Ligel ku serîlêdana sêwirana rûpelê ya nûjen e, InDesign hîn jî neçar e bi jargonên ji cîhana tîpguhêzkirinê dagirtî ye - tewra dema ku şert di karanîna heyî de pir wate nebin. Ev carinan dikare fêrbûna InDesign ji ya ku hewce dike hinekî tevlihevtir bike, lê bê guman dilkêşiyek wê heye.

Key Aways

• Slug , ku wekî herêma slug jî tê zanîn, beşek çapkirî ye li dora keviyên derveyî belgeyek InDesign. .
• Slug ji bo cûrbecûr armancan tê bikar anîn, di nav wan de nîşaneyên qeydkirinê, barên nimûneyên rengîn, agahdariya qutkirî, û carinan jî ji bo dayîna talîmatan ji operatorê çapxaneyê re.
• Her tim pê ewle bin ku hûn bi çapera xwe şêwir bikin û rêwerzên wan ên ji bo qada slugê bişopînin, an na hûn dikarin çapa xwe xirab bikin.
• Piraniya projeyên çapê qet hewceyî bi karanîna qada slug nakin.

Slug di InDesign de çi ye?

Ji ber sedemên ku li derveyî hêza min a zimanî ne, têgîna 'slug' di cîhana tîpguhêzkirin û çapkirinê de ecêb e.

Li derveyî InDesign, ew dikare an çîrokek di rojnameyekê de, perçeyek lîpa ku ji bo danîna valahiyan di navbera paragrafan de di çapxaneyek kevin de tê bikar anîn, yek perçeyek lîpa çapkirinê ya ku rêzek tevahî vedihewîne vebêje. nivîsar, an jî beşek ji navnîşana malperê.

Dema ku di xebata çapkirina belgeya nûjen de tê bikar anîn, slug behsa deverek li kêlekên derveyî yên tund dike.ya belgeyek çapkirinê ya InDesign.

Herêma slug tê çap kirin, lê di dema pêvajoya qutkirina rûpelê de digel devera xwînrijandinê jê tê qut kirin, û belge di pîvanên xwe yên dawî de dimîne, ku wekî belgeyê jî tê zanîn. 'mezinahiya sêwiranê.' Ji ber vê yekê na, ew ne mîna xwînê di InDesign de ye.

Di InDesign-ê de Danîna Pîvana Qada Slug

Heke hûn dixwazin deverek slug li belgeya xweya InDesign-ê zêde bikin, awayê herî hêsan ev e ku hûn pîvanên guncaw dema ku belgeyek nû diafirînin destnîşan bikin.

Di pencereya Belgeya Nû de, ji nêz ve lê binêre, û hûn ê beşa berfirehkirî ya bi etîketa Bleed and Slug bibînin. Sernavê bikirtînin da ku beşê berfireh bikin. bi tevahî, û hûn ê çend qadên têketina nivîsê bibînin ku dihêle hûn ji bo belgeya xweya nû mezinahiya qada slug diyar bikin.

Berevajî mîhengên xwînrijandina belgeyê, pîvanên slug ji hêla xwerû ve wekî hev nayên girêdan , lê hûn dikarin pîvanên girêdayî çalak bikin bi tikandina îkona piçûk a 'girêdana zincîrê' ya li kêleka rastê ya pencereyê (li jêr tê nîşandan).

Heke we jixwe belgeya xwe afirandiye û divê hûn lê zêde bikin deverek şil, ne dereng e. Pêşeka Pel veke û Sazkirina Belge hilbijêre. Her weha hûn dikarin kurteya klavyeyê bikar bînin Ferman + Vebijêrk + P ( Ctrl + Alt + <10 bikar bînin>P eger hûn PC-yê bikar tînin).

InDesign dê paceya Sazkirina Belgeyê veke (sûrprîz,surprîz), ku dihêle hûn bigihîjin hemî heman mîhengên ku di pêvajoya çêkirina belgeya nû de hene. Dibe ku hûn neçar bin ku beşa Bleed and Slug berfireh bikin heke we berê herêmek xwînrijandinê mîheng nekiriye.

Çima Qada Slug bikar bînin?

Herêma slug gelek karanîn heye, lê pirê caran, ew ji hêla xebatkarên çapxaneya we ve li şûna ku wekî beşek ji pêvajoya pêş-çapkirina hundurîn tê bikar anîn. Heya ku we sedemek pir baş tune ku hûn wê bikar bînin, bi gelemperî çêtir e ku hûn devera slug bi tenê bihêlin.

Karmendên çapxaneyê neçar in ku bi gelek pirsgirêkên dijwar re mijûl bibin (û dijwar mirov), û çêtir e ku hûn ne hewceyî li barê xebata xwe zêde bikin.

Hin sêwiraner pêşniyar dikin ku qada slug wekî cîhek peyda bikin ku ji bo vekolîna xerîdar not û şîroveyan bidin.

Dema ku ev karanîna afirîner a qada slug e, heke hûn li ser projeyek çapkirinê dixebitin, dibe ku hûn dema ku belgeya dawîn ji bo verastkirinê dişînin, bi xeletî qada slug têxin nav xwe, ku dibe sedema hin tevliheviyê û derengxistina we. proje.

Heke hûn bi rastî hewceyê rêbazek bersivdayînê ya li ser ekranê bin, di formata PDF-ê de jixwe pergalên ji bo lêzêdekirina şirove û notên xerîdar hene. Ramanek çêtir e ku meriv ji destpêkê ve bi karanîna amûrên guncan ve were bikar anîn û qada slug ji bo karanîna mebesta xwe bihêle.

Pirs û Bersiv

Ji rojên destpêkê yên tîpên guhêzbar, çapkirin her gav hinekî nepenî bû.mijar. Çapkirina dîjîtal tenê tiştan hîn tevlihevtir kiriye! Li vir çend pirsên herî pir caran di derbarê slug de li InDesign têne pirsîn hene.

Slug di InDesign de li ku ye?

Dema ku belgeya xwe di pencereya serekî ya belgeyê de temaşe dike, devera slug tenê dê xuya bibe heke hûn modên ekranê Normal an Slug bikar bînin. Moda ekranê Normal dê xêzek şîn nîşan bide, dema ku moda ekranê Slug dê qada çapkirinê nîşan bide. Qada slug dê di modên Pêşdîtin an Xwimandin de hîç nîşan nede.

Moda ekrana Normal qada şilandinê wekî nîşan dide. xêzeke şîn, di vê rewşê de, 2 înç li kêleka belgeya derve

Hûn dikarin bişkoka Moda Dîmenê li binê Amûran bikar bînin di navbera modên ekranê de panêl, an jî hûn dikarin menuya Dîtin vekin, binemenuya Moda Dîmenê hilbijêrin û moda ekranê ya guncaw hilbijêrin.

Cûdahiya Di navbera Bleed û Slug de çi ye?

Qada xwînrijandinê cîhek piçûk a çapkirî ye (bi gelemperî tenê 0,125” an jî bi qasî 3 mm fireh e) ku ji keviyên belgeyekê dirêj dibe.

Pêvajoyên çapkirinê yên nûjen bi gelemperî belgeyan li ser kaxezek ji ya pêdivî mezintir çap dikin, ku dûv re digihîje 'qebareya xêzkirinê' ya dawîn.

Ji ber ku pêvajoya qutkirinê rêjeyek xeletiyê heye, qada xwînê piştrast dike ku hemî hêmanên grafîkîpiştî qutkirina belgeyê bi tevahî dirêj bikin. Ger hûn deverek xwînrijandinê bikar neynin, guheztinên sivik di cîhkirina tîrêja tîrêjê de dikare bibe sedem ku keviyên kaxezê yên neçapkirî di hilbera paşîn de xuya bibin.

Di heman demê de qada slug jî tê çap kirin û paşê li gel devera xwînrijandinê tê qut kirin, lê slug bi gelemperî daneyên teknîkî an rêwerzên çapkirinê dihewîne.

Gotinek Dawî

Ew hema hema her tiştê ku li ser qada slug di InDesign-ê de, û hem jî cîhana fireh a çapkirinê heye, ye. Bînin bîra xwe ku ji bo piraniya projeyên we, dibe ku hûn ne hewce ne ku qada slug bikar bînin, lê ev nayê vê wateyê ku divê ew ji bo danûstendinên xerîdar were bikar anîn.

Happy InDesigning!