Adobe InDesign과 Microsoft Word는 모두 문서를 준비하는 데 사용되는 매우 인기 있는 프로그램이므로 많은 사용자가 InDesign 파일을 Word 파일로 변환하는 과정이 간단할 것이라고 생각합니다. 불행히도 진실에서 멀어 질 수는 없습니다.

InDesign은 페이지 레이아웃 프로그램이고 Word는 워드 프로세서이기 때문에 문서를 만드는 데 각각 매우 다른 방법을 사용하며 두 가지 접근 방식이 호환되지 않습니다. InDesign은 Word 파일을 저장할 수 없지만 파일의 특성과 궁극적인 목표에 따라 작동할 수 있는 몇 가지 해결 방법이 있습니다.

InDesign과 Word는 호환되는 앱이 아니며 InDesign 파일이 매우 기본적인 파일이 아닌 한 변환 결과가 만족스럽지 않다는 점을 명심하세요. Word 파일을 사용해야 하는 경우 거의 항상 Word 자체 내에서 처음부터 파일을 만드는 것이 좋습니다.

방법 1: InDesign 텍스트 변환

긴 InDesign 문서가 있고 주요 텍스트를 Microsoft Word에서 읽고 편집할 수 있는 형식으로 저장하려는 경우 , 이 방법이 가장 좋습니다. 최신 버전의 Microsoft Word에서 사용하는 DOCX 형식으로 직접 저장할 수는 없지만 Word와 호환되는 RTF(서식 있는 텍스트 형식) 파일을 디딤돌로 사용할 수 있습니다.

완성된 문서를 InDesign에서 연 상태에서 유형 도구로 전환하고 커서를저장하려는 텍스트가 포함된 텍스트 프레임. 텍스트 프레임이 연결된 경우 연결된 모든 텍스트가 저장됩니다. 이 단계는 중요합니다. 그렇지 않으면 RTF 형식 옵션을 사용할 수 없습니다!

다음으로 파일 메뉴를 열고 내보내기 를 클릭합니다. .

유형/형식 으로 저장 드롭다운 메뉴에서 서식 있는 텍스트 를 선택한 다음 저장 을 클릭합니다.

변환 프로세스를 완료하려면 Word에서 새 RTF 파일을 열고 필요한 조정을 합니다. 그런 다음 원하는 경우 문서를 DOCX 파일 형식으로 저장할 수 있습니다.

방법 2: 전체 InDesign 파일 변환

InDesign을 Word로 변환하는 또 다른 방법은 Adobe Acrobat을 사용하여 변환을 처리하는 것입니다. 이 방법은 원본 InDesign 파일에 더 가까운 Word 문서를 만들어야 하지만 여전히 일부 요소가 잘못 배치되거나 잘못 구성되거나 완전히 누락될 가능성이 높습니다.

참고: 이 프로세스는 무료 Adobe Reader 앱이 아닌 Adobe Acrobat 정식 버전에서만 작동합니다. Creative Cloud 모든 앱 플랜을 통해 InDesign을 구독한 경우 Acrobat 정식 버전에도 액세스할 수 있으므로 설치 세부 정보는 Creative Cloud 앱을 확인하십시오. Adobe Acrobat의 무료 평가판을 사용해 볼 수도 있습니다.

완성된 문서를 InDesign에서 연 상태에서 파일 메뉴를 열고 내보내기 를 클릭합니다.

파일 형식을 다음으로 설정 Adobe PDF(인쇄) 를 선택하고 저장 버튼을 클릭합니다.

이 PDF 파일은 중간 파일로만 사용되므로 Adobe PDF 내보내기 대화 상자 창에서 사용자 정의 옵션을 설정하지 마십시오. 저장 버튼을 클릭하세요.

Adobe Acrobat으로 전환한 다음 파일 메뉴를 열고 열기 를 클릭하세요. 방금 만든 PDF 파일을 찾아 선택하고 열기 버튼을 클릭합니다.

PDF 파일이 로드되면 파일 메뉴를 다시 열고 내보내기 하위 메뉴를 선택한 다음 Microsoft Word 를 선택합니다. . 이전 파일 형식을 사용해야 하는 경우가 아니면 Word 문서 를 클릭하면 최신 Word 표준 DOCX 형식으로 파일이 저장됩니다.

변환 프로세스를 제어하기 위해 조정할 수 있는 유용한 설정은 많지 않지만 실험해 볼 가치가 있는 설정이 있습니다. 변환 프로세스의 예측할 수 없는 특성 때문에 도움이 될 것이라고 약속할 수는 없지만 변환 문제가 발생하면 시도해 볼 가치가 있습니다.

PDF로 저장 창에서 설정 버튼을 클릭하면 Acrobat이 DOCX 설정으로 저장 창을 엽니다.

적절한 라디오 버튼을 전환하여 텍스트 흐름 또는 페이지 레이아웃의 우선 순위를 지정할 수 있습니다.

드라이브를 어수선하게 만든 다양한 PDF 파일을 사용하여 이 프로세스를 테스트한 결과 결과가 상당히 일관성이 없다는 것을 알게 되었습니다.일부 요소는 완벽하게 전송되지만 다른 문서에서는 특정 문자가 누락된 단어가 있습니다.

이는 합자 변환이 잘못되어 발생한 것으로 보였지만, 그 결과 파일은 다른 특별한 타이포그래피 기능이 포함될 때마다 혼란스러운 엉망이었습니다.

타사 변환 옵션

InDesign 파일을 Word 파일로 변환할 수 있다고 주장하는 여러 타사 플러그인 및 서비스가 있지만 약간의 빠른 테스트에서 변환 결과가 앞에서 설명한 Acrobat 방법보다 실제로 열등했습니다. 모두 추가 비용이 들기 때문에 추천할 가치가 충분하지 않습니다.

최종 단어

InDesign을 Word로 변환하는 데 사용할 수 있는 두 가지 방법에 대해 설명합니다. 하지만 결과에 다소 불만이 있을 수 있습니다. 어떤 파일 형식이든 다른 형식으로 전송할 수 있다면 좋겠고 가까운 장래에 AI 기반 도구가 이를 실현할 수도 있지만 현재로서는 처음부터 프로젝트에 적합한 앱을 사용하는 것이 가장 좋습니다. .

전환에 행운을 빕니다!