InDesign" teksto konvertavimas

Jei turite ilgą "InDesign" dokumentą ir norite tik išsaugoti pagrindinį istorijos tekstą tokiu formatu, kurį galima perskaityti ir redaguoti "Microsoft Word" programa, šis būdas yra geriausias pasirinkimas. Negalite įrašyti tiesiogiai į DOCX formatą, naudojamą šiuolaikinėse "Microsoft Word" versijose, tačiau galite naudoti "Word- suderinamas "Rich Text Format" (RTF) failą kaip atspirties tašką.

Atidarę baigtą dokumentą programoje "InDesign", pereikite prie Tipas įrankis ir pastatykite žymeklį teksto rėmelyje, kuriame yra tekstas, kurį norite išsaugoti. Jei teksto rėmeliai yra susieti, bus išsaugotas visas susietas tekstas. Šis veiksmas yra labai svarbus, kitaip RTF formato parinktis nebus prieinama!

Tada atidarykite Failas meniu ir spustelėkite Eksportuoti .

Į Išsaugoti kaip tipą / formatą išplečiamajame meniu pasirinkite Turtingo teksto formatas , tada spustelėkite Išsaugoti .

Norėdami baigti konvertavimo procesą, atidarykite naują RTF failą "Word" programoje ir atlikite visus reikiamus pakeitimus. Tada, jei norite, galite išsaugoti dokumentą DOCX formatu.

2 būdas: viso "InDesign" failo konvertavimas

Kitas būdas konvertuoti "InDesign" į "Word" - naudoti "Adobe Acrobat". Šis būdas turėtų sukurti "Word" dokumentą, kuris būtų artimesnis originaliam "InDesign" failui, tačiau vis tiek yra didelė tikimybė, kad kai kurie elementai bus neteisingai išdėstyti, sukonfigūruoti arba jų visai nebus.

Pastaba: šis procesas veikia tik su pilna "Adobe Acrobat" versija, o ne su nemokama "Adobe Reader" programa. Jei užsisakėte "InDesign" pagal "Creative Cloud" visų programų planą, taip pat turite prieigą prie pilnos "Acrobat" versijos, todėl patikrinkite savo "Creative Cloud" programą, kad sužinotumėte diegimo informaciją. Taip pat galite pabandyti naudoti nemokamą bandomąją "Adobe Acrobat" versiją.

Atidarę baigtą dokumentą "InDesign", atidarykite Failas meniu ir spustelėkite Eksportuoti .

Nustatykite failo formatą į "Adobe PDF" (spausdinti) ir spustelėkite Išsaugoti mygtuką.

Kadangi šis PDF failas bus naudojamas tik kaip tarpinis failas, nesistenkite nustatyti jokių pasirinktinių parinkčių Eksportuoti "Adobe PDF dialogo langą ir spustelėkite Išsaugoti mygtuką.

Perjunkite "Adobe Acrobat", tada atidarykite Failas meniu ir spustelėkite Atviras . Naršykite, kad pasirinktumėte ką tik sukurtą PDF failą, ir spustelėkite Atviras mygtuką.

Įkėlę PDF failą, atidarykite Failas meniu dar kartą pasirinkite Eksportuoti į submeniu, tada pasirinkite "Microsoft Word . Jei jums nereikia naudoti senesnio formato failo, spustelėkite "Word" dokumentas , kuri išsaugos jūsų failą šiuolaikiniu "Word" standartiniu DOCX formatu.

Nors nėra daug naudingų nustatymų, kuriuos būtų galima koreguoti, kad būtų galima valdyti konvertavimo procesą, yra vienas, kurį verta išbandyti. Dėl nenuspėjamo konvertavimo proceso pobūdžio negaliu pažadėti, kad jis padės, tačiau verta pabandyti, jei susiduriate su konvertavimo problemomis.

Į Išsaugoti kaip PDF langą, spustelėkite Nustatymai mygtuką, ir "Acrobat" atidarys Išsaugoti kaip DOCX nustatymus langas.

Galite pasirinkti pirmenybę teikti teksto srautui arba puslapio išdėstymui perjungdami atitinkamą radijo mygtuką.

Išbandęs šį procesą su įvairiais PDF failais, kuriuos turėjau savo diskuose, pastebėjau, kad rezultatai buvo gana nenuoseklūs. Kai kurie elementai buvo perkeliami puikiai, o kituose dokumentuose kai kuriuose žodžiuose trūko tam tikrų raidžių.

Atrodo, kad taip atsitiko dėl neteisingo ligatūrų konvertavimo, tačiau kai buvo naudojamos kitos specialios tipografinės savybės, failai buvo painūs.

Trečiųjų šalių konvertavimo parinktys

Yra keletas trečiųjų šalių įskiepių ir paslaugų, kurios teigia galinčios konvertuoti "InDesign" failus į "Word" failus, tačiau atlikus greitą bandymą paaiškėjo, kad konvertavimo rezultatai iš tikrųjų buvo prastesni už anksčiau aprašytą "Acrobat" metodą. Kadangi visi jie kainuoja papildomai, jų vertė nėra tokia didelė, kad būtų galima juos rekomenduoti.

Baigiamasis žodis

Tai apima du galimus "InDesign" konvertavimo į "Word" būdus, nors manau, kad tikriausiai būsite šiek tiek nepatenkinti rezultatais. Būtų puiku, jei galėtume tiesiog perkelti bet kurį failo formatą į bet kurį kitą, ir galbūt netolimoje ateityje tai taps realybe, bet kol kas geriausia nuo pat pradžių naudoti projektui tinkamą programą.

Sėkmės konvertuojant!