Kuongeza manukuu kwenye video zako ukitumia Final Cut Pro ni kazi rahisi na inaweza kusaidia kupanua hadhira yako huku ikiboresha utazamaji wao.

Watazamaji wengi wanaotarajiwa wa mitandao ya kijamii hawatazami au hawawezi kutazama video zilizo na sauti. Utafiti wa hivi majuzi uligundua kuwa asilimia 92 ya Wamarekani hutazama video bila sauti kwenye simu zao, na wana uwezekano mkubwa wa kutazama video hadi mwisho ikiwa ina manukuu.

Na kwa sababu 1 kati ya 8 Wamarekani. watu wazima wana upotevu wa kusikia katika masikio yote mawili (chanzo), itakuwa aibu kuwatenga kabisa watu zaidi ya milioni 30 kufurahia filamu yako.

Vile vile, kuongeza manukuu katika lugha za kigeni pia kunaweza kupanua hadhira yako ulimwenguni, ingawa inahusisha hatua ya ziada ya utafsiri.

Lakini, nikizungumza kama mhariri wa muda mrefu wa video, naweza kusema wewe kwamba manukuu wakati mwingine huchukua sehemu muhimu katika hadithi yako. Kwa mfano, wakati mwingine kuelezea kile kilicho kwenye skrini ni sehemu muhimu ya mchezo wa kuigiza, au mzaha. Na wakati mwingine mazungumzo kidogo hayawezi kurekebishwa na kuongeza manukuu ni Msaada wa Bendi unaohitajika.

Hata iwe ni sababu gani, kuridhika na misingi ya kuongeza manukuu ni mojawapo ya ujuzi muhimu wa kuhariri video, kwa hivyo tuanze!

Mambo Muhimu ya Kuchukuliwa

• Unaweza kuongeza maelezo mafupi wakati wowote katika Final Cut Pro kwa kuchagua Manukuu kutoka kwenye Menyu ya Hariri , kisha Ongeza maelezo, au kwa kubofya Dhibiti C.
• Unaweza kuhamisha manukuu kwa kuyaburuta na kudondosha jinsi ungefanya klipu ya video.
• Unaweza kuumbiza vichwa vyako kwa kubofya juu yao na kutumia Mkaguzi kufanya mabadiliko.

Tofauti Nyembamba Kati ya Manukuu

Watu wakati mwingine hutumia maneno “manukuu” kwa kubadilishana lakini, kiufundi, kuna tofauti: Manukuu yanaonyesha mazungumzo yanayozungumzwa lakini kudhani mtazamaji anaweza kusikia kila kitu kingine. Manukuu yanachukulia kuwa sauti imezimwa kabisa.

Kwa hivyo, ikiwa sauti ya muuaji wa shoka akinoa blade yake ni muhimu ili kuelewa kile kitakachofuata kutokea, unaweza kuongeza "nukuu" (sio "manukuu" ) ambayo inasema kitu kama "sauti za kunoa blade za mauaji"

Ingawa unaweza kufikiria kuongeza manukuu kunaweza kupatikana kwa kuongeza visanduku vya maandishi au Vichwa , manukuu ni tofauti. Daima huwekwa juu ya kila kitu kingine katika video yako, ikijumuisha mada au maandishi mengine.

Na kinachofanya manukuu (au manukuu) kuwa manukuu ni kwamba watazamaji wako wanaweza kuwasha au kuzima wanapotazama filamu yako, huku Vichwa ni sehemu ya filamu yako.

Kwa hivyo Final Cut Pro haichukulii manukuu kwa njia tofauti na manukuu , ikiyafikiria yote mawili kama aina tofauti za maandishi ya hiari ambayo mtazamaji anaweza kuwasha au kuzima. Kwa hivyo, Final Cut Pro inahusu tu pana"manukuu" (sio "manukuu" finyu zaidi) katika chaguzi zake za menyu.

Kwa hivyo, tutatumia pia neno "manukuu" katika makala haya hata kama tutatumia zana za manukuu kuunda manukuu.

Jinsi ya Kuunda Manukuu Mapya katika Final Cut Pro

Bofya ili kuweka Kichwa chako cha kucheza (mstari wima mweupe ulioangaziwa na mshale wa kijani kibichi katika picha ya skrini hapa chini) ambapo unataka kuanza manukuu, kisha uchague “ Ongeza Manukuu ” kutoka kwenye menyu ya Hariri (ona kishale chekundu kwenye picha ya skrini iliyo hapa chini).

Njia ya Mkato ya Kibodi: Kubofya Chaguo C kutaongeza manukuu mapya popote pale mchezaji wako wa mtelezi alipo.

Baada ya kuchagua “ Ongeza Manukuu ” (au kubonyeza Chaguo C ) kisanduku kidogo cha zambarau (kilicho alama ya mshale wa kijani kwenye picha ya skrini hapa chini) kitaonekana na kisanduku cha mazungumzo ( Kihariri cha Manukuu ) kitaonekana chini yake. Kisanduku hiki hukuruhusu kuandika chochote unachotaka manukuu kusema.

Katika mfano ulio hapa chini niliandika "Ninatembea hapa".

Kumbuka kwamba maandishi haya pia yanaonekana (kama inavyoonyeshwa na vishale vyekundu) katika Mkaguzi (ikiwa umefungua) katika sehemu ya juu ya kulia ya dirisha lako, na ndani. Mtazamaji wako.

Kidokezo: Unaweza kuhariri maandishi katika maelezo mafupi wakati wowote kwa kubofya mara mbili juu yake.

Kusogeza Manukuu Yako katika Final Cut Pro

Manukuu yanaambatishwa kiotomatiki kwenye klipu ya video ambapo yaliundwa.Hii ni rahisi kwa sababu ukiamua kuzunguka klipu zako manukuu yataenda nazo.

Lakini unaweza kusogeza manukuu kwa kubofya, kushikilia, na kuburuta. Kumbuka kuwa unaweza kuhamisha mada kushoto na kulia, lakini daima hukaa katika safu mlalo yao juu ya rekodi ya matukio yako.

Ili kuongeza urefu wa muda ambao manukuu hukaa kwenye skrini, bofya ukingo wa kulia wa maelezo mafupi (kielekezi chako kinapaswa kubadilika hadi alama ya Trim ) na buruta kulia. Ili kufupisha klipu, buruta kushoto.

Kidokezo: Unaweza kufuta manukuu wakati wowote kwa kubofya na kubofya Futa .

Viwango vya Manukuu

Manukuu, kama vile faili za filamu zinazohamishwa, huja katika miundo mbalimbali ya viwango vya sekta. Kumbuka, manukuu - tofauti na maandishi au mada - ni safu ya hiari ambayo mtu anayetazama YouTube au Netflix anaweza kuchagua kuongeza au la.

Kwa hivyo, lazima kuwe na uratibu kati ya programu za kuhariri video kama vile Final Cut Pro na majukwaa ambayo hatimaye yanaonyesha video.

Final Cut Pro kwa sasa inatumia viwango vitatu vya manukuu: iTT , SRT , na CEA608 .

YouTube na Vimeo zinaweza kufanya kazi kwa viwango vya iTT na SRT , huku iTunes inapenda iTT , na Facebook inapendelea SRT . CEA608 ndio umbizo la kawaida la video ya utangazaji, na tovuti nyingi. Lakini, kama faili za filamu zilizosafirishwa, fomati hujana nenda na kampuni kama YouTube zinaweza kubadilisha mapendeleo au chaguo zao za maelezo mafupi.

Jambo la msingi ni kwamba unapaswa kujiuliza ni wapi unataka filamu yako ionekane, na uangalie na jukwaa hilo ili kuona ni kiwango gani cha manukuu wanachopendelea.

Kuumbiza Manukuu yako katika Final Cut Pro

Ili kubadilisha mwonekano wa manukuu yako, bofya kichwa chochote (au chagua kikundi cha vichwa) na uelekeze mawazo yako kwa Mkaguzi . (Ikiwa Kikaguzi hakionekani, bonyeza kitufe cha kugeuza Mkaguzi kilichoangaziwa na mshale mwekundu kwenye picha ya skrini iliyo hapa chini).

Katika sehemu ya juu ya Mkaguzi utaona maandishi ya sasa (“Natembea hapa”) katika nukuu yako.

Hapo chini kuna upau wa kijivu unaokuambia ni kiwango gani manukuu yanatumia (kwa mfano wetu ni iTT ) na lugha yake (Kiingereza).

Ikiwa ungependa kubadilisha kiwango cha manukuu, bofya kwenye upau wa kijivu, na uchague "Badilisha Majukumu" kwenye menyu kunjuzi. Kisanduku cha mazungumzo kitatokea ambacho kitakuruhusu kuongeza "Jukumu la Manukuu" na uchague kiwango kipya cha manukuu. Kwa vile kuabiri kati ya majukumu tofauti katika Final Cut Pro ni ujuzi wake yenyewe, ninakuhimiza ukague Mwongozo wa Watumiaji wa Final Cut Pro hapa kwa maelezo zaidi.

Chini ya upau wa kijivu kuna maandishi ya nukuu yako, ambayo unaweza kuhariri upendavyo na orodha ya chaguo za umbizo ambayo itategemea kiwango cha manukuu ulicho nacho.kutumia.

Katika mfano wetu, kwa kutumia kiwango cha iTT , unaweza kufanya maandishi yako kuwa ya herufi nzito au ya italiki na kuweka rangi ya maandishi. Ingawa manukuu huwa meupe kwa kawaida, hii hukupa uwezo wa kuibadilisha ikiwa nyeupe inafanya iwe vigumu kusoma katika baadhi ya matukio.

Unaweza pia kuweka manukuu yako juu au chini ya video yako kwa kubofya kitufe cha Weka (angalia kishale cha kijani kwenye picha ya skrini hapo juu), na unaweza kuhariri mwenyewe mwanzo. / muda wa kusimama na muda wa manukuu katika sehemu zilizo chini kidogo ya hii.

Kidokezo: Unaweza kupata orodha muhimu sana ya viwango na mbinu bora za kupanga manukuu yako hapa .

Mustakabali wa Manukuu Yako

Tumeshughulikia misingi ya manukuu katika Final Cut Pro, lakini kuna mengi zaidi yanayoweza kufanywa.

Kwa mfano, unaweza kuongeza "nyimbo" za ziada za manukuu unapoongeza lugha, na unaweza kuleta faili za vichwa ikiwa umekodisha huduma ya watu wengine ili kunakili mazungumzo yako.

Unaweza pia kujaribu viwango tofauti vya manukuu. Kiwango cha CEA608 , kwa mfano, hutoa chaguo nyingi zaidi za uumbizaji, ikiwa ni pamoja na udhibiti zaidi wa mahali maandishi yako yanaonyeshwa. Inaruhusu hata kuwa na vichwa viwili tofauti kwenye skrini kwa wakati mmoja, katika rangi tofauti, ambayo inaweza kutumika wakati watu wawili wanazungumza kwenye skrini.

Kwa hivyo nakuhimiza uanzekuongeza manukuu kwenye filamu zako!