Адобе ИнДесигн и Мицрософт Ворд су изузетно популарни програми који се користе за припрему докумената, тако да многи корисници претпостављају да ће то бити једноставан процес претварања ИнДесигн датотеке у Ворд датотеку. Нажалост, ништа не може бити даље од истине.

Пошто је ИнДесигн програм за распоред страница, а Ворд програм за обраду текста, сваки од њих користи веома различите методе за креирање докумената – а два различита приступа су некомпатибилна. ИнДесигн не може да сачува Ворд датотеке, али постоји неколико решења која могу да функционишу, у зависности од природе ваше датотеке и вашег крајњег циља.

Имајте на уму да ИнДесигн и Ворд нису компатибилне апликације и да ће резултати конверзије које добијете бити мање него задовољавајући осим ако ваша ИнДесигн датотека није веома основна. Ако треба да користите Ворд датотеку, скоро увек је боља идеја да креирате датотеку од нуле у самом Ворд-у.

Метод 1: Конвертовање вашег ИнДесигн текста

Ако имате дугачак ИнДесигн документ и само желите да сачувате главни текст приче у формату који може да чита и мења Мицрософт Ворд , овај метод је ваш најбољи избор. Не можете да сачувате директно у ДОЦКС формату који користе модерне верзије Мицрософт Ворд-а, али можете користити Ворд компатибилан Рицх Тект Формат (РТФ) датотеку као одскочну даску.

Када је ваш готов документ отворен у ИнДесигн-у, пребаците се на алатку Типе и поставите курсор унутароквир текста који садржи текст који желите да сачувате. Ако су ваши текстуални оквири повезани, сав повезани текст ће бити сачуван. Овај корак је кључан, јер опција РТФ формата неће бити доступна!

Следеће, отворите мени Датотека и кликните на Извези .

У падајућем менију Сачувај као тип/формат , изаберите Формат обогаћеног текста , а затим кликните на Сачувај .

Да бисте завршили процес конверзије, отворите своју нову РТФ датотеку у Ворд-у и извршите сва потребна подешавања. Затим можете да сачувате свој документ у ДОЦКС формату датотеке ако желите.

Метод 2: Конвертовање читаве ИнДесигн датотеке

Други начин за претварање ИнДесигн-а у Ворд је коришћење Адобе Ацробат-а за управљање конверзијом. Овај метод би требало да креира Ворд документ који је ближи вашој оригиналној ИнДесигн датотеци, али и даље постоји велика вероватноћа да ће неки елементи бити погрешно постављени, погрешно конфигурисани или чак потпуно недостајати.

Напомена: овај процес функционише само са пуном верзијом Адобе Ацробат-а, не и бесплатном апликацијом Адобе Реадер. Ако сте се претплатили на ИнДесигн преко Цреативе Цлоуд плана за све апликације, онда такође имате приступ пуној верзији Ацробат-а, па проверите своју Цреативе Цлоуд апликацију за детаље о инсталацији. Такође можете покушати да користите доступну бесплатну пробну верзију Адобе Ацробат-а.

Када је ваш финализовани документ отворен у ИнДесигн-у, отворите мени Датотека и кликните на Извези .

Подесите формат датотеке на Адобе ПДФ (Принт) и кликните на дугме Сачувај .

Пошто ће се ова ПДФ датотека користити само као посредничка датотека, немојте се трудити да постављате било какве прилагођене опције у прозору за дијалог Извоз Адобе ПДФ , и само кликните на дугме Сачувај .

Пребаците се на Адобе Ацробат, затим отворите мени Датотека и кликните на Отвори . Претражите да бисте изабрали ПДФ датотеку коју сте управо креирали и кликните на дугме Отвори .

Када се ПДФ датотека учита, поново отворите мени Датотека , изаберите подмени Извези у , а затим изаберите Мицрософт Ворд . Осим ако не морате да користите старији формат датотеке, кликните на Ворд документ , који ће сачувати вашу датотеку у модерном Ворд стандардном ДОЦКС формату.

Иако нема много корисних подешавања која се могу подесити да би се контролисао процес конверзије, постоји једно са којим би можда вредело експериментисати. Због непредвидиве природе процеса конверзије, не могу обећати да ће то помоћи, али вреди покушати ако наиђете на проблеме са конверзијом.

У прозору Сачувај као ПДФ кликните на дугме Подешавања и Ацробат ће отворити прозор Сачувај као ДОЦКС подешавања .

Можете одабрати да дате приоритет протоку текста или изгледу странице тако што ћете укључити одговарајуће дугме за избор.

Након тестирања овог процеса користећи различите ПДФ датотеке које сам имао затрпавајући своје дискове, открио сам да су резултати прилично недоследни.Неки елементи би се савршено преносили, док би у другим документима неким речима недостајала одређена слова.

Чинило се да је ово узроковано нетачном конверзијом лигатура, али резултирајући фајлови су били збуњујући неред кад год су биле укључене било које друге посебне типографске карактеристике.

Опције конверзије треће стране

Постоји неколико додатака и услуга независних произвођача који тврде да могу да конвертују ИнДесигн датотеке у Ворд датотеке, али је мало брзог тестирања показало да су резултати конверзије су заправо инфериорни у односу на Ацробат метод који сам раније описао. Пошто сви долазе уз додатну цену, нема довољно вредности да би их препоручили.

Завршна реч

То покрива две методе које су доступне за претварање ИнДесигн-а у Ворд, мада мислим да ћете вероватно бити помало незадовољни резултатима. Било би лепо када бисмо могли да пренесемо било који формат датотеке у било који други, и можда ће алати са вештачком интелигенцијом то учинити стварношћу у блиској будућности, али за сада је најбоље користити праву апликацију за пројекат од самог почетка .

Срећно са конверзијама!