Neskatoties uz to, ka InDesign ir mūsdienīga lappušu izkārtojuma lietojumprogramma, tā joprojām ir neizbēgami piepildīta ar burtveides pasaules žargonu - pat tad, ja terminiem pašreizējā lietojumā nav lielas jēgas. Tas dažkārt var padarīt InDesign apguvi mazliet mulsinošāku, nekā tas būtu nepieciešams, taču, iespējams, tam piemīt zināms šarms.

Galvenie secinājumi

• Portāls gliemežvāks , pazīstams arī kā gliemežu zona, ir izdrukājama sadaļa ap InDesign dokumenta ārējām malām.
• Šļūci izmanto dažādiem mērķiem, tostarp reģistrācijas zīmēm, krāsu paraugu joslām, izciršanas informācijai un dažkārt arī norādījumu sniegšanai iespiedmašīnas operatoram.
• Vienmēr konsultējieties ar savu printeri un ievērojiet tā norādījumus par šļūci, citādi varat sabojāt izdruku.
• Lielākajā daļā drukas projektu nekad nebūs nepieciešams izmantot šļūci.

Kas ir Slug programmā InDesign?

Manas lingvistiskās kompetences nesasniedzamu iemeslu dēļ termins "slug" ir pārsteidzoši izplatīts mašīnrakstīšanas un poligrāfijas pasaulē.

Ārpus lietojumprogrammas InDesign tas var attiekties gan uz stāstu avīzē, gan uz svina gabaliņu, ko izmanto atstarpju ievietošanai starp rindkopām vecā stila iespiedmašīnās, gan uz vienu iespiedsvina gabaliņu, kas satur visu teksta rindu, vai pat uz daļu no tīmekļa vietnes adreses.

Mūsdienu dokumentu drukāšanas darbplūsmā slug apzīmē apgabalu InDesign drukas dokumenta galējās ārējās malās.

Slug zona tiek izdrukāta, bet lapas apgriešanas procesā tā tiek nogriezta kopā ar atlīmēšanas zonu, atstājot dokumenta galīgos izmērus, kas pazīstami arī kā dokumenta "apgriešanas izmērs", tāpēc nē, tas nav tas pats, kas atlīmēšana programmā InDesign.

Slugas apgabala izmēru iestatīšana programmā InDesign

Ja vēlaties InDesign dokumentam pievienot slugas apgabalu, visvienkāršākais veids, kā to izdarīt, ir iestatīt atbilstošos izmērus, veidojot jaunu dokumentu.

In the Jauns dokuments logu, uzmanīgi ieskatieties, un pamanīsiet paplašināmo sadaļu ar norādi Bleed and Slug. Noklikšķiniet uz nosaukuma, lai sadaļu pilnībā atvērtu, un redzēsiet dažus teksta ievades laukus, kuros varēsiet norādīt jaunā dokumenta sluga apgabala lielumu.

Atšķirībā no dokumenta pārlaiduma iestatījumiem slaidu izmēri pēc noklusējuma nav vienādi saistīti, taču saistītos izmērus var iespējot, noklikšķinot uz mazās "ķēdes saites" ikonas loga labajā malā (parādīts tālāk).

Ja jau esat izveidojis dokumentu un jums ir nepieciešams pievienot slaidu apgabalu, vēl nav par vēlu. Atveriet dokumentu. Faili izvēlni un izvēlieties Dokumentu iestatīšana Varat arī izmantot tastatūras saīsni Komanda + Iespēja + P (izmantot Ctrl + Alt + P ja izmantojat datoru).

InDesign atvērs Dokumentu iestatīšana logu (pārsteigums, pārsteigums), kas ļauj piekļūt visiem tiem pašiem iestatījumiem, kas ir pieejami jauna dokumenta izveides procesā. Bleed un Slug sadaļā, ja vēl nav konfigurēta pārplūdes zona.

Kāpēc izmantot gliemežu zonu?

Slieku zonai ir daudz lietojumu, taču lielākoties to izmanto jūsu tipogrāfijas personāls, nevis tas ir daļa no iekšējā pirmsdrukas procesa. Ja vien jums nav ļoti pamatota iemesla to izmantot, parasti ir labāk atstāt gliemežnīcu zonu mierā.

Tipogrāfiju darbiniekiem nākas risināt daudz sarežģītu jautājumu (un strādāt ar sarežģītiem cilvēkiem), tāpēc labāk nevajadzīgi nepalielināt viņu darba slodzi.

Daži dizaineri iesaka izmantot slaidu zonu kā vietu, kur sniegt piezīmes un komentārus klienta pārskatīšanai.

Lai gan tas ir radošs slugas apgabala lietojums, ja strādājat pie drukas projekta, nosūtot galīgo dokumentu pārbaudei, jūs varat nejauši iekļaut slugas apgabalu, kas var radīt neskaidrības un aizkavēt projektu.

Ja jums patiešām ir nepieciešama atgriezeniskās saites metode uz ekrāna, PDF formātā jau ir sistēmas anotāciju un klientu piezīmju pievienošanai. Labāk ir jau no paša sākuma pierast pie pareizo rīku lietošanas un atstāt slugas apgabalu tā paredzētajam lietojumam.

Biežāk uzdotie jautājumi

Jau kopš agrākajiem kustīgā drukāšanas veida laikiem drukāšana vienmēr ir bijusi nedaudz noslēpumains temats. Digitālā drukāšana ir padarījusi situāciju vēl sarežģītāku! Šeit ir daži no visbiežāk uzdotajiem jautājumiem par slīprakstu programmā InDesign.

Kur InDesign programmā ir slinkšņa vieta?

Pārskatot dokumentu galvenajā dokumenta logā, sluga apgabals būs redzams tikai tad, ja izmantojat logu Parasts vai Slug ekrāna režīmi. Parasts ekrāna režīmā tiks parādīta zila kontūra, bet Slug ekrāna režīmā tiks parādīta drukājamā zona. Slieksņa zona netiks parādīta ne Priekšskatījums vai Izplūdums ekrāna režīmi.

Parastajā ekrāna režīmā sluga apgabals tiek parādīts kā zila kontūra, šajā gadījumā 2 collas no dokumenta ārējās malas.

Ekrāna režīmus var pārslēgt, izmantojot Ekrāna režīms pogu apakšā Instrumenti panelī vai varat atvērt Skatīt izvēlnē izvēlieties Ekrāna režīms apakšizvēlnē un izvēlieties atbilstošo ekrāna režīmu.

Kāda ir atšķirība starp bleed un slug?

Atlaides zona ir neliela drukājama vieta (parasti tikai 0,125" jeb aptuveni 3 mm plata), kas sniedzas aiz dokumenta malām.

Mūsdienu drukāšanas procesos dokumenti parasti tiek drukāti uz lielāka izmēra papīra, nekā nepieciešams, un pēc tam tiek sagriezti līdz galīgajam "apdares izmēram".

Tā kā apgriešanas procesā ir pieļaujama kļūda, atloku zona nodrošina, ka pēc apgriešanas visi grafiskie elementi pilnībā sniedzas līdz dokumenta malām. Ja neizmantojat atloku zonu, nelielas izmaiņas apgriešanas asmeņu izvietojumā var izraisīt neapdrukātu papīra malu parādīšanos galaproduktā.

Arī uzlīmes laukums tiek drukāts un vēlāk apgriezts kopā ar atloku, bet uzlīmes laukumā parasti ir tehniskie dati vai drukas instrukcijas.

Nobeiguma vārds

Tas ir gandrīz viss, kas jāzina par slugas apgabalu lietojumprogrammā InDesign, kā arī plašākā drukas pasaulē. Atcerieties, ka lielākajā daļā projektu slugas apgabalu, visticamāk, nevajadzēs izmantot, taču tas nenozīmē, ka to nevajadzētu izmantot klientu saziņai.

Laimīgu InDesigning!