Modern bir sayfa düzeni uygulaması olmasına rağmen, InDesign hala kaçınılmaz olarak dizgi dünyasından jargonla doludur - terimler mevcut kullanımda çok fazla anlam ifade etmese bile. Bu bazen InDesign'ı öğrenmeyi olması gerekenden biraz daha kafa karıştırıcı hale getirebilir, ancak tartışmasız belli bir cazibesi vardır.

Önemli Çıkarımlar

• Bu Sümüklüböcek olarak da bilinir. Sümüklü böcek alanı, InDesign belgesinin dış kenarlarının etrafındaki yazdırılabilir bir bölümdür.
• Slug, kayıt işaretleri, renk numune çubukları, kalıp kesim bilgileri ve bazen baskı makinesi operatörüne talimatlar vermek gibi çeşitli amaçlar için kullanılır.
• Her zaman yazıcınıza danıştığınızdan ve sümüklü böcek alanı için yönergelerine uyduğunuzdan emin olun, aksi takdirde baskınızı bozabilirsiniz.
• Çoğu baskı projesi hiçbir zaman sümüklü böcek alanının kullanılmasını gerektirmeyecektir.

InDesign'da Slug nedir?

Dilbilimsel gücümü aşan nedenlerden ötürü, 'sümüklü böcek' terimi dizgi ve baskı dünyasında şaşırtıcı derecede yaygındır.

InDesign dışında, gazetedeki bir hikayeyi, eski tip bir matbaada paragraflar arasına boşluk eklemek için kullanılan bir kurşun parçasını, tüm bir metin satırını içeren tek bir baskı kurşun parçasını veya hatta bir web sitesi adresinin bir bölümünü ifade edebilir.

Modern bir belge yazdırma iş akışında kullanıldığında, sümüklü böcek InDesign yazdırma belgesinin en dış kenarlarındaki bir alanı ifade eder.

Sümüklü böcek alanı yazdırılır, ancak sayfa kırpma işlemi sırasında taşma alanıyla birlikte kesilir ve belge, belgenin "kırpma boyutu" olarak da bilinen son boyutlarında bırakılır.

InDesign'da Slug Alanı Boyutlarını Ayarlama

InDesign belgenize bir slug alanı eklemek istiyorsanız, bunu yapmanın en basit yolu yeni bir belge oluştururken uygun boyutları ayarlamaktır.

İçinde Yeni Belge penceresine yakından baktığınızda, genişletilebilir bölüm etiketli Bleed and Slug. Bölümü tamamen genişletmek için başlığa tıkladığınızda, yeni belgeniz için slug alanının boyutunu belirlemenize olanak tanıyan birkaç metin giriş alanı göreceksiniz.

Belge taşma payı ayarlarının aksine, slug boyutları varsayılan olarak eşit şekilde bağlantılı değildir, ancak pencerenin sağ kenarındaki küçük 'zincir bağlantısı' simgesine tıklayarak bağlantılı boyutları etkinleştirebilirsiniz (aşağıda gösterilmektedir).

Belgenizi zaten oluşturduysanız ve bir slug alanı eklemeniz gerekiyorsa, çok geç değil. Dosya menüsünü seçin ve Belge Kurulumu Klavye kısayolunu da kullanabilirsiniz Komuta + Opsiyon + P (kullanın Ctrl + Alt + P eğer bir PC kullanıyorsanız).

InDesign, InDesign'ın Belge Kurulumu penceresi (sürpriz, sürpriz), yeni belge oluşturma işlemi sırasında mevcut olan tüm ayarlara erişmenizi sağlar. Bleed ve Slug bölümünü, taşma alanını henüz yapılandırmadıysanız kullanın.

Neden Sümüklüböcek Alanını Kullanmalısınız?

Sümüklü böcek alanının pek çok kullanımı vardır, ancak çoğu zaman baskı öncesi süreçlerinin bir parçası olarak değil, matbaanızdaki personel tarafından kullanılır. Kullanmak için çok iyi bir nedeniniz yoksa, genellikle sümüklü böcek bölgesini rahat bırakmak daha iyidir.

Matbaa çalışanları pek çok zor sorunla (ve zor insanlarla) uğraşmak zorundadır ve iş yüklerini gereksiz yere artırmamak en iyisidir.

Bazı tasarımcılar, sümüklü böcek alanını müşteri incelemesi için notlar ve yorumlar sağlamak için bir yer olarak kullanmanızı önerir.

Bu, slug alanının yaratıcı bir kullanımı olsa da, bir baskı projesi üzerinde çalışıyorsanız, son belgeyi prova için gönderirken slug alanını yanlışlıkla dahil edebilirsiniz, bu da bazı karışıklıklara neden olabilir ve projenizi geciktirebilir.

Eğer gerçekten ekran üzerinde bir geri bildirim yöntemine ihtiyacınız varsa, PDF formatında zaten ek açıklamalar ve müşteri notları eklemek için sistemler bulunmaktadır. En başından itibaren uygun araçları kullanmaya alışmak ve slug alanını kullanım amacı için bırakmak daha iyi bir fikirdir.

SSS

Hareketli yazının ilk günlerinden beri baskı her zaman biraz gizemli bir konu olmuştur. Dijital baskı işleri daha da karmaşık hale getirmiştir! İşte InDesign'daki sümüklü böcek hakkında en sık sorulan sorulardan bazıları.

InDesign'da Sümüklüböcek nerede?

Belgenizi ana belge penceresinde görüntülerken, slug alanı yalnızca Normal veya Sümüklüböcek ekran modları. Normal ekran modunda mavi bir çerçeve görüntülenirken Sümüklüböcek ekran modu yazdırılabilir alanı görüntüleyecektir. Slug alanı her iki modda da görüntülenmeyecektir. Önizleme veya Kanama ekran modları.

Normal ekran modu, slug alanını mavi bir anahat olarak görüntüler, bu durumda belgenin dış kenarından 2 inç

tuşlarını kullanarak ekran modları arasında geçiş yapabilirsiniz. Ekran Modu düğmesinin altındaki Araçlar panelini açabilir veya Görünüm menüsünü seçin, ardından Ekran Modu alt menüsüne gidin ve uygun ekran modunu seçin.

Bleed ve Slug Arasındaki Fark Nedir?

Taşma payı alanı, bir belgenin kenarlarının ötesine uzanan küçük bir yazdırılabilir alandır (genellikle sadece 0,125 inç veya yaklaşık 3 mm genişliğinde).

Modern baskı süreçleri genellikle belgeleri gerekenden daha büyük bir kağıt boyutuna basar ve bu kağıt daha sonra nihai 'kesim boyutuna' kadar kesilir.

Kırpma işleminde hata payı olduğundan, taşma payı alanı tüm grafik öğelerin kırpma işleminden sonra belge kenarlarına tam olarak uzanmasını sağlar. Taşma payı alanı kullanmazsanız, kırpma bıçağı yerleşimindeki küçük farklılıklar nihai üründe basılmamış kağıt kenarlarının görünmesine neden olabilir.

Sümüklü böcek alanı da basılır ve daha sonra taşma alanıyla birlikte kesilir, ancak sümüklü böcek genellikle teknik veriler veya baskı talimatları içerir.

Son Bir Söz

InDesign'daki slug alanı ve daha geniş baskı dünyası hakkında bilinmesi gereken her şey bu kadar. Projelerinizin çoğunda muhtemelen slug alanını kullanmanız gerekmeyeceğini unutmayın, ancak bu, müşteri iletişimleri için kullanılması gerektiği anlamına gelmez.

Mutlu InDesigning'ler!