Rechtschreib- und Grammatikfehler sind nicht lustig: Laut dieser BBC-Nachricht kann ein einziger Rechtschreibfehler auf Ihrer Website dazu führen, dass bis zu 50 % der potenziellen Kunden keinen Kauf tätigen.

Bevor Sie also auf "Veröffentlichen" oder "Senden" klicken, sollten Sie eine hochwertige Grammatikprüfung verwenden, um sicherzustellen, dass Sie alle peinlichen Fehler beseitigt haben. Zwei beliebte Optionen auf dem Markt sind WhiteSmoke und Grammarly. Wie sie im Vergleich abschneiden, erfahren Sie in diesem Vergleichstest.

WhiteSmoke ist eine Softwarelösung zur Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Stil, die mithilfe künstlicher Intelligenz Fehler erkennt und korrigiert. Sie funktioniert in Word, Outlook, Ihrem Webbrowser und anderen Textverarbeitungsprogrammen.

Grammarly ist eine beliebte Alternative, die viele dieser Funktionen kostenlos anbietet; der Premium-Tarif geht noch weiter und bietet zusätzlich eine Plagiatserkennung. Grammarly ist der Gewinner unserer Übersicht über die besten Grammatikprüfprogramme, und wir haben seine Funktionen in einem ausführlichen Test von Grammarly beschrieben.

WhiteSmoke vs. Grammarly: Kopf-an-Kopf-Vergleich

1. unterstützte Plattformen

Sie brauchen eine Grammatikprüfung, die auf dem Computer oder Gerät läuft, auf dem Sie schreiben. Glücklicherweise unterstützen beide Apps viele gängige Plattformen. Welche ist die bessere Lösung?

• Auf dem Desktop: Grammarly - beide funktionieren auf Mac und Windows, aber derzeit ist nur die Windows-App von WhiteSmoke auf dem neuesten Stand.
• Auf dem Handy: Grammarly bietet Tastaturen für iOS und Android, während WhiteSmoke keine mobile Präsenz hat.
• Browser-Unterstützung: Grammarly bietet Browser-Erweiterungen für Chrome, Safari, Firefox und Edge. WhiteSmoke bietet keine Browser-Erweiterungen an, so dass es Ihre Rechtschreibung nicht überprüft, während Sie eine Webseite eingeben. Aber es bietet eine Online-App, die in jedem Browser funktioniert.

Der Gewinner: Grammarly funktioniert im Gegensatz zu WhiteSmoke auf jeder Webseite oder mobilen App.

2. integrationen

Beide Unternehmen bieten Apps zur Rechtschreib- und Grammatikprüfung an, aber oft ist es bequemer, in dem Programm, in dem Sie schreiben, nach Fehlern zu suchen. Viele tun dies in Microsoft Word, und zum Glück unterstützen beide Apps dies.

Das Office-Plugin von Grammarly bietet sowohl auf dem Mac als auch unter Windows eine enge Integration. Die Symbole werden der Multifunktionsleiste hinzugefügt, und die Grammarly-Vorschläge sind im rechten Bereich sichtbar. WhiteSmoke verfolgt einen anderen Ansatz: Die App wird bei Verwendung einer Tastenkombination geöffnet. Leider funktioniert dies derzeit nicht auf dem Mac.

Grammarly macht einen weiteren Schritt nach vorne, indem es die Integration mit Google Docs anbietet, die besonders bei denjenigen beliebt ist, die für das Web schreiben.

Der Gewinner: Grammarly bietet eine engere Integration mit Microsoft Word als WhiteSmoke und unterstützt auch Google Docs.

3. die Rechtschreibprüfung

Schlechte Rechtschreibung schmälert das Vertrauen und lässt auf mangelnde Professionalität schließen. Wenn Sie Ihre Arbeit von einem Kollegen oder einem Rechtschreibprogramm überprüfen lassen, werden Sie mehr Fehler entdecken, als wenn Sie es selbst tun. Können wir darauf vertrauen, dass diese Apps unsere Fehler finden?

Um das herauszufinden, habe ich ein kurzes Dokument mit verschiedenen Arten von Rechtschreibfehlern erstellt:

• Ein offensichtlicher Fehler, "errow".
• Ein Wort in britischer Rechtschreibung, "apologise" (entschuldigen Sie sich). Ich werde manchmal gewarnt, dass ich ungewollt begonnen habe, "mit einem australischen Akzent zu schreiben".
• Kontextabhängige Rechtschreibfehler: "some one", "no one" und "scene" sind richtige Wörter, aber im Kontext der Sätze, die ich im Beispieldokument geschrieben habe, falsch.
• Ein falsch geschriebener Firmenname, "Gooogle". Einige Rechtschreibprüfungen sind nicht in der Lage, Eigennamen zu korrigieren, aber ich erwarte mehr von diesen künstlich intelligenten Anwendungen.

Dann fügte ich das Testdokument in die Online-App von WhiteSmoke ein und drückte auf "Text prüfen". Die Fehler wurden unterstrichen, und die Korrekturen wurden oben angezeigt. WhiteSmoke ist die einzige mir bekannte Grammatikprüfung, die dies tut. Andere Apps zeigen Korrekturvorschläge nur an, wenn man mit der Maus über den Fehler fährt oder klickt.

WhiteSmoke hat die meisten Fehler gefunden. "Errow" wurde markiert, aber eine falsche Korrektur vorgeschlagen. Es ist die einzige App, die ich getestet habe, die nicht "Fehler" vorschlug. "Some one", "any one" und "Gooogle" wurden alle markiert und entsprechend korrigiert.

Die Online- und Mac-Versionen von WhiteSmoke haben das Wort "Szene" übersehen, das zwar ein echtes Wort ist, aber im Kontext nicht korrekt. Die Windows-Version hat den Fehler gefunden und die richtigen Vorschläge gemacht. Die Mac- und Online-Anwendungen verwenden noch eine ältere Version von WhiteSmoke, die aber bald aktualisiert werden sollte.

Die Korrekturen waren jedoch nicht perfekt: Keine Version von WhiteSmoke warnte mich vor der britischen Schreibweise von "apologise", und alle versuchten, "headphones that plug in" zu korrigieren, was kein Fehler war.

Die kostenlose Version von Grammarly fand und korrigierte alle Rechtschreibfehler, schlug aber auch fälschlicherweise vor, das Verb "plug in" in das Substantiv "plugin" zu ändern.

Der Gewinner: Grammarly erkannte und korrigierte jeden Fehler, während WhiteSmoke einige Fehler übersah. Beide Anwendungen schlugen eine falsche Änderung vor.

4. grammatikalische Prüfung

Nicht nur schlechte Rechtschreibung kann einen negativen ersten Eindruck hinterlassen, sondern auch schlechte Grammatik. Wie zuverlässig sind unsere beiden Anwendungen, wenn es darum geht, diese Art von Fehlern zu erkennen? Mein Testdokument enthielt auch verschiedene Arten von Grammatik- und Interpunktionsfehlern:

• Eine Unstimmigkeit zwischen einem Subjekt im Plural und einem Verb im Singular, "Mary und Jane finden den Schatz".
• Ein falscher Quantifizierer, "weniger Fehler", die richtige Formulierung ist "weniger Fehler".
• Ein unnötiges Komma, "Ich würde es mögen, wenn Grammarly prüfen würde..."
• Ein fehlendes Komma, "Mac, Windows, iOS und Android": Die Notwendigkeit eines Kommas am Ende einer Liste (das "Oxford-Komma") ist umstritten, wird aber oft bevorzugt, weil es weniger mehrdeutig ist.

Die Online- und die Mac-Version von WhiteSmoke fanden keine Grammatik- oder Zeichensetzungsfehler. Die Windows-Version wies auf beide Grammatikfehler hin und machte entsprechende Vorschläge. Allerdings wurden beide Zeichensetzungsfehler übersehen. Dieses Problem ist typisch für andere Grammatikprüfprogramme.

Grammarly hat alle Grammatik- und Zeichensetzungsfehler markiert und die richtigen Korrekturen vorgeschlagen. Es warnt vor Zeichensetzungsfehlern besser als jedes andere Grammatikprüfprogramm, das ich kenne.

Der Gewinner: Grammarly: Beide Apps haben Grammatikfehler identifiziert, aber nur Grammarly hat Zeichensetzungsfehler gefunden. WhiteSmoke ist jedoch plattformübergreifend inkonsistent und hat bei der Verwendung der Online- und Mac-Apps keine Grammatikfehler gefunden.

5. verbesserter Schreibstil

Beide Apps enthalten Funktionen, die das Schreiben verbessern sollen. WhiteSmoke stellt Ihnen mehrere Werkzeuge zur Verfügung, was ich sehr nützlich fand. Wenn Sie auf ein Wort klicken, wird ein Popup-Menü angezeigt:

• Verwendung: gibt Beispiele dafür, wie das Wort in der Literatur verwendet wurde.
• Anreicherung: enthält eine Liste von Adjektiven oder Adverbien, die zur Beschreibung verwendet werden können.
• Thesaurus: Hier werden Synonyme aufgelistet, die Sie mit einem einfachen Mausklick in Ihren Text übernehmen können.
• Definition: Liefert Ihnen Wörterbuchdefinitionen aus der Datenbank der Princeton University. Über die Registerkarte Wörterbuch können Sie auf weitere Definitionen aus dem Wordnet English Dictionary, dem Wordnet English Thesaurus und Wikipedia zugreifen.

Die Premium-Version von Grammarly bewertet Klarheit, Engagement und Ausdruck während der Eingabe und macht dann Vorschläge.

Ich habe es an einem meiner Entwürfe getestet. Hier sind einige der Vorschläge, die ich erhalten habe:

• Sie schlug mir vor, "wichtig" durch "wesentlich" zu ersetzen, da das Wort "wichtig" oft überstrapaziert wird.
• In ähnlicher Weise wurde vorgeschlagen, "normal" durch "standard", "regelmäßig" oder "typisch" zu ersetzen.
• Ich habe das Wort "Bewertung" häufig verwendet. Grammarly schlug vor, einige Vorkommen durch "Note" oder "Punktzahl" zu ersetzen.
• Wenn ich ein Wort anstelle von mehreren verwenden konnte, schlug Grammarly vor, der Klarheit halber zu vereinfachen - zum Beispiel "täglich" durch "täglich" zu ersetzen.
• Grammarly erkannte, wo Sätze lang oder kompliziert waren, und schlug vor, sie zu vereinfachen oder zu trennen.

Ich würde nicht jeden Vorschlag umsetzen, aber es war hilfreich, sie zu sehen. Besonders geschätzt habe ich die Warnungen vor komplexen Sätzen und häufig verwendeten Wörtern.

Der Gewinner: Grammarly hat mir zahlreiche Stellen aufgezeigt, an denen ich die Klarheit und Lesbarkeit meines Dokuments verbessern könnte, oft mit konkreten Vorschlägen. Auch die Tools von WhiteSmoke sind gut implementiert; manche Benutzer mögen ihren Ansatz vorziehen.

6. auf Plagiate prüfen

Urheberrechtsverletzungen sind unprofessionell und können zu Abmahnungen führen. Sowohl WhiteSmoke als auch Grammarly überprüfen Ihr Dokument auf Plagiate, indem sie es mit Milliarden von Webseiten und anderen Veröffentlichungen vergleichen. Ich habe einen Entwurf in WhiteSmoke eingefügt, um die Funktion zu testen, und wurde von einer Fehlermeldung überrascht: Es gibt eine magere Grenze von 10.000 Zeichen.

Ich wählte ein kürzeres Dokument und stieß auf ein weiteres Problem: WhiteSmoke ist sehr langsam. Ich gab den ersten Test nach vier Stunden auf und ließ einen weiteren über Nacht laufen. Auch dieser wurde nicht beendet. Also testete ich stattdessen ein Dokument mit 87 Wörtern.

Ich entdeckte ein drittes Problem: Falschmeldungen. WhiteSmoke behauptete, dass fast alles in dem Dokument ein Plagiat sei, einschließlich des Satzes "Google Docs Support" und des Wortes "Interpunktion". Praktisch das gesamte Dokument war markiert. Bei so vielen Falschmeldungen wäre die Suche nach einem echten Plagiat wie die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen.

Ich habe Grammarly mit zwei verschiedenen Dokumenten getestet. Das erste enthielt keine Zitate; Grammarly identifizierte es als 100%iges Original. Das zweite enthielt Zitate; Grammarly identifizierte und verlinkte erfolgreich die Quellen der Originalzitate. Beide Überprüfungen dauerten etwa eine halbe Minute.

Der Gewinner: Grammarly: WhiteSmoke war nicht in der Lage, Dokumente mit einer vernünftigen Länge zu prüfen und lieferte inakzeptable Ergebnisse. Die Prüfung von Grammarly war prompt und hilfreich.

7 Benutzerfreundlichkeit

Die Benutzeroberfläche beider Anwendungen ist ähnlich: Fehler werden unterstrichen, und Korrekturen können mit einem einzigen Klick vorgenommen werden. Ich schätze es, dass WhiteSmoke die Korrekturen direkt auf der Seite anzeigt.

Aber WhiteSmoke wird durch kleine Details gestört: Sie müssen jedes Mal eine Taste drücken, wenn Sie Ihr Dokument prüfen wollen, während Grammarly automatisch prüft. Sie müssen eine Tastenkombination in Word drücken, während Grammarly in die Multifunktionsleiste integriert ist. Es prüft Ihre Rechtschreibung nicht, während Sie in ein Webformular tippen, und ich habe anderthalb Tage damit verbracht, eine Plagiatsprüfung durchzuführen.

Grammarly hingegen funktioniert einfach.

Der Gewinner: Grammarly: Es ist intuitiv und funktioniert einfach... überall.

8. preisgestaltung & Wert

Beginnen wir damit, was jede App kostenlos anbietet. Der kostenlose Plan von Grammarly führt eine unbegrenzte Anzahl von Rechtschreib- und Grammatikprüfungen online, auf dem Desktop und auf dem Handy durch. Tatsächlich bieten sie den nützlichsten kostenlosen Plan an, der mir bekannt ist. WhiteSmoke bietet keinen kostenlosen Plan oder sogar eine kostenlose Testphase an. Um das Programm zu testen, musste ich ein ganzes Jahr lang ein Abonnement abschließen.

Das Premium-Jahresabonnement kostete $79,95, und wenn ich nur die Online-Version nutzen wollte, $59,95. Das ist viel günstiger als das Jahresabonnement von Grammarly für $139,95. Fairerweise muss man sagen, dass Grammarly eine unbegrenzte Anzahl von Plagiatsprüfungen beinhaltet, während WhiteSmoke 500 Credits zur Verfügung stellt, obwohl ich mir vorstellen kann, dass nur sehr wenige Leute mehr brauchen.

Schließlich gibt es noch Rabatte: Die aktuellen Preise von WhiteSmoke werden mit 50 % Rabatt beworben. Ich bin mir nicht sicher, ob das ein zeitlich begrenztes Angebot ist, aber wenn es so ist, kann das jährliche Desktop-Premium-Abonnement auf 159,50 $ steigen, was es teurer macht als Grammarly.

WhiteSmoke hat kürzlich eine allgemeine E-Mail mit einem Preisnachlass von 75 % verschickt. Als ich auf den Link klickte, konnte ich ein Abonnement für 69,95 $ pro Jahr abschließen, was nur 10 $ billiger ist. Der "normale" Preis stieg von 13,33 $/Monat auf 23,33 $/Monat, um die Ersparnis größer aussehen zu lassen. Ich schätze den Rabatt, aber nicht die Strategie.

Grammarly bietet auch Preisnachlässe an. Seit ich mich für ein kostenloses Konto angemeldet habe, wurde mir jeden Monat (per E-Mail) ein Preisnachlass von 40-55 % angeboten. Das würde das Jahresabonnement auf 62,98 bis 83,97 $ senken, vergleichbar mit dem von WhiteSmoke. Wenn man bedenkt, wie viel besser Grammarly funktioniert, ist das ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

Der Gewinner: Grammarly bietet den besten kostenlosen Plan in der Branche, und der ermäßigte Premium-Plan entspricht dem von WhiteSmoke, bietet aber eine bessere Leistung.

Endgültiges Urteil

Grammatikprüfprogramme helfen uns, den Ruf unseres Unternehmens zu schützen, indem sie Rechtschreib- und Grammatikfehler beseitigen, bevor es zu spät ist. Sie helfen uns, unsere Texte effektiver und wirkungsvoller zu gestalten und Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden. Die richtige App wird zu einem vertrauenswürdigen Teil des Schreibprozesses.

Bei der Wahl einer App, die dieses Vertrauen verdient, ist Grammarly eindeutig die bessere Wahl. Beide Apps erkennen eine breite Palette von Rechtschreib- und Grammatikfehlern. Grammarly funktioniert jedoch durchgängig auf allen Plattformen und ist auf Ihren mobilen Geräten verfügbar - und es ist besser bei der Erkennung von Zeichensetzungsfehlern und Plagiaten.

Grammarly bietet einen sehr nützlichen kostenlosen Plan, während WhiteSmoke überhaupt keinen hat. Wenn Sie Premium-Funktionen benötigen, bietet WhiteSmoke einen erheblichen Preisvorteil, der jedoch schwindet, wenn Sie Rabatte berücksichtigen. WhiteSmoke erfordert auch eine größere anfängliche Verpflichtung - Sie können es nicht einmal testen, ohne ein ganzes Jahr im Voraus zu bezahlen.

Ich empfehle Ihnen, sich für ein kostenloses Grammarly-Konto anzumelden und damit Ihre Rechtschreibung und Grammatik zu überprüfen. Sie können dann abwägen, ob Sie die zusätzlichen Funktionen benötigen. Sie erhalten jeden Monat Rabattangebote in Ihrem Posteingang, die Sie nutzen können, wenn Sie sich für ein Upgrade entscheiden.