Slug ໃນ Adobe InDesign ແມ່ນຫຍັງ? (ອະທິບາຍດ່ວນ)

  • ແບ່ງປັນນີ້
Cathy Daniels

ເຖິງວ່າຈະມີຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຈັດຮູບແບບຫນ້າທີ່ທັນສະໄຫມ, InDesign ຍັງຄົງເຕັມໄປດ້ວຍຄໍາສັບຕ່າງໆຈາກໂລກຂອງການຈັດປະເພດ - ເຖິງແມ່ນວ່າຄໍາສັບບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍໃນການນໍາໃຊ້ໃນປະຈຸບັນ. ບາງຄັ້ງນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ InDesign ສັບສົນກວ່າທີ່ມັນຕ້ອງການ, ແຕ່ມັນມີສະເຫນ່ທີ່ແນ່ນອນ.

Key Takeaways

  • The slug , ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ slug area, ແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ສາມາດພິມໄດ້ຢູ່ບໍລິເວນຂອບນອກຂອງເອກະສານ InDesign. .
  • ໂຕບົ່ວຖືກໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງຫຼາຍຢ່າງລວມທັງເຄື່ອງໝາຍການລົງທະບຽນ, ແຖບຕົວຢ່າງສີ, ຂໍ້ມູນການຕັດຕາຍ, ແລະບາງຄັ້ງເພື່ອໃຫ້ຄຳແນະນຳແກ່ຜູ້ດຳເນີນການພິມ.
  • ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປຶກສາເຄື່ອງພິມຂອງເຈົ້າສະເໝີ ແລະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ແນະນຳຂອງພວກມັນສຳລັບພື້ນທີ່ຂີ້ຕົມ, ຫຼືເຈົ້າອາດຈະເຮັດໃຫ້ການພິມຂອງເຈົ້າເສຍຫາຍໄດ້.
  • ໂຄງການພິມສ່ວນໃຫຍ່ຈະບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ພື້ນທີ່ຂີ້ຕົມ.<8

Slug ໃນ InDesign ແມ່ນຫຍັງ?

ສຳລັບເຫດຜົນທີ່ເກີນກວ່າອຳນາດທາງພາສາຂອງຂ້ອຍ, ຄຳສັບ 'slug' ແມ່ນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ພົບເລື້ອຍໃນໂລກຂອງການຈັດພິມ ແລະ ການພິມ.

ນອກ InDesign, ມັນສາມາດອ້າງອີງເຖິງເລື່ອງໃນຫນັງສືພິມ, ຊິ້ນສ່ວນຂອງນໍາທີ່ໃຊ້ເພື່ອແຊກຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັກໃນເຄື່ອງພິມແບບເກົ່າ, ຊິ້ນດຽວຂອງຫົວພິມທີ່ມີເສັ້ນທັງຫມົດ. ຂໍ້ຄວາມ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທີ່ຢູ່ເວັບໄຊທ໌.

ເມື່ອໃຊ້ໃນຂັ້ນຕອນການພິມເອກະສານທີ່ທັນສະໄຫມ, slug ຫມາຍເຖິງພື້ນທີ່ທີ່ຢູ່ດ້ານນອກທີ່ສຸດ.ຂອງເອກະສານພິມ InDesign.

ພື້ນທີ່ slug ໄດ້ຖືກພິມອອກ, ແຕ່ມັນຖືກຕັດອອກໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຕັດຫນ້າພ້ອມກັບພື້ນທີ່ເລືອດອອກ, ເຮັດໃຫ້ເອກະສານຢູ່ໃນຂະຫນາດສຸດທ້າຍຂອງມັນ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າເອກະສານ. 'ຂະຫນາດ trim.' ດັ່ງນັ້ນບໍ່, ມັນບໍ່ແມ່ນຄືກັນກັບ bleed ໃນ InDesign.

ການຕັ້ງຄ່າຂະຫນາດພື້ນທີ່ Slug ໃນ InDesign

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມພື້ນທີ່ slug ໃນເອກະສານ InDesign ຂອງທ່ານ, ວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນແມ່ນກໍານົດຂະຫນາດທີ່ເຫມາະສົມໃນຂະນະທີ່ສ້າງເອກະສານໃຫມ່.

ໃນ ເອກະສານໃໝ່ ປ່ອງຢ້ຽມ, ໃຫ້ເບິ່ງໃກ້ໆ, ແລະທ່ານຈະເຫັນພາກສ່ວນທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ທີ່ມີປ້າຍກຳກັບ Bleed and Slug. ຄລິກທີ່ຫົວຂໍ້ເພື່ອຂະຫຍາຍພາກສ່ວນ. ຄົບຖ້ວນສົມບູນ, ແລະທ່ານຈະເຫັນຊ່ອງໃສ່ຂໍ້ຄວາມຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດລະບຸຂະໜາດຂອງພື້ນທີ່ slug ສຳລັບເອກະສານໃໝ່ຂອງທ່ານໄດ້.

ແຕກຕ່າງຈາກການຕັ້ງຄ່າເອກະສານ, ຂະໜາດຂອງ slug ຈະບໍ່ເຊື່ອມໂຍງເທົ່າກັນຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. , ແຕ່ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຂະຫນາດທີ່ເຊື່ອມໂຍງໄດ້ໂດຍການຄລິກທີ່ໄອຄອນ 'ການເຊື່ອມຕໍ່ຕ່ອງໂສ້' ຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ຂອບຂວາຂອງປ່ອງຢ້ຽມ (ສະແດງຂ້າງລຸ່ມນີ້).

ຖ້າທ່ານສ້າງເອກະສານຂອງທ່ານແລ້ວ ແລະທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມ. ພື້ນທີ່ slug, ມັນບໍ່ຊ້າເກີນໄປ. ເປີດເມນູ ໄຟລ໌ ແລະເລືອກ ການຕັ້ງຄ່າເອກະສານ . ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ທາງລັດແປ້ນພິມ ຄໍາສັ່ງ + ທາງເລືອກ + P (ໃຊ້ Ctrl + Alt + P ຖ້າເຈົ້າກຳລັງໃຊ້ PC).

InDesign ຈະເປີດໜ້າຕ່າງ Document Setup (ແປກໃຈ,surprise), ເຊິ່ງໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າດຽວກັນທັງຫມົດທີ່ມີຢູ່ໃນຂະບວນການສ້າງເອກະສານໃຫມ່. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງຂະຫຍາຍພາກສ່ວນ Bleed and Slug ຖ້າເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດຄ່າພື້ນທີ່ເລືອດອອກເທື່ອ.

ເປັນຫຍັງຕ້ອງໃຊ້ພື້ນທີ່ Slug?

ພື້ນທີ່ slug ມີການນໍາໃຊ້ຫຼາຍຢ່າງ, ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍພະນັກງານຢູ່ໃນໂຮງພິມຂອງທ່ານແທນທີ່ຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການ prepress ພາຍໃນຂອງພວກເຂົາ. ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ເຫດ​ຜົນ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້​ມັນ, ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ດີກ​ວ່າ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ໄວ້​ໃນ​ພື້ນ​ທີ່​ຕົວ​ຕະ​ຫຼອດ.

ພະ​ນັກ​ງານ​ຢູ່​ໃນ​ຮ້ານ​ພິມ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ມື​ກັບ​ບັນ​ຫາ​ທີ່​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ຫຼາຍ (ແລະ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ. ຄົນ), ແລະມັນດີກວ່າທີ່ຈະບໍ່ເພີ່ມວຽກຂອງພວກເຂົາໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນ.

ຜູ້ອອກແບບບາງຄົນແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ພື້ນທີ່ slug ເປັນບ່ອນສະໜອງບັນທຶກ ແລະຄຳເຫັນສຳລັບການທົບທວນຄືນຂອງລູກຄ້າ.

ໃນຂະນະທີ່ນີ້ແມ່ນການໃຊ້ພື້ນທີ່ທາກຢ່າງສ້າງສັນ, ຖ້າທ່ານກໍາລັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຄງການພິມ, ທ່ານອາດຈະລວມເອົາພື້ນທີ່ slug ໂດຍບັງເອີນໃນຂະນະທີ່ສົ່ງເອກະສານສຸດທ້າຍສໍາລັບການພິສູດ, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນແລະຊັກຊ້າຂອງທ່ານ. ໂຄງ​ການ.

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ກໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ວິ​ທີ​ການ​ຄໍາ​ຄຶດ​ຄໍາ​ເຫັນ​ໃນ​ຫນ້າ​ຈໍ​, ຮູບ​ແບບ PDF ມີ​ແລ້ວ​ລະ​ບົບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເພີ່ມ​ຄໍາ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ແລະ​ບັນ​ທຶກ​ລູກ​ຄ້າ​. ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຄິດ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​ທີ່​ຈະ​ຄຸ້ນ​ເຄີຍ​ກັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ຈາກ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ແລະ​ອອກ​ຈາກ​ພື້ນ​ທີ່ slug ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຂອງ​ຕົນ​.

FAQs

ຕັ້ງແຕ່ຍຸກທຳອິດຂອງປະເພດເຄື່ອນທີ່, ການພິມແມ່ນມີຄວາມລຶກລັບເລັກນ້ອຍສະເໝີ.ວິຊາ. ການພິມດິຈິຕອລພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ສັບສົນຫຼາຍ! ນີ້ແມ່ນບາງຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບ slug ໃນ InDesign.

Slug ຢູ່ໃສໃນ InDesign?

ເມື່ອເບິ່ງເອກະສານຂອງທ່ານໃນໜ້າຕ່າງເອກະສານຫຼັກ, ພື້ນທີ່ slug ຈະເຫັນໄດ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໃຊ້ໂໝດໜ້າຈໍ ປົກກະຕິ ຫຼື Slug . ໂໝດໜ້າຈໍ ປົກກະຕິ ຈະສະແດງຮູບຂອບສີຟ້າ, ໃນຂະນະທີ່ໂໝດໜ້າຈໍ Slug ຈະສະແດງພື້ນທີ່ທີ່ສາມາດພິມໄດ້. ພື້ນທີ່ slug ຈະບໍ່ສະແດງທັງຫມົດໃນ ຕົວຢ່າງ ຫຼື Bleed ໂໝດໜ້າຈໍ.

ໂໝດໜ້າຈໍປົກກະຕິຈະສະແດງພື້ນທີ່ slug ເປັນ ໂຄງຮ່າງສີຟ້າ, ໃນກໍລະນີນີ້, 2 ນິ້ວຢູ່ຂອບເອກະສານພາຍນອກ

ທ່ານສາມາດຮອບວຽນລະຫວ່າງໂໝດໜ້າຈໍໂດຍໃຊ້ປຸ່ມ ໂໝດໜ້າຈໍ ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງ ເຄື່ອງມື. ແຜງ, ຫຼືທ່ານສາມາດເປີດເມນູ ເບິ່ງ , ເລືອກເມນູຍ່ອຍ ໂໝດໜ້າຈໍ , ແລະເລືອກໂໝດໜ້າຈໍທີ່ເໝາະສົມ.

ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ Bleed ແລະ Slug ແມ່ນ​ຫຍັງ?

ພື້ນທີ່ເລືອດອອກເປັນພື້ນທີ່ພິມຂະໜາດນ້ອຍ (ປົກກະຕິພຽງແຕ່ 0.125" ຫຼືກວ້າງປະມານ 3mm) ເຊິ່ງຂະຫຍາຍອອກໄປນອກຂອບຂອງເອກະສານ.

ຂະ​ບວນ​ການ​ພິມ​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​ໂດຍ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຈະ​ພິມ​ເອ​ກະ​ສານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂະ​ຫນາດ​ເຈ້ຍ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ກ​່​ວາ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​, ຊຶ່ງ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຈະ​ຖືກ​ຕັດ​ລົງ​ເປັນ 'ຂະ​ຫນາດ trim​' ສຸດ​ທ້າຍ​.

ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຕັດ​ມີ​ຂອບ​ຂອງ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​, ພື້ນ​ທີ່​ເລືອດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ຮູບ​ພາບ​ທັງ​ຫມົດຂະຫຍາຍອອກໄປເຕັມຂອບເອກະສານຫຼັງຈາກການຕັດ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໃຊ້ພື້ນທີ່ທີ່ມີເລືອດອອກ, ການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍໃນການວາງແຜ່ນຕັດສາມາດເຮັດໃຫ້ຂອບເຈ້ຍທີ່ບໍ່ໄດ້ພິມອອກມາໃນຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍ.

ພື້ນທີ່ບົ່ວຍັງຖືກພິມອອກ ແລະຕໍ່ມາຖືກຕັດອອກພ້ອມກັບບໍລິເວນທີ່ມີເລືອດອອກ, ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຕອກມີຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ ຫຼືຄຳແນະນຳການພິມ.

ຄໍາສຸດທ້າຍ

ນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທີ່ມີໃຫ້ຮູ້ກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ slug ໃນ InDesign, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂລກກວ້າງຂອງການພິມ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າສໍາລັບໂຄງການສ່ວນໃຫຍ່ຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ພື້ນທີ່ slug, ແຕ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສື່ສານຂອງລູກຄ້າ.

Happy InDesigning!

ຂ້ອຍແມ່ນ Cathy Daniels, ຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນ Adobe Illustrator. ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ຊອບແວຕັ້ງແຕ່ຮຸ່ນ 2.0, ແລະໄດ້ສ້າງບົດສອນສໍາລັບມັນຕັ້ງແຕ່ປີ 2003. ບລັອກຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫນຶ່ງໃນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນເວັບສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຮຽນ Illustrator. ນອກເຫນືອຈາກການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍເປັນ blogger, ຂ້ອຍຍັງເປັນນັກຂຽນແລະນັກອອກແບບກາຟິກ.