ON1 Photo RAW Review: Ma Ew Bi rastî Hêjayî Kirîna 2022 ye?

  • Vê Parve Bikin
Cathy Daniels

ON1 Wêneyê RAW

Bêkarî: Piraniya taybetmendiyan baş dixebitin Biha: 99,99 $ (yekcar) an 7,99 $/meha salane Hêsaniya Bikaranînê: Çend pirsgirêkên UI karan tevlihev dikin Piştgirî: Dersên vîdyoyê yên hêja & amp; arîkariya serhêl

Kurteyî

ON1 Wêne RAW xebatek RAW ya bêkêmasî ye ku di nav de rêxistina pirtûkxaneyê, pêşkeftina wêneyê, û sererastkirina li ser bingeha qat tê de heye. Vebijarkên wê yên rêxistinî zexm in, her çend mîhengên pêşkeftinê dikarin hinekî safîkirinê bikar bînin. Vebijarkên guherandinê gelek tiştan dihêlin, û avahîya tevayî ya xebatê dikare baştir bibe.

Kêmasiya sereke ya nermalavê di guhertoya wê ya heyî de awayê sêwirana navrûya bikarhêner e. Hêmanên navîgasyonê yên bingehîn pir dûr têne piçûk kirin, digel etîketên nivîsê yên ku xwendina wan hema hema ne gengaz e - tewra li ser çavdêriyek mezin a 1080p. Xweşbextane, nermalavê di pêşveçûna domdar de ye, ji ber vê yekê hêvîdarim ku ev pirsgirêk di weşanên pêşerojê de werin çareser kirin.

Heke hûn wênekêşek destpêk an navîn in ku di bernameyek yekane de li xebatek bêkêmasî digere, Wêne ON1 RAW bê guman hêjayî dîtinê ye. Dibe ku hin pispor bernameyê li gorî hewcedariyên wan bibînin, lê pir dê li komek vebijarkên berfirehtir bi navgînek nermtir bigerin.

Ez Çi Dixwazim : Xebata RAW-ê temam bikin. Vebijarkên Rêxistina Pirtûkxaneya Baş. Guherandinên Herêmî Bi Qatan Kirin. Cloud Storageamûrên maskkirinê û amûrek rakirina çavên sor, ji bilî amûrên ku di modula Pêşdebirinê de hebûn. Amûrên firçe û rêzê tune ne, ji ber vê yekê piraniya tiştê ku hûn ê bikin ev e ku hûn wêneyên cihêreng bi hev re berhev bikin, û ON1 hejmarek pelan peyda dike ku hûn dikarin di tabloya 'Extras' de di nav wêneyên xwe de bicîh bikin. Hin ji van dikarin bikêr bin, lê hin jî tenê xerîb in.

​Xwezî, heman vebijarka pêşdîtina dakêşanê ya ku me di verastkirinên Balansa Spî de dît, di nav dakêşana Modên Têkelbûnê de tê veguheztin, lê yekek din jî heye. pirsgirêka UI ya piçûk acizker. Ger ez dixwazim wêneyên xwe wekî qat lê zêde bikim, ez dikarim bi karanîna tabloya 'Pel'an bikim - ji bilî ku ew ê tenê rê bide min ku ez ajokara sereke ya li ser komputera xwe bigerim. Ji ber ku hemî wêneyên min li ser ajokera min a derveyî têne hilanîn, ez nikarim bi vî rengî wan bigerim, lê pêdivî ye ku herim menuya Pelê û ji wir Vegere Peldanka hilbijêrin. Ev ne pirsgirêkek sereke ye, lê ew tenê aciziyek piçûktir e ku bi ceribandina bikarhêner bi hêsanî dikare were çareser kirin. Karkerên birêkûpêk ji bo bikarhênerên dilşad çêdike, û yên ku hatine qutkirin ji bo bikarhênerên hêrsbûyî çêdike!

Dawîkirina Wêneyan

Guhertina mezinahiya wêneyên xwe û derxistina wan divê pêvajoyek hêsan be, û bi piranî ew e. Tenê tiştê ecêb ku min dît ev e ku ji nişkê ve amûra Zoom bi rengek cûda dixebite: kurtebirra cîhê ku di navbera Fit û 100% zoom de biguhezîne êdî naxebite, û li şûna wê, amûrê kar dike.awayê ku min ew di modula Pêşdebirinê de dixwest. Van nakokîyên piçûk xebata bi modulên cûrbecûr yên bernameyê re hinekî aciz dikin ji ber ku ji bo ku navbeynek bi bandor bixebite pêdivî ye ku ew bi rengek pêbawer bihevre kar bike.

Sedemên li pişt Nirxdanê

Efektîvbûn: 4.5/5

ON1 Photo RAW hin taybetmendiyên katalog û rêxistinê yên mezin hene, û vebijarkên wan ên pêşkeftina RAW pir xweş in. Pergala verastkirina herêmî ya bingeh-tebeqe rêyek hêja ye ji bo birêvebirina sererastkirina ne-hilweşîner, her çend ew ji bo hemî guheztinên weyên paşîn bi pelên PSD-ê re hinekî dijwar dibe.

Biha: 3,5/5

Bihayê kirîna serbixwe li gorî guhertoya serbixwe ya Lightroom-ê ye, lê vebijarka abonetiyê hinekî biha ye. Ev tê wê maneyê ku edîtorên RAW yên din dikarin bernameyeke zexmtir bi bihayek erzan peyda bikin, lê dîsa jî heman nûvekirinên taybetmendiyê yên domdar û rastkirina xeletiyan peyda bikin.

Hêsaniya Bikaranînê: 4/5

Piraniya peywirên di Photo RAW-ê de pir baş têne rêve kirin, lê di navbeynkariya bikarhêner de gelek pirsgirêk hene ku dikarin xebata we qut bikin. Tevî îdiayên karanîna heman amûran di hemî modulan de, hin amûr her gav bi heman rengî naxebitin. Lêbelê, hin hêmanên navberê yên xweş hene ku ji pêşdebirên din re mînakek baş didin ku jê fêr bibin.

Piştgirî: 5/5

Piştgiriya serhêl eberfireh e û hema hema her tiştê ku hûn dixwazin bi Photo Raw an jî her pirsek ku we di derheqê wê de hebe vedigire. Bingehek zanyarî ya mezin heye, û têkilî bi tîmê piştgiriyê re bi saya pergala bilêta piştevaniya serhêl pir hêsan e. Ji bo endamên Plus Pro forûmên taybet hene, her çend min nekarî wan bibînim da ku bibînim ka ew çiqas çalak in.

Alternatîfên ON1 Photo RAW

Adobe Lightroom (Windows / macOS)

Lightroom niha edîtorê RAW-ê yê herî populer e li sûkê, hinekî jî ji ber serdestiya giştî ya Adobe di cîhana hunerên grafîkê de. Hûn dikarin mehê bi 9,99 $ USD bi hev re bigihîjin Lightroom û Photoshop-ê, ku bi nûvekirinên taybetmendiyê yên birêkûpêk û gihîştina Adobe Typekit û her weha bexşên din ên serhêl tê. Tevahiya nirxandina meya Lightroom-ê li vir bixwînin.

DxO PhotoLab (Windows / macOS)

DxO PhotoLab yek ji edîtorên RAW-ê yên bijare ye ku bi saya wê serrastkirinên otomatîkî yên hilanîna wextê baş. DxO bi saya metodên ceribandina wan ên bêkêmasî xwedan databasek berfireh a agahdariya lensê ye, û ew vê yekê bi algorîtmayên kêmkirina dengî yên pêşeng ên pîşesaziyê re dikin yek. Ew di awayê amûrên rêxistinî an guhertoya-based qat de pir pêşkêşî nake, lê dîsa jî hêjayî lênihêrînê ye. Ji bo bêtir lêkolîna meya PhotoLab-ê ya tevahî bibînin.

Capture One Pro (Windows / macOS)

Capture One Pro edîtorek RAW-ê ya bêbawer e ku armanc dike. li bilind-dawî wênekêşên profesyonel. Navbera bikarhêner a wê hinekî tirsnak e, ku dibe ku ew ne hêjayî veberhênana demê ji bo wênekêşên destpêk an navîn e, lê dijwar e ku meriv bi kapasîteyên wê yên hêja re nîqaş bike. Di heman demê de ew herî biha ye bi $299 USD ji bo sepana serbixwe, an jî mehê $20 ji bo abonetiyê.

ACDSsee Photo Studio Ultimate (Windows / macOS)

Daxuyaniyek din a nû di cîhana edîtorên wêneya RAW de, Photo Studio Ultimate di heman demê de amûrên rêxistinî, edîtorek RAW-a zexm, û guherbarek-bingeha qatê pêşkêşî dike da ku karûbarê biqedîne. Mixabin, mîna Photo Raw, dixuye ku dema ku ew tê ser vebijarkên guheztina qat-tebeq bi Photoshop re pêşbaziyek pir pêşkêşî nake, her çend ew amûrên xêzkirinê yên berfirehtir pêşkêşî dike. Nirxdana meya tevahî ya ACDSee Photo Studio li vir bixwînin.

Encam

ON1 Photo RAW bernameyek pir hêvîdar e ku ji bo birêvebirina xebata RAW-ya ne-hilweşîner çend taybetmendiyên hêja pêşkêşî dike. Ew ji hêla hin vebijarkên navbeynkariya bikarhênerê ya ecêb ve tê asteng kirin ku carinan xebata bi bernameyê re carinan pir aciz dike, lê pêşdebir bi domdarî bernameyê baştir dikin ji ber vê yekê hêvî heye ku ew ê li dora van pirsgirêkan jî rast bikin.

Bigirin. ON1 Wêne RAW

Ji ber vê yekê, hûn vê nirxandina ON1 Photo RAW arîkar dibînin? Şîrove bihêle û me agahdar bike.

Pêxistinî. Guherandinên wekî Pelên Photoshop-ê Diparêze.

Tiştê ku Ez jê hez nakim : Guhestina Modulê Hêdî. UI Pir Kar Pêdivî ye. Mobile Companion App Limited bo iOS. Zêdeyî giranî li ser Presets & amp; Parzûnan.

4.3 Wêneyên ON1 RAW bistînin

ON1 Photo RAW çi ye?

ON1 Photo RAW xebatek bêkêmasî ya sererastkirina wêneya RAW pêşkêşî wênekêşan dike. yên ku nû dest pê dikin prensîba kişandina di moda RAW de digirin. Komek jêhatî ya amûrên rêxistinî û taybetmendiyên sererastkirina wêneyê RAW, û hem jî cûrbecûr bandor û fîlterên wê hene ji bo sererastkirina bilez a wêneyên we.

Ma ON1 Photo RAW belaş e?

ON1 Photo RAW ne nermalava belaş e, lê guhertoyek ceribandina 14-rojî ya bêsînor heye. Dema ku heyama ceribandinê qediya, divê hûn destûrnameyek bikirin da ku hûn nermalavê bikar bînin.

Naha ON1 Photo RAW çend e?

Hûn dikarin bikirin guhertoya heyî ya nermalavê ji bo xerca yek-carî 99,99 $ USD. Di heman demê de vebijarkek jî heye ku meriv nermalavê wekî abonetiya mehane bi 7,99 $ mehê bikire, her çend ev bi rastî wekî aboneyek ji civata "Pro Plus" re ji nermalavê bixwe re tê hesibandin. Teqlîdên endamtiyê nûvekirinên birêkûpêk ên bernameyê û her weha gihîştina bi tevahî materyalên perwerdehiyê yên On1 û forumên civata taybet vedihewîne.

ON1 Wêne RAW beramberî Lightroom: Kî çêtir e?

Ev herdubername di warê sêwirana giştî û têgînan de çend hevsengiyên wan hene, lê di heman demê de çend cûdahiyên wan jî hene - û carinan, ev cûdahî zehf in. Navbera Lightroom pir paqijtir e û bi baldarî hatî danîn, her çend ji ON1 re adil be, Lightroom di heman demê de demek dirêjtir e û ji pargîdaniyek girseyî ya bi gelek çavkaniyên pêşkeftinê tê.

Lightroom û ON1 Photo Raw jî heman wêneyên RAW hinekî cuda vedibêjin. Rendering Lightroom dixuye ku bi tevayî berevajî çêtir e, dema ku renderinga ON1 dixuye ku bi nûnertiya rengîn re karekî çêtir dike. Bi her awayî, rastkirina destan ramanek baş e, lê bi we ve girêdayî ye ku hûn biryar bidin ka hûn guherandina kîjan rehettir in. Her ku ez li wan dinêrim, ew qas dijwartir e ku ez biryarê bidim ka ez kîjan tercîh dikim!

Dibe ku cûdahiya herî girîng ev e ku hûn dikarin bi hev re bi tenê 9,99 $ her mehê abonetiya Lightroom û Photoshop-ê bistînin, lê her meh abonetiya ji bo ON1 Photo RAW mehê bi qasî 7,99 $ dixebite.

ON1 Photo 10 vs Photo RAW

ON1 Photo Raw guhertoya herî dawî ya ON1 Photo RAW e û Li ser ON1 Wêne 10-ê gelek çêtirkirinan destnîşan dike. Piraniya van rastkirinan li ser baştirkirina leza barkirina pelan, guherandin û tomarkirinê ne, her çend hin nûvekirinên din ên pêvajoya guherandinê bixwe jî hene. Armanca wê ew e ku bibe RAW-ya herî bilez a rezîliya bilindedîtorê li wir, bi taybetî ji bo wêneyên pir bi rezîliya bilind hatî sêwirandin.

ON1 berhevokek vîdyoyek bilez a her du guhertoyan peyda kiriye ku hûn dikarin li jêr temaşe bikin. Balkêş e ku ew guheztina bilez a modulê wekî yek ji avantajên guhertoya nû ronî dike, ku berevajiyê tiştê ku min jiyaye tevî ku ew li ser PC-ya xwerû-çêkirî ya pir hêzdar dimeşîne - lê min Wêne 10 bikar neanî, ji ber vê yekê dibe ku ew nuha be. ji hêla danberhevê ve zûtir.

​Hûn dikarin li vir tam veqetandina taybetmendiyên nû yên Photo RAW-ê jî bixwînin.

Çima ji bo vê ON1 Wêne RAW Review Min Bawer Bikin

Silav, min navê wî Thomas Boldt e, û ji 18 sal berê vir ve min bi gelek, gelek perçeyên nermalava sererastkirina wêneyê re xebitî.

Ji hingê ve, ez bûm sêwiraner û wênekêşek grafîkî, ku ji min re têgihîştinek zêde da ku bi nermalava guheztina wêneyê çi dikare were bidestxistin û divê hûn ji edîtorek baş çi hêvî bikin. Beşek ji perwerdehiya sêwiranê ya min jî nav û derên sêwirana navbeynkariya bikarhêner vedihewîne, viya dide min ku ez binirxînim ka bernameyek hêja ye ku wextê fêrbûnê bistînim an na.

Bêpirsîn: ON1 ji min re peyda kir bêyî tezmînata nivîsandina vê nirxandinê, û ne jî wan cûreyek kontrolkirina redaksiyonê an vekolîna naverokê heye.

Bersivdana Berfireh ya ON1 Wêne RAW

Têbînî ku dîmenên li jêr ji yên hatine girtinGuhertoya Windows. ON1 Wêne RAW ji bo macOS-ê dê hinekî cûda xuya bike lê divê taybetmendî wekî hev bin.

ON1 bi papekek hîndekar a arîkar bar dike, lê gava ku min yekem car bernameyê vekir xuya bû ku ew xelet hate format kirin. . Lêbelê gava ku hûn mezinahiya pencereyê biguherînin, rêber bi rastî ji bo karanîna bernameyê pir arîkar in, û dersên vîdyoyê yên berfireh hene ku taybetmendiyên cihêreng ên bernameyê rave dikin.

​Wek gelek ji edîtorên RAW ên heyî yên heyî, On1 Photo Raw gelek ramanên xwe yên strukturel ên gelemperî ji Lightroom girtiye. Bername li pênc modulan tê dabeş kirin: Browse, Develop, Effects, Layer, and Pure.

Mixabin, wan rêbazek pir kêmtir bibandor a gera di navbera modulan de hilbijartiye, ku bi rêzek bişkokên piçûk ên li milê rastê yê paceyê têne gihîştin. Ev mijar ji ber vê yekê ku metn bi rengek nezelal piçûk e û li şûna tîpek ku ji bo xwendina hêsan hatî sêwirandin bi tîpek hûrkirî hatî danîn.

Rêxistina Pirtûkxaneyê

Dema ku we qebûl kir ku navîgasyona modulê Bi rastî ew qas bêbawer e, hûn ê bibînin ku modula yekem a di rêça xebatê de Browse ye. Li vir bername ji hêla xwerû ve tê barkirin, her çend hûn dikarin wê xweş bikin ku li şûna wê modula 'Layers' veke heke hûn bixwazin (li ser wê modulê paşê bêtir).

​Dîtina pelên xwe hêsan e û pêşdîtinên wêneyê zû bar dikin,her çend ev jî cihê ku ez bi tenê xeletiya ku ez bi nermalavê re ceribandim ketim. Min bi tenê moda pêşdîtina RAW-ê ji 'Lêz' guhart 'Rast', û ew têk çû. Lêbelê, ew tenê carekê qewimî, tevî ku dûv re çend caran guhastina modê ceriband.

​Tu bi hêsanî gihîştina çend parzûn, al û pergalên nirxandinê heye, hem jî şiyana ku hûn zû lê zêde bikin. keywords û metadaneyên din ên pelên kesane an komên wan. Hûn dikarin hilbijêrin ku rasterast bi avahiya pelê xweya heyî re bixebitin, an jî hûn dikarin peldankên xwe ji bo lêgerînê, çavdêriya domdar û çêkirina pêşdîtinan ji bo dîtina bilez katalog bikin.

​Hûn dikarin albûmên wêneyên hilbijartî jî biafirînin, ku wê hêsan dike da ku albûmek ji wêneyên guhertî, an wêneyên xwe yên 5 stêrk, an jî pîvanên din ên ku hûn dixwazin biafirînin. Dûv re ew dikarin bi navgîniya Dropbox, Google Drive an OneDrive ve li ser sepana desta ya Photo Via werin barkirin, ku rêyek piçûktir a hevdengkirina bi sepanek mobîl re ye. Mixabin, min nekarî tam berfirehiya vê entegrasyonê biceribînim ji ber ku sepana mobîl tenê ji bo iOS-ê heye, ku ev vebijarkek ecêb e ji ber ku Android li ser 85% ji hemî smartfonan dixebite.

RAW Pêşveçûn

Dema ku we wêneya ku hûn dixwazin lê bixebitin dîtin, amûrên pêşkeftina RAW di On1 Photo Raw de pir xweş in. Ew hemî hewcedariyên pêşkeftina RAW-ê ji verastkirin û verastkirina hevsengiya spî heya tûjbûnê vedigirinû rastkirina lensê, her çend tevî îddîayên ku li ser malperê hatine çêkirin jî diviyabû ku kombînasyona kamera û lensê bi destan were saz kirin. Veguheztinên herêmî bi karanîna pergalek bingeh-tebeqê pir baş têne rêve kirin, ku destûrê dide te ku hûn firçeyek an jî gradientek bikar bînin da ku her bandorek taybetî bicîh bikin.

​Hûn dikarin ji bo jêbirinê hin çandin û klonkirina hêsan jî bikin. qisûrên di vê modulê de, û di dema ceribandina min de, hemî van taybetmendî bi rengek bêkêmasî bi bandor bûn, nemaze amûra 'Perfect Erase', ku hîbrîdek klone / firçeya saxkirinê-agahdar e. Ji rakirina çend deqan û tijekirina tevnheviyên tevlihev bi encamek xwezayî ya xwezayî karekî pir xweş kir.

Li gorî malpera On1, hin taybetmendiyên ku li vir têne peyda kirin lêzêdekirinên nû yên nermalavê ne, tewra tişt jî ku gelek wênekêşên xwedan xebatek heyî wekî pîvandina hevsengiya spî di dereceyên Kelvin de ji xwe re esas digirin. Di tevahiya dema ku min bi wênekêşiya dîjîtal re dixebitî, min qet nedîtiye ku ew bi rengek din were pîvandin, ku ev yek destnîşan dike ku On1 Photo Raw di çerxa pêşkeftina xwe de pir zû ye.

Modula Pêşveçûn jî cihê ku navrûya bikarhêner dibe hinekî xemgîn. Li milê milê çepê yê paceyê panelek amûran heye, lê ev ji hêla paceya Presetên girseyî ya li tenişta wê ve hatî dorpêç kirin. Ger hûn nexwazin wê bikar bînin, gengaz e ku hûn vê veşêrin, lê bijartinek xerîb e ku hûn bikarhênerên xwe yên nû pêşkêşî bikin, nemaze ji ber ku ez nikarim bibînimyek ji pêşdibistanên bi taybetî bikêrhatî ne. Rastiya ku her pêşeksaziyek pêşdîtinek ji we re dide ka wêne dê çawa xuya bike yekane sedem e ku ez dikarim bibînim ji bo peydakirina wê bi qasek mezin a qada ekranê, lê dîsa jî dibe ku ew tenê ji amatoran re balkêş bin.

​Min dît ku xebitandina bi astên cûrbecûr zoomê re bi qas giran û nerihet e, ku ev yek pir aciz e dema ku hûn bi baldarî xebata asta pixelê dikin. Hûn dikarin li cîhê bitikînin da ku di navbera fit û 100% zoom de biguhezînin, lê tenê gava ku hûn amûra Zoom bikar tînin. Ez gelek caran tercîh dikim ku li deverek navîn bixebitim, û guheztinek bilez ji bo ku çerxa mişkê veke ku zoom bike dê bilez û hêsaniya xebatê bi rengek berbiçav baştir bike.

Tevî van xeletiyên di navberê de, hin ji nedîtî ve xweş jî hene. desteser dike. Dema ku balansa spî li yek ji germahiyên pêşwext verast kirin, bi tenê li ser vebijarka di menuya dakêşanê de bişkojka bi rastî bandorê nîşanî we dide. Sliderên verastkirinê bi vî rengî têne giran kirin ku verastkirinên piçûktir têne çêkirin: Veguheztina di navbera 0 û 25-a her mîhengê de dibe ku nîvê firehiya sliderê bigire, dema ku verastkirinên mezin di beşek piçûktir a sliderê de pir zûtir diqewimin. Ger hûn ê di navbera 60 û 100-an de biguhezin, dibe ku hûn ji cûdahiyê ne xem in, dema ku cûdahiya di navbera 0 û 10-an de dibe ku baldariyek pir xweşik hewce bike. Ev destikên ramanî ne,ku mijarên mayî jî xerîbtir dike ji ber ku eşkere ye ku kesek bala xwe dide hûrguliyan - ne hemî.

Bandorên Zêde & amp; Guherandin

Di vê qonaxê de di pêvajoya pêşkeftinê de, On1 dixuye ku ji nişka ve dest bi xebatê dike mîna ku tevahiya armanca xebata wêneya we ew bû ku hûn wêneyên bi şêwaza Instagram-ê bi hezar û yek vebijarkên fîlterê yên pêşwext ên cihêreng biafirînin. Ew îddîa dike ku ew bernameyek ji wênekêşan re ji hêla wênekêşan ve ye, lê ez tam ne bawer im ku mebesta wan kîjan wênekêş e; tu pisporê ku min çu carî pê re axiviye birçî nebûye ku bi hêsanî bigihîje fîlterên Instagram di nav tevgerên xwe de. Ez fam dikim ku pêşdibistanê di şert û mercên pir taybetî de dikare ji hin bikarhêneran re bibe alîkar, lê awayê sazkirina navberê fîlterên bikêr ên wekî kêmkirina deng bi verastkirinên şêwazê tevahî yên mîna 'Grunge' û pêvekên tevnvîsên ehmeqî tevlihev dike.

​Piştî xwendina li ser malpera On1-ê, wusa dixuye ku ev tiştek mayî ye ji guhertoyên berê yên nermalavê, ku modul bêtir wekî serîlêdanên serbixwe têne derman kirin. Vê guhertoya herî nû ew hemû bi hev re kirine yek, lê ecêb e ku meriv bibîne ku modula Efektan wek yên din distîne.

Modula Layeran ew e ku hûn ê piraniya guherandinanên xwe yên ne-hilweşîner bikin, û ji bo ya herî zêde, ew bi rengek baş hatî sêwirandin. Paleta amûran li milê çepê hinekî berfireh dibe, lê zêde dibe

Ez Cathy Daniels im, pisporê Adobe Illustrator. Ez nermalavê ji guhertoya 2.0-ê ve bikar tînim, û ji sala 2003-an vir ve ji bo wê dersdaran diafirînim. Bloga min ji bo kesên ku dixwazin Illustrator hîn bibin yek ji cihên herî populer ên malperê ye. Ji xeynî karê bloggeriyê ez nivîskar û grafîksaz im.