Adobe InDesign හි Slug යනු කුමක්ද? (ඉක්මන් පැහැදිලි කර ඇත)

  • මේක Share කරන්න
Cathy Daniels

නවීන පිටු පිරිසැලසුම් යෙදුමක් වුවද, InDesign තවමත් නොවැළැක්විය හැකි ලෙස අකුරු සැකසුම් ලෝකයෙන් පුරවා ඇත - වර්තමාන භාවිතයේ නියමයන් එතරම් තේරුමක් නැති විට පවා. මෙය සමහර විට InDesign ඉගෙනීම අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා ටිකක් ව්‍යාකූල කරයි, නමුත් එහි යම් චමත්කාරයක් ඇත.

ප්‍රධාන රැගෙන යාම

  • slug , slug area ලෙසද හැඳින්වේ, යනු InDesign ලේඛනයක පිටත දාරවල මුද්‍රණය කළ හැකි කොටසකි. .
  • ලියාපදිංච් ලකුණු, වර්ණ සාම්පල තීරු, ඩයි-කට් තොරතුරු, සහ සමහර විට මුද්‍රණාල ක්‍රියාකරුට උපදෙස් ලබා දීම ඇතුළු අරමුණු රාශියක් සඳහා ස්ලග් භාවිතා වේ.
  • සෑම විටම ඔබ ඔබේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයෙන් උපදෙස් ලබාගෙන ස්ලග් ප්‍රදේශය සඳහා ඔවුන්ගේ මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරන බවට වග බලා ගන්න, නැතහොත් ඔබට ඔබේ මුද්‍රණය නරක් විය හැක.
  • බොහෝ මුද්‍රණ ව්‍යාපෘති සඳහා කිසි විටෙක ස්ලග් ප්‍රදේශය භාවිතා කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.<8

InDesign හි Slug යනු කුමක්ද?

මගේ භාෂාමය බලයෙන් ඔබ්බට ගිය හේතූන් මත, 'slug' යන යෙදුම අකුරු සැකසීමේ සහ මුද්‍රණ ලෝකයේ පුදුම සහගත ලෙස සුලභ වේ.

InDesign වලින් පිටත, එය පුවත්පතක කතන්දරයකට යොමු විය හැක, පැරණි පන්නයේ මුද්‍රණාලයක ඡේද අතර අවකාශයන් ඇතුළු කිරීමට භාවිතා කරන ඊයම් කැබැල්ලක්, සම්පූර්ණ රේඛාවක් අඩංගු තනි මුද්‍රණ ඊයම් කැබැල්ලක් පෙළ, හෝ වෙබ් අඩවි ලිපිනයක කොටසක් පවා.

නවීන ලේඛන මුද්‍රණ කාර්ය ප්‍රවාහයක භාවිතා කරන විට, ස්ලග් යනු අන්ත පිටත දාරවල ඇති ප්‍රදේශයකට යොමු කරයිInDesign මුද්‍රණ ලේඛනයක.

ස්ලග් ප්‍රදේශය මුද්‍රණය වේ, නමුත් එය ලේ ගැලීමේ ප්‍රදේශය සමඟ පිටු කැපීමේ ක්‍රියාවලියේදී කපා ඉවත් කරනු ලැබේ, ලේඛනය එහි අවසාන ප්‍රමාණයට තබයි, ලේඛනය ලෙසද හැඳින්වේ. 'කපන ප්‍රමාණය.' එබැවින් නැත, එය InDesign හි bleed හා සමාන නොවේ.

InDesign හි Slug Area Dimensions සැකසීම

ඔබට ඔබේ InDesign ලේඛනයට slug area එකක් එක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඒ සඳහා ඇති සරලම ක්‍රමය වන්නේ නව ලේඛනයක් නිර්මාණය කිරීමේදී සුදුසු මානයන් සැකසීමයි.

නව ලේඛනය කවුළුව තුළ, හොඳින් බලන්න, එවිට ඔබට Bleed and Slug ලෙස ලේබල් කළ හැකි පුළුල් කළ හැකි කොටස දැකගත හැකිය. කොටස පුළුල් කිරීමට මාතෘකාව ක්ලික් කරන්න. සම්පුර්ණයෙන්ම, සහ ඔබේ නව ලේඛනය සඳහා ස්ලග් ප්‍රදේශයේ ප්‍රමාණය නියම කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන පෙළ ආදාන ක්ෂේත්‍ර කිහිපයක් ඔබට පෙනෙනු ඇත.

ලේඛන ලේ ගැලීම් සැකසීම් මෙන් නොව, ස්ලග් මානයන් පෙරනිමියෙන් සමානව සම්බන්ධ නොවේ. , නමුත් ඔබට කවුළුවේ දකුණු කෙළවරේ ඇති කුඩා 'දාම සබැඳිය' නිරූපකය ක්ලික් කිරීමෙන් සම්බන්ධිත මානයන් සක්‍රීය කළ හැකිය (පහත පෙන්වා ඇත).

ඔබ දැනටමත් ඔබේ ලේඛනය සාදා ඇත්නම් සහ ඔබ එකතු කිරීමට අවශ්‍ය නම් මුඩුක්කු ප්‍රදේශයක්, එය ප්‍රමාද නැත. ගොනුව මෙනුව විවෘත කර ලේඛන සැකසුම තෝරන්න. ඔබට යතුරුපුවරු කෙටිමං විධානය + විකල්පය + P ( Ctrl + Alt + <10 භාවිත කරන්න>P ඔබ පරිගණකයක් භාවිතා කරන්නේ නම්).

InDesign Document Setup කවුළුව විවෘත කරයි (පුදුම,පුදුමය), නව ලේඛන නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී ලබා ගත හැකි එකම සැකසුම් වලට ප්‍රවේශය ලබා දෙයි. ඔබ දැනටමත් ලේ ගැලීමේ ප්‍රදේශයක් වින්‍යාස කර නොමැති නම් ඔබට Bleed සහ Slug කොටස පුළුල් කිරීමට සිදු විය හැක.

Slug Area භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

ස්ලග් ප්‍රදේශයට බොහෝ භාවිතයන් ඇත, නමුත් බොහෝ විට, එය ඔබේ මුද්‍රණාලයේ කාර්ය මණ්ඩලය විසින් ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර පූර්ව මුද්‍රණ ක්‍රියාවලියේ කොටසක් ලෙස වෙනුවට භාවිතා කරයි. ඔබට එය භාවිතා කිරීමට ඉතා හොඳ හේතුවක් නොමැති නම්, සාමාන්‍යයෙන් ස්ලග් ප්‍රදේශය තනිවම තැබීම වඩා හොඳය.

මුද්‍රණ සාප්පු වල කාර්ය මණ්ඩලයට බොහෝ දුෂ්කර ගැටලු (සහ දුෂ්කර) සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවේ. මිනිසුන්), සහ ඔවුන්ගේ වැඩ බරට අනවශ්‍ය ලෙස එකතු නොකිරීම වඩා හොඳය.

සමහර නිර්මාණකරුවන් ග්‍රාහක සමාලෝචන සඳහා සටහන් සහ විවරණ සැපයීමට ස්ථානයක් ලෙස ස්ලග් ප්‍රදේශය භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කරයි.

මෙය ස්ලග් ප්‍රදේශයේ නිර්මාණාත්මක භාවිතයක් වන අතර, ඔබ මුද්‍රණ ව්‍යාපෘතියක වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබට යම් ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කර ප්‍රමාද විය හැකි අවසාන ලේඛනය සනාථ කිරීම සඳහා යවන අතරතුර අහම්බෙන් මුඩුක්කු ප්‍රදේශය ඇතුළත් කළ හැකිය. ව්‍යාපෘතිය.

ඔබට ඇත්තටම තිරයේ ප්‍රතිපෝෂණ ක්‍රමයක් අවශ්‍ය නම්, PDF ආකෘතියට දැනටමත් විවරණ සහ සේවාදායක සටහන් එකතු කිරීමේ පද්ධති ඇත. ආරම්භයේ සිටම නිසි මෙවලම් භාවිතා කිරීමට පුරුදු වී එහි අපේක්ෂිත භාවිතය සඳහා ස්ලග් ප්‍රදේශය අත්හැරීම වඩා හොඳ අදහසකි.

නිතර අසනු ලබන ප්‍රශ්න

චංචල වර්ගයේ මුල් කාලයේ සිටම, මුද්‍රණය සෑම විටම තරමක් අද්භූත දෙයක් වියවිෂය. ඩිජිටල් මුද්‍රණය නිසා දේවල් තවත් සංකීර්ණ වී ඇත! InDesign හි ස්ලග් ගැන නිතර අසනු ලබන ප්‍රශ්න කිහිපයක් මෙන්න.

InDesign හි Slug කොහෙද?

ප්‍රධාන ලේඛන කවුළුව තුළ ඔබේ ලේඛනය බලන විට, ඔබ සාමාන්‍ය හෝ Slug තිර මාතයන් භාවිත කරන්නේ නම් පමණක් slug ප්‍රදේශය දෘශ්‍යමාන වේ. සාමාන්‍ය තිර ප්‍රකාරය නිල් පැහැති දළ සටහනක් පෙන්වන අතර Slug තිර මාදිලිය මුද්‍රණය කළ හැකි ප්‍රදේශය පෙන්වයි. පෙරදසුන හෝ Bleed තිර මාතයන් තුළ ස්ලග් ප්‍රදේශය කිසිසේත් නොපෙන්වයි.

සාමාන්‍ය තිර ප්‍රකාරය ස්ලග් ප්‍රදේශය මෙසේ පෙන්වයි. නිල් පැහැති දළ සටහනක්, මෙම අවස්ථාවේදී, පිටත ලේඛන දාරයේ අඟල් 2ක්

ඔබට මෙවලම් වල පහළ ඇති තිර ප්‍රකාරය බොත්තම භාවිතයෙන් තිර මාදිලි අතර චක්‍රීය කළ හැක. පැනලය, හෝ ඔබට බලන්න මෙනුව විවෘත කළ හැක, තිර ප්‍රකාරය උපමෙනුව තෝරා, සුදුසු තිර ප්‍රකාරය තෝරන්න.

Bleed සහ Slug අතර වෙනස කුමක්ද?

ලේඛන ප්‍රදේශය යනු ලේඛනයක දාරවලින් ඔබ්බට විහිදෙන කුඩා මුද්‍රණය කළ හැකි ඉඩකි (සාමාන්‍යයෙන් 0.125” හෝ දළ වශයෙන් 3mm පමණ පළල) වේ.

නවීන මුද්‍රණ ක්‍රියාවලීන් සාමාන්‍යයෙන් අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා විශාල කඩදාසි ප්‍රමාණයක ලේඛන මුද්‍රණය කරයි, පසුව එය අවසාන ‘ට්‍රිම් ප්‍රමාණයට’ කපා දමනු ලැබේ.

කප්පාදන ක්‍රියාවලියේ ආන්තික දෝෂයක් ඇති නිසා, ලේ ගැලීමේ ප්‍රදේශය සියලුම චිත්‍රක මූලද්‍රව්‍ය සහතික කරයිකැපීමෙන් පසු ලේඛන දාර දක්වා සම්පූර්ණයෙන්ම දිගු කරන්න. ඔබ ලේ ගැලීමේ ප්‍රදේශයක් භාවිතා නොකරන්නේ නම්, ටිම් බ්ලේඩ් ස්ථානගත කිරීමේ සුළු වෙනස්කම් අවසන් නිෂ්පාදනයේ මුද්‍රණය නොකළ කඩදාසි දාරවලට හේතු විය හැක.

ස්ලග් ප්‍රදේශය ද මුද්‍රණය කර පසුව ලේ ගැලීමේ ප්‍රදේශය සමඟ කපා ඉවත් කරනු ලැබේ, නමුත් ස්ලග් සාමාන්‍යයෙන් තාක්ෂණික දත්ත හෝ මුද්‍රණ උපදෙස් අඩංගු වේ.

අවසාන වචනය

එය InDesign හි ස්ලග් ප්‍රදේශය මෙන්ම මුද්‍රණයේ පුළුල් ලෝකය ගැන දැන ගැනීමට ඇති සියල්ල ගැන පමණි. ඔබගේ බොහෝ ව්‍යාපෘති සඳහා, ඔබට ස්ලග් ප්‍රදේශය භාවිතා කිරීමට සිදු නොවනු ඇති බව මතක තබා ගන්න, නමුත් එය සේවාදායක සන්නිවේදනය සඳහා භාවිතා කළ යුතු බව එයින් අදහස් නොවේ.

ප්‍රීතිමත් නිර්මාණකරණයක්!

මම Adobe Illustrator හි ප්‍රවීණයෙක් වන Cathy Daniels. මම මෘදුකාංගය 2.0 අනුවාදයේ සිට භාවිතා කරන අතර, 2003 සිට ඒ සඳහා නිබන්ධන නිර්මාණය කරමින් සිටිමි. මගේ බ්ලොගය Illustrator ඉගෙන ගැනීමට කැමති අය සඳහා වෙබයේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය ගමනාන්තයකි. බ්ලොග්කරුවෙකු ලෙස මගේ කාර්යයට අමතරව, මම කතුවරයෙක් සහ ග්‍රැෆික් නිර්මාණකරුවෙකු ද වෙමි.