අන්තර්ගත වගුව
Adobe InDesign සහ Microsoft Word යන දෙකම ලේඛන සැකසීම සඳහා භාවිතා කරන අතිශය ජනප්‍රිය වැඩසටහන් වේ, එබැවින් බොහෝ පරිශීලකයින් උපකල්පනය කරන්නේ InDesign ගොනුවක් Word ගොනුවක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සරල ක්‍රියාවලියක් වනු ඇති බවයි. අවාසනාවකට, සත්‍යයෙන් ඔබ්බට කිසිවක් විය නොහැක.
InDesign යනු පිටු පිරිසැලසුම් වැඩසටහනක් සහ Word යනු වචන සකසනයක් වන බැවින්, ඔවුන් එක් එක් ලේඛන නිර්මාණය කිරීමට විවිධ ක්‍රම භාවිතා කරයි - සහ විවිධ ප්‍රවේශයන් දෙක නොගැලපේ. InDesign හට Word ගොනු සුරැකිය නොහැක, නමුත් ඔබගේ ගොනුවේ ස්වභාවය සහ ඔබගේ අවසාන ඉලක්කය අනුව ක්‍රියා කළ හැකි විසඳුම් කිහිපයක් තිබේ.
InDesign සහ Word ගැළපෙන යෙදුම් නොවන බව මතක තබා ගන්න, ඔබේ InDesign ගොනුව ඉතා මූලික නොවේ නම්, ඔබට ලැබෙන පරිවර්තන ප්‍රතිඵල සෑහීමකට පත් වීමට වඩා අඩු වනු ඇත . ඔබට Word ගොනුවක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, සෑම විටම පාහේ Word තුලම ගොනුව මුල සිටම නිර්මාණය කිරීම වඩා හොඳ අදහසකි.
ක්‍රමය 1: ඔබේ InDesign පෙළ පරිවර්තනය කිරීම
ඔබට දිගු InDesign ලේඛනයක් තිබේ නම් සහ ඔබට ප්‍රධාන කතා පෙළ Microsoft Word මඟින් කියවා සංස්කරණය කළ හැකි ආකෘතියකින් සුරැකීමට අවශ්‍ය නම් , මෙම ක්‍රමය ඔබේ හොඳම ඔට්ටුවයි. ඔබට Microsoft Word හි නවීන අනුවාද මගින් භාවිතා කරන DOCX ආකෘතියට කෙලින්ම සුරැකිය නොහැක, නමුත් ඔබට Word- අනුකූල Rich Text Format (RTF) ගොනුවක් පියවරක් ලෙස භාවිතා කළ හැක.
ඔබේ නිමි ලේඛනය InDesign තුළ විවෘතව තිබියදී, Type මෙවලම වෙත මාරු වී එහි කර්සරය තබන්නඔබට සුරැකීමට අවශ්‍ය පෙළ අඩංගු පෙළ රාමුව. ඔබගේ පෙළ රාමු සම්බන්ධ කර ඇත්නම්, සියලුම සම්බන්ධිත පෙළ සුරැකෙනු ඇත. මෙම පියවර තීරණාත්මක වේ, නැතහොත් RTF ආකෘති විකල්පය නොතිබෙනු ඇත!
ඊළඟට, ගොනුව මෙනුව විවෘත කර, අපනයනය ක්ලික් කරන්න .
Save as type/format dropdown menu හි Rich Text Format තෝරන්න, ඉන්පසු Save ක්ලික් කරන්න.
පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය අවසන් කිරීමට, ඔබේ නව RTF ගොනුව Word තුළ විවෘත කර අවශ්‍ය ඕනෑම ගැලපීම් කරන්න. එවිට ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ ලේඛනය DOCX ගොනු ආකෘතියෙන් සුරැකිය හැක.
ක්‍රමය 2: ඔබේ සම්පූර්ණ InDesign ගොනුව පරිවර්තනය කිරීම
InDesign Word බවට පරිවර්තනය කිරීමේ තවත් ක්‍රමයක් නම් පරිවර්තනය හැසිරවීමට Adobe Acrobat භාවිතා කිරීමයි. මෙම ක්‍රමය මඟින් ඔබේ මුල් InDesign ගොනුවට සමීප Word ලේඛනයක් සෑදිය යුතුය, නමුත් සමහර මූලද්‍රව්‍ය අස්ථානගත වීමට, වැරදි ලෙස වින්‍යාස කිරීමට හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වීමට තවමත් ඉහළ සම්භාවිතාවක් ඇත.
සටහන: මෙම ක්‍රියාවලිය ක්‍රියා කරන්නේ Adobe Acrobat හි සම්පූර්ණ අනුවාදය සමඟ පමණි, නොමිලේ Adobe Reader යෙදුම නොවේ. ඔබ Creative Cloud සියලු යෙදුම් සැලැස්ම හරහා InDesign වෙත දායක වී ඇත්නම්, ඔබට Acrobat හි සම්පූර්ණ අනුවාදය වෙත ප්‍රවේශය ද ඇත, එබැවින් ස්ථාපන විස්තර සඳහා ඔබේ නිර්මාණාත්මක Cloud යෙදුම පරීක්ෂා කරන්න. ඔබට ලබා ගත හැකි Adobe Acrobat හි නොමිලේ අත්හදා බැලීම භාවිතා කිරීමටද උත්සාහ කළ හැක.
ඔබේ අවසන් කරන ලද ලේඛනය InDesign හි විවෘතව තිබියදී, File මෙනුව විවෘත කර Export ක්ලික් කරන්න.
ගොනු ආකෘතිය සකසන්න Adobe PDF (මුද්‍රණය) සහ Save බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
මෙම PDF ගොනුව භාවිත වන්නේ අතරමැදි ගොනුවක් ලෙස පමණක් බැවින්, Adobe PDF අපනයනය සංවාද කවුළුව තුළ අභිරුචි විකල්ප සැකසීමට කරදර නොවන්න, සහ සුරකින්න බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
Adobe Acrobat වෙත මාරු වන්න, ඉන්පසු ගොනුව මෙනුව විවෘත කර Open ක්ලික් කරන්න. ඔබ විසින් නිර්මාණය කරන ලද PDF ගොනුව තේරීමට බ්‍රවුස් කර, විවෘත බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
PDF ගොනුව පූරණය වූ පසු, ගොනුව මෙනුව නැවත විවෘත කරන්න, Export To submenu තෝරන්න, ඉන්පසු Microsoft Word තෝරන්න. . ඔබට පැරණි ගොනු ආකෘතිය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස, Word Document ක්ලික් කරන්න, එය ඔබගේ ගොනුව නවීන Word සම්මත DOCX ආකෘතියෙන් සුරකිනු ඇත.
පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය පාලනය කිරීම සඳහා වෙනස් කළ හැකි බොහෝ ප්‍රයෝජනවත් සැකසුම් නොමැති අතර, අත්හදා බැලීම වටී. පරිවර්තන ක්‍රියාවලියේ අනපේක්ෂිත ස්වභාවය නිසා, එය උපකාර වන බවට මට පොරොන්දු විය නොහැක, නමුත් ඔබ පරිවර්තන ගැටළු වලට මුහුණ දෙන්නේ නම් එය උත්සාහ කිරීම වටී.
Save as PDF කවුළුවෙහි, සැකසීම් බොත්තම ක්ලික් කරන්න, එවිට Acrobat Save As DOCX සිටුවම් කවුළුව විවෘත කරනු ඇත.
ඔබට සුදුසු රේඩියෝ බොත්තම ටොගල් කිරීමෙන් පෙළ ප්‍රවාහයට හෝ පිටු පිරිසැලසුමට ප්‍රමුඛත්වය දීමට තෝරාගත හැක.
මගේ ඩ්‍රයිව් අවුල් කර තිබූ විවිධ PDF ගොනු භාවිතයෙන් මෙම ක්‍රියාවලිය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව, ප්‍රතිඵල තරමක් නොගැලපෙන බව මට පෙනී ගියේය.සමහර මූලද්‍රව්‍ය පරිපූර්ණ ලෙස මාරු කරනු ලබන අතර, අනෙකුත් ලේඛනවල, සමහර වචනවල නිශ්චිත අකුරු අතුරුදහන් වනු ඇත.
මෙය ලිංගේන්ද්‍ර වැරදි ලෙස පරිවර්තනය වීම නිසා ඇති වූවක් ලෙස පෙනුනද, වෙනත් විශේෂ මුද්‍රණ ලක්ෂණ සම්බන්ධ වූ සෑම අවස්ථාවකම ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ගොනු අවුල් සහගත විය.
තුන්වන පාර්ශ්ව පරිවර්තන විකල්ප
InDesign ගොනු Word ගොනු බවට පරිවර්තනය කළ හැකි යැයි කියන තුන්වන පාර්ශවීය ප්ලගීන සහ සේවා කිහිපයක් ඇත, නමුත් ඉක්මන් පරීක්‍ෂණවලින් ටිකක් පරිවර්තන ප්‍රතිඵල පෙන්නුම් කරන ලදී. ඇත්තටම මම කලින් විස්තර කරපු Acrobat ක්‍රමයට වඩා බාල ඒවා. ඒවා සියල්ලම අමතර වියදමකින් පැමිණෙන බැවින්, ඒවා නිර්දේශ කිරීම සඳහා ප්රමාණවත් තරම් වටිනාකමක් නොමැත.
අවසාන වචනය
එය InDesign Word බවට පරිවර්තනය කිරීමට ඇති ක්‍රම දෙක ආවරණය කරයි, නමුත් ඔබ ප්‍රතිඵල ගැන තරමක් අසතුටට පත් වනු ඇතැයි මම සිතමි. අපට ඕනෑම ගොනු ආකෘතියක් වෙනත් ඕනෑම ගොනුවකට මාරු කළ හැකි නම් එය හොඳ වනු ඇත, සමහර විට AI බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන මෙවලම් නුදුරු අනාගතයේ දී එය යථාර්ථයක් බවට පත් කරනු ඇත, නමුත් දැනට, ව්‍යාපෘතිය සඳහා ආරම්භයේ සිටම නිවැරදි යෙදුම භාවිතා කිරීම වඩාත් සුදුසුය. .
ඔබේ පරිවර්තන සඳහා සුභ පැතුම්!
