Adobe InDesign eta Microsoft Word dokumentuak prestatzeko erabiltzen diren programa oso ezagunak dira, beraz, erabiltzaile askok InDesign fitxategi bat Word fitxategi bihurtzea prozesu sinplea izango dela uste dute. Zoritxarrez, ezer ezin da egiatik urrunago egon.

InDesign orriaren diseinu-programa bat denez eta Word testu-prozesadore bat denez, bakoitzak oso metodo desberdinak erabiltzen ditu dokumentuak sortzeko, eta bi ikuspegi desberdinak bateraezinak dira. InDesign-ek ezin du Word fitxategiak gorde, baina konponbide pare bat funtziona dezakete, zure fitxategiaren izaeraren eta zure azken helburuaren arabera.

Kontuan izan InDesign eta Word ez direla aplikazio bateragarriak, eta lortzen dituzun bihurketa-emaitzak onak baino ez direla izango zure InDesign fitxategia oso oinarrizkoa ez bada behintzat. Word fitxategi bat erabili behar baduzu, ia beti hobe da fitxategia hutsetik sortzea Word-en barruan.

1. metodoa: Zure InDesign testua bihurtzea

InDesign dokumentu luzea baduzu eta istorio nagusia Microsoft Word-ek irakurri eta editatu dezakeen formatuan gorde nahi baduzu. , metodo hau zure apusturik onena da. Ezin duzu zuzenean gorde Microsoft Word-en bertsio modernoek erabiltzen duten DOCX formatuan, baina Word- bateragarria Rich Text Format (RTF) fitxategi bat erabil dezakezu urrats gisa.

InDesign-en amaitutako dokumentua irekita dagoela, aldatu Idatzi tresnara eta jarri kurtsorea barruan.gorde nahi duzun testua duen testu-markoa. Zure testu-markoak estekatuta badaude, estekatutako testu guztia gordeko da. Urrats hau funtsezkoa da, edo RTF formatuaren aukera ez da erabilgarri egongo!

Ondoren, ireki Fitxategia menua eta sakatu Esportatu .

Gorde goitibeherako menuan Gorde mota/formatu gisa , hautatu Testu aberatsaren formatua eta, ondoren, sakatu Gorde .

Bihurtze-prozesua amaitzeko, ireki zure RTF fitxategi berria Word-en eta egin beharrezko doikuntzak. Ondoren, zure dokumentua DOCX fitxategi formatuan gorde dezakezu nahi izanez gero.

2. metodoa: InDesign fitxategi osoa bihurtzea

InDesign Word bihurtzeko beste modu bat Adobe Acrobat erabiltzea da bihurketa kudeatzeko. Metodo honek zure jatorrizko InDesign fitxategitik hurbilago dagoen Word dokumentu bat sortu beharko luke, baina oraindik ere probabilitate handia dago elementu batzuk gaizki kokatuak, gaizki konfiguratuak edo guztiz galduak izateko.

Oharra: prozesu honek Adobe Acrobat-en bertsio osoarekin bakarrik funtzionatzen du, ez doako Adobe Reader aplikazioarekin. InDesign-era harpidetu bazara Creative Cloud aplikazio guztien planaren bidez, orduan Acrobat-en bertsio osoa ere sarbidea izango duzu; beraz, egiaztatu zure Creative Cloud aplikazioa instalazioaren xehetasunak ikusteko. Era berean, proba dezakezu eskuragarri dagoen Adobe Acrobat-en doako proba erabiltzen.

InDesign-en amaitutako dokumentua irekita dagoela, ireki Fitxategia menua eta sakatu Esportatu .

Ezarri fitxategiaren formatua Adobe PDF (Inprimatu) eta egin klik Gorde botoian.

PDF fitxategi hau bitarteko fitxategi gisa soilik erabiliko denez, ez kezkatu aukera pertsonalizatuak ezartzea Esportatu Adobe PDF elkarrizketa-leihoan, eta egin klik Gorde botoian.

Aldatu Adobe Acrobat-era, ireki Fitxategia menua eta sakatu Ireki . Arakatu sortu berri duzun PDF fitxategia hautatzeko eta egin klik Ireki botoian.

PDF fitxategia kargatuta dagoenean, ireki berriro Fitxategia menua, hautatu Esportatu hona azpimenua eta, ondoren, hautatu Microsoft Word . . Fitxategi-formatu zaharragoa erabili behar ez baduzu behintzat, egin klik Word dokumentua , eta horrek zure fitxategia Word DOCX formatu estandar modernoan gordeko du.

Bihurketa-prozesua kontrolatzeko doi daitezkeen ezarpen erabilgarri asko ez dauden arren, bada esperimentatzea merezi duen bat. Bihurketa-prozesuaren ezusteko izaera dela eta, ezin dut agindu lagunduko duenik, baina merezi du saiatzea bihurtze-arazoak aurkitzen badituzu.

Gorde PDF gisa leihoan, egin klik Ezarpenak botoian, eta Acrobat-ek Gorde DOCX ezarpenak leihoa irekiko du.

Testu-fluxuari edo orriaren diseinuari lehentasuna ematea aukera dezakezu dagokion irrati-botoia txandakatuz.

Prozesu hau diskoak nahasten nituen hainbat PDF fitxategi erabiliz probatu ondoren, emaitzak nahiko ez datozela ikusi nuen.Elementu batzuk primeran transferituko lirateke, beste dokumentu batzuetan, berriz, hitz batzuei letra zehatzak faltako zaizkie.

Hau loturak oker bihurtzeak eragin zuela zirudien, baina ondoriozko fitxategiak nahaspilatsuak ziren beste ezaugarri tipografiko bereziren bat parte hartzen zuten bakoitzean.

Hirugarrenen bihurketa-aukerak

InDesign fitxategiak Word fitxategietan bihurtzeko gai direla dioten hainbat hirugarrenen plugin eta zerbitzu daude, baina proba bizkor batzuek erakutsi zuten bihurketaren emaitzak Izan ere, lehenago deskribatu dudan Acrobat metodoa baino txikiagoak ziren. Guztiak kostu gehigarria dutenez, ez dago gomendatzeko balio nahikorik.

Azken Hitza

InDesign Word bihurtzeko erabilgarri dauden bi metodoak biltzen dituena, nahiz eta uste dut ziurrenik emaitzekin gustura geratuko zarela. Ederra litzateke edozein fitxategi-formatu beste edozein batera transferituko bagenu, eta agian AI-k bultzatutako tresnek hori errealitate bihurtuko dute etorkizun hurbilean, baina oraingoz, hobe da hasiera-hasieratik proiekturako aplikazio egokia erabiltzea. .

Zorte onena zure bihurketekin!