Til tross for at det er et moderne sidelayoutprogram, er InDesign fortsatt uunngåelig fylt med sjargong fra settingverdenen – selv når begrepene ikke gir særlig mening i dagens bruk. Dette kan noen ganger gjøre læring av InDesign litt mer forvirrende enn det trenger å være, men det er uten tvil en viss sjarm ved det.

Viktige ting

• sneglen , også kjent som snegleområdet, er en utskrivbar del rundt ytterkantene av et InDesign-dokument .
• Sneglen brukes til en rekke formål, inkludert registreringsmerker, fargeprøvestreker, utstanset informasjon, og noen ganger for å gi instruksjoner til trykkerioperatøren.
• Forsikre deg alltid om at du konsulterer skriveren og følger retningslinjene deres for snegleområdet, ellers kan du ødelegge utskriften.
• De fleste utskriftsprosjekter vil aldri kreve bruk av snegleområdet.

Hva er Slug i InDesign?

Av grunner som ligger utenfor mine språklige krefter, er begrepet "snegl" overraskende vanlig i setting- og trykkverdenen.

Utenfor InDesign kan det referere til enten en artikkel i en avis, et blystykke som brukes til å sette inn mellomrom mellom avsnitt i en gammeldags trykkpresse, et enkelt stykke bly som inneholder en hel linje med tekst, eller til og med en del av en nettsideadresse.

Når det brukes i en moderne arbeidsflyt for dokumentutskrift, refererer slug til et område i ytterkanteneav et InDesign-utskriftsdokument.

Snegleområdet blir skrevet ut, men det kuttes bort under sidebeskjæringsprosessen sammen med utfallsområdet, og etterlater dokumentet med sine endelige dimensjoner, også kjent som dokumentets «trim størrelse.» Så nei, det er ikke det samme som bleed i InDesign.

Angi dimensjonene for snegleområdet i InDesign

Hvis du vil legge til et snegleområde i InDesign-dokumentet, er den enkleste måten å gjøre det på å angi de riktige dimensjonene mens du oppretter et nytt dokument.

I Nytt dokument vinduet ser du nøye, og du vil se den utvidbare delen merket Bleed og Slug. Klikk på tittelen for å utvide delen fullstendig, og du vil se noen få tekstinntastingsfelt som lar deg spesifisere størrelsen på slugområdet for det nye dokumentet ditt.

I motsetning til dokumentutfallsinnstillinger, er slugdimensjoner ikke koblet likt som standard , men du kan aktivere koblede dimensjoner ved å klikke på det lille "kjedelenke"-ikonet i høyre kant av vinduet (vist nedenfor).

Hvis du allerede har opprettet dokumentet ditt og du må legge til et snegleområde, er det ikke for sent. Åpne menyen Fil og velg Dokumentoppsett . Du kan også bruke hurtigtasten Kommando + Alternativ + P (bruk Ctrl + Alt + P hvis du bruker en PC).

InDesign vil åpne vinduet Dokumentoppsett (overraskelse,overraskelse), som gir deg tilgang til alle de samme innstillingene som er tilgjengelige under den nye dokumentopprettingsprosessen. Det kan hende du må utvide Blød og Slug -delen hvis du ikke allerede har konfigurert et utfallsområde.

Hvorfor bruke snegleområdet?

Snegleområdet har mange bruksområder, men mesteparten av tiden brukes det av personalet på trykkeriet ditt i stedet for som en del av deres interne prepress-prosess. Med mindre du har en veldig god grunn til å bruke det, er det generelt bedre å la snegleområdet være i fred.

Ansatte ved trykkerier må håndtere mange vanskelige problemer (og vanskelige) mennesker), og det er bedre å ikke øke arbeidsmengden unødvendig.

Noen designere anbefaler å bruke snegleområdet som et sted for å gi notater og kommentarer for klientvurdering.

Selv om dette er en kreativ bruk av snegleområdet, hvis du jobber med et utskriftsprosjekt, kan du ved et uhell inkludere snegleområdet mens du sender det endelige dokumentet for korrektur, noe som kan forårsake litt forvirring og forsinke prosjekt.

Hvis du virkelig trenger en tilbakemeldingsmetode på skjermen, har PDF-formatet allerede systemer for å legge til merknader og klientnotater. Det er en bedre ide å venne seg til å bruke de riktige verktøyene fra starten og la snegleområdet være til den tiltenkte bruken.

Vanlige spørsmål

Helt siden de tidligste dagene med flyttbare typer, har utskrift alltid vært en litt mystiskEmne. Digitaltrykk har bare gjort ting enda mer komplekse! Her er noen av de vanligste spørsmålene om sneglen i InDesign.

Hvor er sneglen i InDesign?

Når du ser på dokumentet i hoveddokumentvinduet, vil snegleområdet bare være synlig hvis du bruker skjermmodusene Normal eller Snegle . Normal -skjermmodus vil vise en blå kontur, mens Slug -skjermmodus vil vise det utskrivbare området. Snegleområdet vil ikke vises i det hele tatt i skjermmodusene Forhåndsvisning eller Utløp .

Normal skjermmodus viser snegleområdet som en blå kontur, i dette tilfellet, 2 tommer på utsiden av dokumentkanten

Du kan veksle mellom skjermmoduser ved å bruke Skjermmodus -knappen nederst på Verktøy panelet, eller du kan åpne menyen Vis , velge undermenyen Skjermmodus og velge riktig skjermmodus.

Hva er forskjellen mellom Bleed og Slug?

Utfallsområdet er et lite utskrivbart område (vanligvis bare 0,125” eller omtrent 3 mm bredt) som strekker seg utover kantene på et dokument.

Moderne utskriftsprosesser skriver vanligvis ut dokumenter på en større papirstørrelse enn nødvendig, som deretter kuttes ned til den endelige "beskjæringsstørrelsen".

Fordi trimmingsprosessen har en feilmargin, sikrer bleed-området at alle grafiske elementerstrekk helt ut til dokumentkantene etter trimming. Hvis du ikke bruker et utfallsområde, kan små variasjoner i trimbladets plassering føre til at utrykte papirkanter vises i sluttproduktet.

Sneglområdet skrives også ut og trimmes senere bort sammen med blødningsområdet, men sneglen inneholder vanligvis tekniske data eller utskriftsinstruksjoner.

Et siste ord

Det er omtrent alt det er å vite om snegleområdet i InDesign, så vel som den bredere verdenen av utskrift. Husk at for de fleste av prosjektene dine trenger du sannsynligvis ikke bruke snegleområdet, men det betyr ikke at det skal brukes til klientkommunikasjon.

Happy InDesigning!