WhiteSmoke

Povzetek

WhiteSmoke prepoznava pravopisne napake glede na kontekst in opozarja na slovnične težave, ko vnesete ali prilepite besedilo v spletno ali namizno aplikacijo in kliknete en sam gumb. To pomeni, da se besedilo ne preverja med pisanjem, kot je to mogoče pri drugih aplikacijah. Poleg tega razširitve brskalnika in mobilne aplikacije niso na voljo.

Na žalost aplikacija morda ne bo odkrila vseh napak. Različice za Mac in spletne različice so spregledale več resnih napak. Nedavno posodobljena različica za Windows jih je sicer popravila, vendar je napake odkrila tudi tam, kjer jih ni bilo. Poleg tega je njeno preverjanje plagiatorstva počasno, ne more obdelati dolgih dokumentov in ponuja preveč lažno pozitivnih rezultatov, da bi bilo smiselno.

Zaradi teh težav in dejstva, da ni brezplačnega načrta ali brezplačnega preskusnega obdobja, težko priporočam WhiteSmoke. Minimalna naročnina je za celo leto, zato je tudi njegovo testiranje drago, medtem ko tudi Grammarlyjev brezplačni načrt ponuja zanesljivejše rezultate pri preverjanju črkovanja in slovnice.

Kaj mi je všeč : Napake so jasno prikazane nad vsako napako. Popravki z enim klikom.

Kaj mi ni všeč : Brez brezplačnega načrta ali poskusnega obdobja. Najmanjša naročnina je letna. Brez razširitev brskalnika. Brez mobilnih aplikacij.

Zakaj mi zaupati za ta pregled WhiteSmoke?

Kot oseba, ki se preživlja s pisanjem, vem, da je natančnost bistvenega pomena - in to vključuje tudi uporabo pravilnega črkovanja in slovnice. Kot del svojega delovnega procesa vse, kar napišem, preverim s kakovostnim programom za preverjanje slovnice.

Že več kot eno leto uporabljam brezplačno različico programa Grammarly in sem z njim zelo zadovoljen. Nisem se še naročil na njihov načrt Premium. Načrt WhiteSmoke je za polovico cenejši, zato me zanima, ali je to primerna alternativa. Ker ne ponujajo brezplačnega preizkusa, sem kupil letno licenco Desktop Premium po polni ceni.

Nato sem preizkusil spletne različice, različice za Windows in Mac. Različica za Windows je posodobljena, trenutna različica za Mac pa je stara in ni optimizirana za najnovejše različice sistema macOS, zato sem moral spremeniti varnostne nastavitve, da sem jo lahko namestil. Posodobitev se pričakuje kmalu.

Pregled WhiteSmoke: Kaj je v njem za vas?

Aplikacija WhiteSmoke je namenjena popravljanju pisanja. Njene funkcije bom navedel v naslednjih štirih razdelkih. V vsakem podpoglavju bom raziskal, kaj aplikacija ponuja, in nato predstavil svoje mnenje.

1. Preverite pravopis in slovnico na namizju

Ob prvem odprtju programa WhiteSmoke v računalniku Mac se odpre vzorčni dokument, ki vsebuje kratka navodila in vzorčne popravke. Aplikacija je videti precej zastarela, vendar je to starejša različica. V tem članku bom preizkusil tudi program WhiteSmoke za Windows.

Popravki so označeni z barvami - rdeča za pravopis, zelena za slovnico in modra za berljivost (glede sive nisem prepričan). Nad vsako napako je napisan en ali dva predloga, za razliko od drugih aplikacij za slovnico, ki ne prikažejo popravkov, dokler se ne pomaknete nad besedo. To mi je všeč. S klikom na predlog se napaka nadomesti.

Podobno kot pri programu Ginger Grammar Checker tudi tu ni mogoče odpreti ali shraniti dokumentov; edini način za prenos besedila v aplikacijo in iz nje je kopiranje in lepljenje. Prilepil sem besedilo iz Googlovega dokumenta, ki sem ga uporabil za ocenjevanje drugih programov za preverjanje slovnice, vendar je bil rezultat neberljiv.

Namesto tega sem ga prilepil kot besedilo in dosegel veliko boljše rezultate. Za razliko od drugih programov za preverjanje slovnice ne preverja besedila, dokler ne pritisnete gumba.

Ko kliknete "Preveri besedilo", se prikaže več napak. Aplikacija prepozna pravopisne napake na podlagi konteksta, vendar ne tako uspešno kot drugi programi za preverjanje slovnice.

Na primer, "errow" je označen kot popravek, vendar je to edini program za preverjanje slovnice, ki sem ga uporabil in ki ne predlaga pravilnega črkovanja, ki je "error". In tako kot Ginger Grammar Checker je spregledal, da sem za "apologized" uporabil britanski pravopis. Prav tako je spregledal, da je "scene" v kontekstu napačno zapisano.

Tudi slovnica je nekoliko pomanjkljiva: pravilno predlaga, da se "najde" nadomesti z "najde" ali "najde", vendar spregleda, da bi moralo biti "manj napak" "manj napak". Napake lahko popravite eno po eno ali vse naenkrat s klikom na gumb "Uporabi spremembe".

Aplikacija je tudi manj zahtevna glede ločil kot Grammarly, vendar je odkrila več napak kot druge preizkušene slovnične aplikacije (razen Grammarlyja).

WhiteSmoke bi moral delovati tudi v katerem koli drugem programu z uporabo hitre tipke. Preprosto postavite kazalec v odstavek, ki ga želite preveriti, nato pa pritisnite F2. Te tipke bližnjice v različici za Mac ni mogoče spremeniti - na žalost pa na mojem računalniku iMac sploh ni delovala.

V bazi znanja WhiteSmoke je navedeno, da je to posledica nezdružljivosti s sistemom macOS 10.9 Mavericks in novejšimi različicami. V bazi znanja je navedeno, da si ekipa programske opreme prizadeva odpraviti težavo. Do takrat lahko slovnico na namizju Maca preverite le tako, da jo kopirate in prilepite v aplikacijo WhiteSmoke.

Aplikacija za Windows je videti podobno, čeprav je manj zastarela. V nasprotju z različico za Mac WhiteSmoke predlaga spremembe lastne kopije podjetja, kar lahko pomeni, da bolje preverja napake. Ob natančnejšem pregledu pa so ti predlogi nesmiselni.

"Lahko vnesete tudi neposredno v vmesnik WhiteSmoke" ni izboljšava za "Lahko vnesete tudi neposredno v vmesnik WhiteSmoke", predlagani "klikne Uporabi" ali "kliknil Uporabi" pa povzročata slabo slovnico, čeprav je bilo prvotno "klikni Uporabi" pravilno.

Vstavil sem svoj testni dokument in takoj opazil, da še vedno predlaga "puščico" za "errow". Vendar je tokrat na voljo obetavna možnost "More...", ki ponuja dodatne predloge: "row", "ferro", "Ferro" in na srečo "error".

Tokrat sta uspešno popravljena tako "scena" kot "manj".

Na uradnem spletnem mestu je navedeno, da je različica za Windows najbolj posodobljena različica programa WhiteSmoke, zato boljše delovanje ni presenetljivo in je zelo dobrodošlo.

Moje mnenje: WhiteSmoke v dokumentu zazna pravopisne in slovnične napake, vendar ne vedno vseh. Različica aplikacije za Windows je popravila več napak, vendar so se pojavljale tudi lažno pozitivne napake. Drugi programi za preverjanje slovnice se mi zdijo bolj dosledni, natančni in koristni.

2. Spletno preverjanje pravopisa in slovnice

WhiteSmoke ne bo preverjal slovnice med spletnim pisanjem, vendar lahko besedilo kopirate in prilepite v njihovo spletno aplikacijo. To je precejšnja pomanjkljivost v primerjavi z drugimi programi za preverjanje slovnice, ki dajejo predloge med pisanjem na spletnih straneh.

Zato sem kopiral in prilepil besedilo iz e-poštnega sporočila, ki sem ga uporabil pri testiranju programa Ginger Grammar Checker, in dobil mešane rezultate.

WhiteSmoke je zabeležil napačno črkovanje besede "Helo" in želel dodati vejico na koncu vrstice, vendar je pustil moje napačno črkovanje besede "John". Pri stavku "I hop you are welle" je zabeležil očitno napačno črkovanje, vendar je spregledal, da "hop" v kontekstu ni pravilno. Popolnoma je spregledal slovnično napako pri "We is making" in ni popravil "to day" in "Good by".

Moje mnenje: Nezmožnost WhiteSmoke, da preveri moj pravopis in slovnico na spletni strani, je neprijetna in se ne more primerjati z drugimi programi za preverjanje slovnice, ki ponujajo vtičnike za brskalnik. Tudi ko kopiram in prilepim nekaj besedila v spletno aplikacijo, popravki niso tako zanesljivi kot pri nekaterih drugih aplikacijah.

3. Zagotovite slovar in tezaver

Do zdaj me WhiteSmoke ni posebej navdušil. To se je spremenilo, ko sem našel njegov slovar in tezaver.

Brez klika na zavihek Slovar na vrhu zaslona sem lahko do številnih virov dostopal iz glavnega okna, vsaj v namizni različici. Ko sem kliknil na besedo, se je pojavil pojavni meni, ki je ponujal:

• razlago besede (čeprav pri vseh besedah, ki sem jih preizkusil, ni bilo rezultatov).
• primeri uporabe besede
• niz pridevnikov ali prislovov, ki se pogosto uporabljajo za obogatitev besede
• seznam sinonimov iz tezavra
• slovarsko definicijo besede

Po kliku na sopomenko se je v besedilu zamenjala izvirna beseda, čeprav v računalniku Mac tega dejanja nisem mogel preklicati niti z bližnjico na tipkovnici niti z vnosom v meniju.

Vzemimo za primer besedo "opravičilo" v mojem besedilu. Na voljo so mi bili trije primeri uporabe:

• "Opravičujem se, ker prejšnja korespondenca ni bila dejanska," je dejala."
• "In tokrat se podjetju ni treba opravičevati za morebitna neprijetna presenečenja."
• "Opravičujemo se za vsako nasprotno domnevo."

Upoštevajte, da je v primerih ohranjen britanski pravopis. Z zanimanjem sem odkril, da so za ameriški pravopis navedeni povsem drugačni primeri uporabe.

V rubriki Obogatitev mi je bilo rečeno, da lahko z besedo uporabim prislova "iskreno" ali "ponižno" (ameriški pravopis ponuja veliko obsežnejši izbor prislovov), tezaver pa navaja sopomenke "obžalujem", "priznam" in "priznam". Slovar uporablja standardne definicije iz baze podatkov Univerze Princeton.

Ko sem dostopal do zavihka Slovar, sem moral vnesti besedo, da bi jo poiskal. Prikazani so bili vnosi iz Wordnetovega angleškega slovarja, Wordnetovega angleškega tezavra in Wikipedije.

Moje mnenje: Menim, da sta slovar in tezaver WordSmoke precej dobro izvedena. Všeč mi je, da na glavnem zaslonu vidim definicije, sopomenke in rabe, če preprosto kliknete na besedo.

4. Preverite plagiatorstvo

Na spletnem mestu WhiteSmoke je navedeno, da program za preverjanje plagiatorstva primerja vaše besedilo z "milijardami spletnih strani na spletu in se prepriča, da je vaše besedilo verodostojno". Pomembno je, da se prepričate, da je vaše delo edinstveno, ne glede na to, ali oddajate domačo nalogo, oddajate raziskovalno delo ali objavljate objavo na blogu.

Za preizkus preverjanja plagiatorstva sem vstavil osnutek starega članka. Pojavilo se je sporočilo o napaki, ki je opozarjalo na omejitev programa WhiteSmoke, ki se je nisem zavedal: v aplikacijo za Windows lahko vstavite le 10 000 znakov. To je zaskrbljujoče, saj je to običajno le približno 1 500 besed, zato boste morali dolge dokumente preverjati po posameznih delih. Enaka omejitev velja za vstavljanje besedila v programRazdelek Writer v aplikaciji.

Zato sem prilepil besedilo iz krajšega članka, ki je vseboval 9 690 znakov, in kliknil "Preveri besedilo". Napredek je bil leden. Na začetku sem opazil nekaj sporočil o napakah, zato sem pomislil, da se je aplikacija morda zrušila.

Po štirih urah se preverjanje še vedno ni končalo, zato sem za varnost znova zagnal računalnik. Nato sem v WhiteSmokeov program za preverjanje plagiatorstva - tisti, ki je poln namernih napak - vstavil svoj zgornji testni dokument s 87 besedami.

Presenečen sem bil, ko sem videl, da je večina odstavkov mojega nesmiselnega dokumenta označena z rdečo barvo kot možne kršitve avtorskih pravic. Tukaj je nekaj primerov:

• "Podpora za Googlove dokumente" je verjetno plagiat, saj se nahaja na 16.200 straneh.
• "Raje imam slušalke, ki se priklopijo" je verjetno plagiat, saj se nahaja na 6.370 straneh.
• "Interpunkcija" je verjetno plagiat, saj jo najdemo na 13 100 000 straneh.

Tovrstna poročila sploh niso koristna, saj običajne besede in besedne zveze niso plagiat. Predstavljam si, da bi bilo ob tolikšnem številu lažno pozitivnih rezultatov težko najti primere dejanskih kršitev avtorskih pravic.

Različica za Mac trenutno ne more preverjati plagiatorstva, spletna aplikacija pa lahko. V spletno aplikacijo sem vstavil dokument s skoraj 5 000 besedami in skoraj 30 000 znaki. V nasprotju z aplikacijo za Windows ga je sprejela. Preverjanje je bilo spet počasno: po več kot 23 urah se še ni končalo.

Poskusil sem s krajšim vzorčnim dokumentom in prejel enake lažno pozitivne rezultate kot pri različici za Windows. Spletna aplikacija ne navaja, na koliko straneh je bil stavek najden, temveč le navaja povezave do nekaterih od njih.

Moje mnenje: WhiteSmoke preveri, ali vaše besedilo obstaja na drugih spletnih straneh. Težava je v tem, da ne razlikuje med pogosto uporabljenimi rečmi in zakonitimi kršitvami avtorskih pravic. Označi toliko lažno pozitivnih primerov, da je iskanje pristnih plagiatov morda več dela, kot je vredno.Poleg tega se zdi, da ne more preverjati dokumentov, ki vsebujejo več kot nekaj sto besed.zaradi česar je neprimeren za številne uporabnike, vključno z našimi uredniki programa SoftwareHow. Niti Grammarly niti ProWritingAid nimata teh težav.

Razlogi za moje ocene pregledov

Učinkovitost: 3,5/5

WhiteSmoke vas opozori na številne pravopisne in slovnične težave, vendar ne ujame vseh. Čeprav ponuja preverjanje plagiatorstva, lahko v razumnem času preveri le zelo kratke dokumente, večina zadetkov pa se zdi lažno pozitivnih.

Cena: 4/5

Nihče ne bi rekel, da je WhiteSmoke poceni, vendar stane približno polovico cene naročnine Grammarly Premium. Moja pritožba je, da programske opreme ne morete preizkusiti, ne da bi plačali celotno leto vnaprej. Ni krajših načrtov, brezplačnih načrtov ali brezplačnih preizkusov.

Enostavnost uporabe: 3,5/5

Za razliko od drugih programov za preverjanje slovnice WhiteSmoke nima razširitev za spletni brskalnik. To pomeni, da ne bo preverjal vašega pravopisa med tipkanjem, razen če uporabljate spletno ali namizno aplikacijo. Ko ste tam, se nad vsako napako prikažejo predlogi, popravke pa lahko izvedete z enim klikom.

Podpora: 4/5

Uradno spletno mesto ponuja številne videoposnetke z navodili. S podporo se lahko obrnete na sistem spletnih vozovnic (telefonska podpora je na voljo tudi naročnikom programa WhiteSmoke Desktop Business), na voljo pa je tudi baza znanja z možnostjo iskanja.

Alternative za WhiteSmoke

• Grammarly preverja pravilnost, jasnost, dostavo, vključenost in plagiatorstvo besedila prek namiznih aplikacij (ki podpirajo Microsoft Word) in vtičnikov za brskalnike (ki podpirajo Google Docs). Preberite naš celoten pregled.
• ProWritingAid je podoben program za preverjanje slovnice, ki podpira tudi Scrivener. Preberite naš celoten pregled.
• Ginger Grammar Checker bo preveril vaš pravopis in slovnico na spletu, računalniku Windows ali Mac ter napravi iOS ali Android. Preberite naš podroben pregled.
• StyleWriter 4 je program za preverjanje slovnice za Microsoft Word.
• Hemingway Editor je brezplačna spletna aplikacija, ki vam pomaga izboljšati berljivost besedila.
• Hemingway Editor 3.0 je nova namizna različica programa Hemingway za Mac in Windows.
• Po izteku roka (brezplačno za osebno uporabo) prepozna morebitne napake in vam ponudi predloge glede pisanja.

Zaključek

Da bi ustvarili profesionalno podobo, si ne smete privoščiti pošiljanja e-poštnih sporočil ali dokumentov s pravopisnimi in slovničnimi napakami. Žal jih je v pisanju težko opaziti, zato potrebujete drugi par oči. WhiteSmoke vam lahko pomaga. V primerjavi z drugimi programi za preverjanje slovnice, ki sem jih preizkusil pred leti, se zelo dobro obnese. Kako pa se odreže v primerjavi z današnjimi vodilnimi aplikacijami?

Na voljo so aplikacije za operacijske sisteme Windows, Mac in spletne aplikacije (vendar ne za mobilne naprave). Po navedbah uradnega spletišča WhiteSmoke je najnovejša različica 2020 že na voljo za uporabnike operacijskega sistema Windows, kmalu pa bo na voljo tudi za Mac. Če želite preveriti svoje delo med pisanjem na spletu, morate uporabiti spletno aplikacijo podjetja. Za razliko od drugih programov za preverjanje slovnice razširitve brskalnika niso na voljo.

Presenečen sem bil, ko sem izvedel, da ni brezplačnega načrta ali preizkusa. Če sem želel preizkusiti aplikacijo, sem moral vnaprej plačati celotno leto. Nekaj denarja lahko prihranite, če želite WhiteSmoke uporabljati samo prek spleta, vendar sem ga želel preizkusiti tudi na namizju, zato sem kupil naročnino Desktop Premium. Na voljo je tudi poslovni načrt, ki dodaja telefonsko podporo in podaljšano garancijo.

Tukaj so cene naročnin:

• WhiteSmoke Web (59,95 USD/leto) deluje v vseh brskalnikih in zagotavlja preverjanje slovnice, preverjanje plagiatorstva in prevajalnik.
• WhiteSmoke Desktop Premium (79,95 USD/leto) deluje v vseh brskalnikih, operacijskih sistemih Windows in Mac ter omogoča takojšnje popravljanje z enim klikom in integracijo z vsemi platformami za pisanje prek tipke.
• WhiteSmoke Desktop Business (137,95 USD/leto) dodaja telefonsko podporo in podaljšano garancijo za prenos.

Te cene so navedene s 50-odstotnim popustom. Ni jasno, ali gre za marketinško strategijo, popust za plačilo za eno leto vnaprej (trenutno ni možnosti plačila za krajše obdobje) ali za omejeno ponudbo. Iz elektronskega sporočila, ki sem ga prejel od njih, se zdi, da gre za slednje.