Annak ellenére, hogy az InDesign egy modern lapkészítő alkalmazás, még mindig elkerülhetetlenül tele van a szedés világából származó szakkifejezésekkel - még akkor is, ha a kifejezéseknek a jelenlegi használatban nincs sok értelme. Ez néha a kelleténél kicsit zavarosabbá teheti az InDesign tanulását, de vitathatatlanul van egyfajta varázsa.

A legfontosabb tudnivalók

• A csiga , más néven csiga terület, egy nyomtatható rész az InDesign-dokumentum külső szélei körül.
• A csigát számos célra használják, többek között regisztrációs jelek, színmintasávok, stancolásra vonatkozó információk, és néha a nyomdagép kezelőjének adott utasítások megadására.
• Mindig győződjön meg róla, hogy konzultál a nyomtatójával, és kövesse a csigaterületre vonatkozó irányelveit, különben elronthatja a nyomtatást.
• A legtöbb nyomtatási projektben soha nem lesz szükség a csigaterület használatára.

Mi az a Slug az InDesignban?

Nyelvtudásomat meghaladó okokból a "csiga" kifejezés meglepően gyakori a szedés és a nyomtatás világában.

Az InDesignon kívül utalhat akár egy újságban megjelenő történetre, akár egy ólomdarabra, amelyet a régi típusú nyomdagépeken a bekezdések közötti szóközök beillesztésére használtak, akár egy teljes sor szöveget tartalmazó egyetlen nyomdai ólomdarabra, vagy akár egy weboldal címének egy részére.

A modern dokumentumnyomtatási munkafolyamatban a slug az InDesign nyomtatott dokumentum külső szélén lévő területre utal.

A vágási terület kinyomtatásra kerül, de az oldalvágási folyamat során a levágott területtel együtt levágásra kerül, így a dokumentum a végső méretét kapja meg, amit a dokumentum "vágási méretének" is neveznek. Tehát nem, ez nem ugyanaz, mint az InDesignban a levágás.

A csigaterület méreteinek beállítása az InDesignban

Ha az InDesign-dokumentumhoz egy slug területet szeretne hozzáadni, a legegyszerűbb módja ennek az, hogy új dokumentum létrehozása során beállítja a megfelelő méreteket.

A Új dokumentum ablakban, nézze meg alaposan, és meglátja a bővíthető részt, amelynek felirata Bleed and Slug. A címre kattintva teljesen kibontja a részt, és megjelenik néhány szövegbeviteli mező, amelyekben megadhatja az új dokumentum slug területének méretét.

A dokumentum elmetszési beállításaitól eltérően a slug méretek alapértelmezés szerint nem kapcsolódnak egyformán, de az ablak jobb szélén található kis "láncszem" ikonra kattintva engedélyezheti a kapcsolódó méreteket (lásd az alábbi képen).

Ha már létrehozta a dokumentumot, és szüksége van egy slug terület hozzáadására, még nem késő. Nyissa meg a Fájl menü és válassza a Dokumentum beállítása Használhatja a billentyűkombinációt is. Parancs + Opció + P (használja Ctrl + Alt + P ha PC-t használ).

Az InDesign megnyitja a Dokumentum beállítása ablakban (meglepetés, meglepetés), amely hozzáférést biztosít az összes olyan beállításhoz, amely az új dokumentum létrehozásakor is elérhető. Lehet, hogy ki kell bővítenie a Bleed and Slug szakaszban, ha még nem konfigurált egy kivágási területet.

Miért használja a csigaterületet?

A csigaterületet sokféleképpen lehet használni, de legtöbbször a nyomda munkatársai használják, ahelyett, hogy a belső nyomdai előkészítési folyamat részeként használnák. Hacsak nincs nagyon jó okod a használatára, általában jobb, ha békén hagyod a csiga területét.

A nyomdák munkatársainak sok nehéz kérdéssel (és nehéz emberekkel) kell foglalkozniuk, és jobb, ha nem növeljük feleslegesen a munkaterhelésüket.

Egyes tervezők azt javasolják, hogy a slug-területet használjuk fel jegyzetek és kommentárok elhelyezésére az ügyfél általi felülvizsgálathoz.

Bár ez a slug terület kreatív felhasználása, ha egy nyomtatási projekten dolgozik, előfordulhat, hogy a végleges dokumentum lektorálásra történő elküldésekor véletlenül a slug területet is tartalmazza, ami zavart okozhat, és késleltetheti a projektet.

Ha valóban szüksége van egy képernyőn megjelenő visszajelzési módszerre, a PDF formátumban már vannak rendszerek a megjegyzések és az ügyféljegyzetek hozzáadására. Jobb, ha már az elején hozzászokik a megfelelő eszközök használatához, és a slug területet meghagyja rendeltetésszerű használatra.

GYIK

A mozgatható betűk kezdete óta a nyomtatás mindig is egy kissé rejtélyes téma volt. A digitális nyomtatás csak még bonyolultabbá tette a dolgokat! Íme néhány a leggyakrabban feltett kérdések közül az InDesignban található csigával kapcsolatban.

Hol van a csiga az InDesignban?

Amikor a dokumentumot a fő dokumentumablakban nézi, a slug terület csak akkor lesz látható, ha a Normál vagy Csiga képernyő módok. Normál képernyő üzemmódban egy kék körvonal jelenik meg, míg a Csiga képernyő módban a nyomtatható terület jelenik meg. A slug terület egyáltalán nem jelenik meg sem a Előnézet vagy Vérzés képernyő módok.

A Normál képernyő módban a csigaterület kék körvonalként jelenik meg, ebben az esetben 2 hüvelykkel a dokumentum külső szélén.

A képernyő üzemmódok között a Képernyő mód gombot a Eszközök panelt, vagy megnyithatja a A megtekintése menüből válassza a Képernyő mód almenüben, és válassza ki a megfelelő képernyőmódot.

Mi a különbség a Bleed és a Slug között?

A levágási terület egy kis nyomtatható terület (általában csak 0,125" vagy körülbelül 3 mm széles), amely túlnyúlik a dokumentum szélein.

A modern nyomtatási eljárások általában a szükségesnél nagyobb papírméretre nyomtatják a dokumentumokat, amelyeket aztán a végső "vágott méretre" vágnak.

Mivel a vágási folyamat hibahatárral jár, a levágási terület biztosítja, hogy a vágás után minden grafikus elem teljesen a dokumentum széleihez nyúlik. Ha nem használ levágási területet, a vágókés elhelyezésének apró eltérései nyomdafestéket nem tűntető papírszélek megjelenését okozhatják a végtermékben.

A nyomdai rész is nyomtatásra kerül, és később a kivágási területtel együtt levágják, de a nyomdai rész általában műszaki adatokat vagy nyomtatási utasításokat tartalmaz.

Egy utolsó szó

Ez nagyjából minden, amit az InDesignban a slug területről, valamint a nyomtatás tágabb világáról tudni kell. Ne feledje, hogy a legtöbb projektje esetében valószínűleg nem lesz szüksége a slug terület használatára, de ez nem jelenti azt, hogy az ügyfélkommunikációban is használni kellene.

Boldog InDesigningot!