مواد جي جدول
Adobe InDesign ۽ Microsoft Word ٻئي انتهائي مقبول پروگرام آهن جيڪي دستاويز تيار ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيا ويندا آهن، تنهن ڪري ڪيترائي صارف اهو سمجهندا آهن ته هڪ InDesign فائل کي Word فائل ۾ تبديل ڪرڻ هڪ سادي عمل هوندو. بدقسمتي سان، حقيقت کان وڌيڪ ڪجهه به نه ٿي سگهي.
جيئن ته InDesign هڪ صفحي جي ترتيب وارو پروگرام آهي ۽ Word هڪ لفظ پروسيسر آهي، اهي هر هڪ دستاويز ٺاهڻ لاءِ مختلف طريقا استعمال ڪن ٿا - ۽ ٻه مختلف طريقا هڪجهڙائي نٿا رکن. InDesign Word فائلن کي محفوظ نٿو ڪري سگھي، پر ڪجھه ڪم ڪارا آھن جيڪي ڪم ڪري سگھن ٿا، توھان جي فائل جي فطرت ۽ توھان جي آخري مقصد تي منحصر آھي.
ذهن ۾ رکو ته InDesign ۽ Word مطابقت رکندڙ ائپس نه آهن، ۽ توهان کي حاصل ٿيندڙ تبديلين جا نتيجا اطمينان بخش کان گهٽ هوندا جيستائين توهان جي InDesign فائل تمام بنيادي نه هجي. جيڪڏهن توهان کي هڪ لفظ فائل استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي، اهو تقريبا هميشه هڪ بهتر خيال آهي ته فائل کي شروع کان ئي لفظ جي اندر اندر ٺاهيو وڃي.
طريقو 1: پنهنجي InDesign متن کي تبديل ڪرڻ
جيڪڏهن توهان وٽ هڪ ڊگهو InDesign دستاويز آهي ۽ توهان صرف بنيادي ڪهاڻي جي متن کي هڪ فارميٽ ۾ محفوظ ڪرڻ چاهيو ٿا جيڪو Microsoft Word طرفان پڙهي ۽ ايڊٽ ڪري سگهجي ٿو. ، هي طريقو توهان جي بهترين شرط آهي. توهان Microsoft Word جي جديد ورزن پاران استعمال ڪيل DOCX فارميٽ ۾ سڌو سنئون محفوظ نٿا ڪري سگهو، پر توهان استعمال ڪري سگهو ٿا Word- compatible Rich Text Format (RTF) فائل هڪ قدم جي پٿر جي طور تي.
توهان جي مڪمل ٿيل دستاويز کي InDesign ۾ کولڻ سان، سوئچ ڪريو Type tool ۽ ڪرسر کي اندر رکوٽيڪسٽ فريم جنهن ۾ متن شامل آهي جنهن کي توهان محفوظ ڪرڻ چاهيو ٿا. جيڪڏهن توهان جا ٽيڪسٽ فريم ڳنڍيل آهن، سڀئي ڳنڍيل متن محفوظ ڪيا ويندا. 2 .
Save as type/format ڊراپ ڊائون مينيو ۾، منتخب ڪريو Rich Text Format ، ۽ پوءِ ڪلڪ ڪريو محفوظ ڪريو .
تبادلي جي عمل کي ختم ڪرڻ لاءِ، پنهنجي نئين RTF فائل کي Word ۾ کوليو ۽ ڪي به ضروري ترميمون ڪريو. جيڪڏھن توھان چاھيو ته توھان پنھنجي دستاويز کي DOCX فائل فارميٽ ۾ محفوظ ڪري سگھو ٿا.
طريقو 2: پنهنجي پوري InDesign فائل کي تبديل ڪرڻ
InDesign کي Word ۾ تبديل ڪرڻ جو ٻيو طريقو Adobe Acrobat استعمال ڪرڻ آهي تبديلي کي سنڀالڻ لاءِ. اهو طريقو هڪ لفظ دستاويز ٺاهڻ گهرجي جيڪو توهان جي اصل InDesign فائل جي ويجهو هجي، پر اڃا به وڌيڪ امڪان آهي ته ڪجهه عناصر غلط، غلط ترتيب، يا مڪمل طور تي غائب ٿي ويندا.
نوٽ: اهو عمل صرف Adobe Acrobat جي مڪمل ورزن سان ڪم ڪري ٿو، نه ته مفت Adobe Reader ايپ سان. جيڪڏهن توهان سبسڪرائب ڪيو آهي InDesign ذريعي Creative Cloud سڀ ائپس پلان، ته پوءِ توهان وٽ Acrobat جي مڪمل ورزن تائين به رسائي آهي، تنهنڪري انسٽاليشن جي تفصيل لاءِ پنهنجي Creative Cloud ايپ کي چيڪ ڪريو. توھان پڻ استعمال ڪري سگھوٿا مفت آزمائشي Adobe Acrobat دستياب.
ان ڊيزائن ۾ توهانجي حتمي دستاويز کولڻ سان، کوليو فائل مينيو ۽ ڪلڪ ڪريو ايڪسپورٽ .
فائل فارميٽ کي سيٽ ڪريو Adobe PDF (Print) ۽ ڪلڪ ڪريو محفوظ ڪريو بٽن.
جيئن ته هي پي ڊي ايف فائل صرف وچولي فائل طور استعمال ٿيندي، تنهن ڪري ڪنهن به ڪسٽم آپشن کي ترتيب ڏيڻ جي زحمت نه ڪريو ايڪسپورٽ ايڊوب PDF ڊائلاگ ونڊو، ۽ صرف محفوظ ڪريو بٽن تي ڪلڪ ڪريو.
Adobe Acrobat ڏانهن وڃو، پوءِ کوليو فائل مينيو، ۽ ڪلڪ ڪريو اوپن . PDF فائل چونڊڻ لاءِ براؤز ڪريو جيڪا توھان ٺاھيو آھي، ۽ ڪلڪ ڪريو اوپن بٽن.
PDF فائل لوڊ ٿيڻ کان پوءِ، فائل مينيو ٻيهر کوليو، منتخب ڪريو ايڪسپورٽ To سب مينيو، پوءِ چونڊيو Microsoft Word . جيستائين توهان کي پراڻي فائل فارميٽ استعمال ڪرڻ جي ضرورت نه هجي، ڪلڪ ڪريو Word Document ، جيڪو توهان جي فائل کي جديد Word معياري DOCX فارميٽ ۾ محفوظ ڪندو.
جڏهن ته اتي ڪيتريون ئي مفيد سيٽنگون نه آهن جن کي تبديل ڪرڻ جي عمل کي ڪنٽرول ڪرڻ لاء ٽائيڪ ڪري سگهجي ٿو، اتي هڪ آهي جيڪو تجربو ڪرڻ جي قابل ٿي سگهي ٿو. تبادلي جي عمل جي غير متوقع نوعيت جي ڪري، مان واعدو نٿو ڪري سگهان ته اها مدد ڪندي، پر اها ڪوشش جي قابل آهي جيڪڏهن توهان تبادلي جي مسئلن ۾ هلندا.
Save as PDF ونڊو ۾، Settings بٽن تي ڪلڪ ڪريو، ۽ Acrobat کلي ويندو Save As DOCX Settings ونڊو.
توهان متن جي وهڪري يا صفحي جي ترتيب کي ترجيح ڏيڻ جو انتخاب ڪري سگھو ٿا مناسب ريڊيو بٽڻ کي ٽوگل ڪندي.
ان عمل کي جانچڻ کان پوءِ مختلف پي ڊي ايف فائلن کي استعمال ڪندي جيڪي مون پنهنجي ڊرائيو کي ڪلٽر ڪري ڇڏيون هيون، مون ڏٺا ته نتيجا ڪافي غير مطابقت رکندڙ هئا.ڪجھ عناصر مڪمل طور تي منتقلي ڪندا، جڏھن ته ٻين دستاويزن ۾، ڪجھ لفظ مخصوص اکر غائب ھوندا.
اھو لڳي ٿو ligatures جي غلط تبديليءَ جي ڪري، پر نتيجي ۾ آيل فائلون ھڪ اُلجھائيندڙ گڙٻڙ ھونديون ھيون جڏھن ته ٻيون خاص ٽائپوگرافڪ خاصيتون شامل ھيون.
ٽئين پارٽي جي تبادلي جا اختيار
ڪيترائي ٽئين پارٽي پلگ ان ۽ خدمتون آهن جيڪي دعوي ڪن ٿيون ته اهي InDesign فائلن کي Word فائلن ۾ تبديل ڪرڻ جي قابل آهن، پر ٿوري جلدي جاچ ڏيکاري ٿي ته تبديلي جا نتيجا اصل ۾ Acrobat طريقي کان گهٽ هئا جيڪي مون اڳ بيان ڪيا آهن. جيئن ته اهي سڀ هڪ اضافي قيمت تي ايندا آهن، انهن ۾ ڪافي قدر نه آهي انهن جي سفارش ڪرڻ لاء.
A Final Word
اهو انهن ٻن طريقن جو احاطو ڪري ٿو جيڪي دستياب آهن InDesign کي Word ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ، جيتوڻيڪ مان سمجهان ٿو ته توهان شايد نتيجن کان ٿورو ناخوش ٿيڻ وارا آهيو. اهو سٺو لڳندو جيڪڏهن اسان صرف ڪنهن به فائل فارميٽ کي ڪنهن ٻئي ۾ منتقل ڪري سگهون ٿا، ۽ ٿي سگهي ٿو ته AI سان هلندڙ اوزار ويجهي مستقبل ۾ ان کي حقيقت بڻائيندا، پر في الحال، اهو بهتر آهي ته منصوبي لاءِ صحيح ايپ استعمال ڪرڻ شروع کان ئي. .
توهان جي تبديلين سان ڀليڪار!
