WhiteSmoke

Zusammenfassung

WhiteSmoke erkennt Rechtschreibfehler anhand des Kontexts und weist auf Grammatikprobleme hin, wenn Sie den Text in eine Web- oder Desktop-Anwendung tippen oder einfügen und auf eine einzige Schaltfläche klicken. Das bedeutet, dass Ihr Text nicht wie bei anderen Anwendungen während der Eingabe überprüft wird. Außerdem sind Browsererweiterungen und mobile Anwendungen nicht verfügbar.

Leider entdeckt die App nicht alle Ihre Fehler. Die Mac- und die Online-Version haben mehrere schwerwiegende Fehler übersehen. Die kürzlich aktualisierte Windows-Version hat diese zwar korrigiert, aber auch Fehler gefunden, wo keine vorhanden waren. Außerdem ist die Plagiatsprüfung langsam, kann lange Dokumente nicht verarbeiten und bietet zu viele Fehlalarme, um sich zu lohnen.

Diese Probleme, gepaart mit der Tatsache, dass es weder einen kostenlosen Plan noch eine kostenlose Testphase gibt, machen es mir schwer, WhiteSmoke zu empfehlen. Das Mindestabonnement gilt für ein ganzes Jahr, was selbst das Testen teuer macht, während selbst der kostenlose Plan von Grammarly zuverlässigere Ergebnisse bei der Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik bietet.

Was ich mag Fehler: Deutliche Anzeige über jedem Fehler, Korrekturen mit einem Klick.

Was ich nicht mag Kein kostenloser Plan oder Probezeit. Mindestabonnement ist jährlich. Keine Browser-Erweiterungen. Keine mobilen Anwendungen.

Warum sollten Sie mir bei dieser WhiteSmoke Bewertung vertrauen?

Als jemand, der seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben verdient, weiß ich, wie wichtig Genauigkeit ist - und dazu gehört auch eine korrekte Rechtschreibung und Grammatik. Als Teil meines Arbeitsablaufs lasse ich alles, was ich schreibe, durch ein hochwertiges Grammatikprüfprogramm laufen.

Seit mehr als einem Jahr benutze ich die kostenlose Version von Grammarly und bin sehr zufrieden damit. Ich habe noch kein Premium-Abonnement abgeschlossen. Das von WhiteSmoke kostet etwa die Hälfte, also bin ich gespannt, ob es eine brauchbare Alternative ist. Da sie keine kostenlose Testversion anbieten, habe ich eine jährliche Desktop-Premium-Lizenz zum vollen Preis erworben.

Anschließend habe ich die Online-, Windows- und Mac-Version der Software getestet. Die Windows-Version ist auf dem neuesten Stand. Die aktuelle Mac-Version ist jedoch veraltet und nicht für aktuelle Versionen von macOS optimiert, so dass ich meine Sicherheitseinstellungen ändern musste, um sie zu installieren. Ein Update wird in Kürze erwartet.

WhiteSmoke Überprüfung: Was ist für Sie drin?

Bei WhiteSmoke dreht sich alles um die Korrektur Ihrer Texte. In den folgenden vier Abschnitten liste ich die Funktionen auf. In jedem Unterabschnitt gehe ich auf die Möglichkeiten der App ein und teile dann meine Meinung dazu.

1. auf dem Desktop Rechtschreibung und Grammatik prüfen

Beim ersten Öffnen von WhiteSmoke auf dem Mac wird ein Beispieldokument geöffnet, das eine kurze Anleitung und Beispielkorrekturen enthält. Die Anwendung sieht ziemlich veraltet aus, aber das ist die ältere Version. In diesem Artikel werde ich WhiteSmoke auch für Windows testen.

Die Korrekturen sind farblich gekennzeichnet - rot für Rechtschreibung, grün für Grammatik und blau für Lesbarkeit (bei grau bin ich mir nicht sicher). Im Gegensatz zu anderen Grammatik-Apps, die die Korrekturen erst anzeigen, wenn man mit dem Mauszeiger über das Wort fährt, stehen über jedem Fehler ein oder zwei Vorschläge. Das gefällt mir. Wenn man auf einen Vorschlag klickt, wird der Fehler ersetzt.

Wie bei Ginger Grammar Checker gibt es keine Möglichkeit, Dokumente zu öffnen oder zu speichern; Kopieren und Einfügen ist die einzige Möglichkeit, Text in die App hinein und wieder heraus zu bekommen. Ich habe den Text aus dem Google Doc eingefügt, das ich zur Bewertung anderer Grammatikprüfprogramme verwendet habe, aber das Ergebnis war unlesbar.

Im Gegensatz zu anderen Grammatikprüfern wird der Text nicht geprüft, bis Sie eine Taste drücken.

Nach einem Klick auf "Text prüfen" werden mehrere Fehler angezeigt. Die App erkennt kontextbezogene Rechtschreibfehler, allerdings nicht so erfolgreich wie andere Grammatikprüfprogramme.

Zum Beispiel wird "errow" als korrekturbedürftig identifiziert, aber es ist die einzige Grammatikprüfung, die ich benutzt habe, die nicht die korrekte Schreibweise vorschlägt, nämlich "error". Und wie Ginger Grammar Checker übersieht es, dass ich die britische Schreibweise für "apologized" verwendet habe. Es hat auch übersehen, dass "scene" im Kontext falsch geschrieben ist.

Auch die Grammatik ist nicht ganz fehlerfrei: Es wird zwar vorgeschlagen, "findet" durch "gefunden" oder "finden" zu ersetzen, aber es wird übersehen, dass "weniger Fehler" eigentlich "weniger Fehler" heißen müsste. Fehler können einzeln oder auf einmal korrigiert werden, indem man auf die Schaltfläche "Änderungen übernehmen" klickt.

Die App ist auch bei der Zeichensetzung weniger eigenwillig als Grammarly, hat aber mehr Fehler gefunden als die anderen von mir getesteten Grammatik-Apps (außer Grammarly).

WhiteSmoke sollte auch in jeder anderen Anwendung über eine Tastenkombination funktionieren. Setzen Sie einfach den Cursor in den Absatz, der überprüft werden soll, und drücken Sie F2. Diese Tastenkombination kann in der Mac-Version nicht geändert werden - und leider funktionierte sie auf meinem iMac überhaupt nicht.

Laut der WhiteSmoke Knowledgebase liegt das an einer Inkompatibilität mit macOS 10.9 Mavericks und neuer. In der Knowledgebase heißt es, dass das Software-Team daran arbeitet, das Problem zu lösen. In der Zwischenzeit können Sie Ihre Grammatik auf dem Mac-Desktop nur durch Kopieren und Einfügen in die WhiteSmoke-App überprüfen.

Die Windows-App sieht ähnlich aus, wenn auch weniger veraltet. Im Gegensatz zur Mac-Version schlägt WhiteSmoke Änderungen an der firmeneigenen Kopie vor, was darauf hindeuten könnte, dass es besser auf Fehler prüft. Bei näherer Betrachtung sind diese Vorschläge jedoch unsinnig.

"Sie können auch direkt auf der WhiteSmoke-Oberfläche tippen" ist keine Verbesserung gegenüber "Sie können auch direkt auf der WhiteSmoke-Oberfläche tippen", und die vorgeschlagenen "klickt auf Anwenden" oder "klickte auf Anwenden" ergeben eine schlechte Grammatik, wo das ursprüngliche "klickt auf Anwenden" korrekt war.

Ich fügte mein Testdokument ein und bemerkte sofort, dass immer noch "Pfeil" für "errow" vorgeschlagen wird. Diesmal gibt es jedoch ein vielversprechendes "Mehr...", das weitere Vorschläge bietet: "row", "ferro", "Ferro" und zum Glück auch "error".

Dieses Mal werden sowohl "Szene" als auch "weniger" erfolgreich korrigiert.

Die offizielle Website weist darauf hin, dass die Windows-Version die aktuellste Version von WhiteSmoke ist, daher ist die bessere Leistung nicht überraschend und sehr willkommen.

Meine Meinung: WhiteSmoke findet Rechtschreib- und Grammatikfehler in Ihrem Dokument, aber nicht immer alle. Die Windows-Version der Anwendung korrigiert mehr Fehler, aber es gab auch falsch positive Ergebnisse. Ich finde andere Grammatikprüfprogramme konsistenter, genauer und hilfreicher.

2. online Rechtschreibung und Grammatik prüfen

WhiteSmoke prüft Ihre Grammatik nicht während der Online-Eingabe, aber Sie können Ihren Text kopieren und in die Web-App einfügen. Das ist ein erheblicher Nachteil im Vergleich zu anderen Grammatikprüfern, die während der Eingabe in Webseiten Vorschläge machen.

Also habe ich den Text aus der E-Mail, die ich beim Testen von Ginger Grammar Checker verwendet habe, kopiert und eingefügt und erhielt gemischte Ergebnisse.

WhiteSmoke erkannte die falsche Schreibweise von "Helo" und wollte am Ende der Zeile ein Komma hinzufügen, ließ aber meine falsche Schreibweise von "John" stehen. Bei dem Satz "I hop you are welle" erkannte es den offensichtlichen Rechtschreibfehler, übersah aber, dass "hop" im Kontext nicht korrekt ist. Es übersah den Grammatikfehler bei "We is making" völlig und versäumte es, "to day" und "Good by" zu korrigieren.

Meine Meinung: Die Unfähigkeit von WhiteSmoke, meine Rechtschreibung und Grammatik direkt auf einer Webseite zu überprüfen, ist lästig und kann nicht mit anderen Grammatikprüfern, die Browser-Plugins anbieten, mithalten. Selbst wenn ich einen Text kopiere und in die Web-App einfüge, sind die Korrekturen nicht so zuverlässig wie bei einigen anderen Apps.

3. ein Wörterbuch und einen Thesaurus bereitstellen

Bisher war ich von WhiteSmoke nicht sonderlich beeindruckt, was sich änderte, als ich das Wörterbuch und den Thesaurus fand.

Ohne auf die Registerkarte Wörterbuch am oberen Rand des Bildschirms zu klicken, konnte ich vom Hauptfenster aus auf viele Ressourcen zugreifen, zumindest in der Desktop-Version. Wenn ich auf ein Wort klickte, erschien ein Popup-Menü, das mir dies anbot:

• eine Erklärung des Wortes (obwohl jedes Wort, das ich getestet habe, keine Ergebnisse lieferte)
• Beispiele für die Verwendung des Wortes
• eine Reihe von Adjektiven oder Adverbien, die üblicherweise zur Anreicherung des Wortes verwendet werden
• eine Liste von Synonymen aus dem Thesaurus
• die Wörterbuchdefinition des Wortes

Wenn ich auf ein Synonym klickte, wurde das ursprüngliche Wort im Text ersetzt, obwohl ich die Aktion weder mit einer Tastenkombination noch mit einem Menüeintrag auf meinem Mac rückgängig machen konnte.

Nehmen wir das Wort "Entschuldigung" in meinem Text als Beispiel. Mir wurden drei Verwendungsbeispiele vorgelegt:

• "Ich muss mich dafür entschuldigen, dass der frühere Schriftverkehr nicht den Tatsachen entsprach", sagte sie.
• "Und ausnahmsweise muss sich das Unternehmen nicht für böse Überraschungen entschuldigen."
• "Wir entschuldigen uns für jede gegenteilige Behauptung.

Es ist zu beachten, dass in den Beispielen die britische Schreibweise beibehalten wird, während für die US-amerikanische Schreibweise völlig andere Verwendungsbeispiele angeführt werden, was mich fasziniert hat.

Unter Enrichment wurde mir gesagt, dass ich die Adverbien "sincerely" oder "humbly" mit dem Wort verwenden kann (die amerikanische Rechtschreibung bietet eine viel umfangreichere Auswahl an Adverbien), und der Thesaurus listet die Synonyme "regret", "admit" und "acknowledge" auf. Das Wörterbuch verwendet Standarddefinitionen aus der Datenbank der Princeton University.

Beim Zugriff auf die Registerkarte Wörterbuch musste ich ein Wort eingeben, um es nachzuschlagen. Es wurden Einträge aus dem Wordnet English Dictionary, dem Wordnet English Thesaurus und Wikipedia angezeigt.

Meine Meinung: Ich fand das Wörterbuch und den Thesaurus von WordSmoke recht gut implementiert. Ich schätzte es, Definitionen, Synonyme und Verwendungen auf dem Hauptbildschirm zu sehen, indem ich einfach auf ein Wort klickte.

4. auf Plagiate prüfen

Laut der WhiteSmoke-Website vergleicht der Plagiatsprüfer von WhiteSmoke Ihren Text mit "Milliarden von Websites im Internet, um sicherzustellen, dass Ihr Text authentisch ist". Es ist wichtig, dass Sie sicherstellen, dass Ihre Arbeit einzigartig ist, ganz gleich, ob Sie eine Hausarbeit abgeben, eine Forschungsarbeit einreichen oder einen Blogbeitrag veröffentlichen.

Um die Plagiatsprüfung zu testen, fügte ich den Entwurf eines alten Artikels ein. Es erschien eine Fehlermeldung, die mich auf eine Einschränkung von WhiteSmoke hinwies, die mir nicht bewusst war: In die Windows-App können nur 10.000 Zeichen eingefügt werden. Das ist bedenklich, weil das in der Regel nur etwa 1.500 Wörter sind, so dass Sie lange Dokumente abschnittsweise prüfen müssen. Die gleiche Einschränkung gilt für das Einfügen von Text in dieWriter-Bereich der App.

Also fügte ich den Text aus einem kürzeren Artikel mit 9.690 Zeichen ein und klickte auf "Text prüfen". Der Fortschritt war eisig. Am Anfang bemerkte ich einige Fehlermeldungen, so dass ich dachte, die App sei vielleicht abgestürzt.

Nach vier Stunden war die Prüfung immer noch nicht abgeschlossen, also startete ich meinen Computer sicherheitshalber neu. Als Nächstes fügte ich mein 87-Wörter umfassendes Testdokument von oben in die Plagiatsprüfung von WhiteSmoke ein - eine Prüfung voller absichtlicher Fehler.

Ich war überrascht zu sehen, dass die meisten Absätze meines unsinnigen Dokuments als mögliche Urheberrechtsverletzungen rot markiert sind. Hier sind einige Beispiele:

• "Google Docs Support" ist wahrscheinlich ein Plagiat, da es auf 16.200 Seiten zu finden ist.
• Der Satz "Ich bevorzuge Kopfhörer, die man anschließen kann" ist wahrscheinlich ein Plagiat, da er auf 6.370 Seiten zu finden ist.
• "Zeichensetzung" ist wahrscheinlich ein Plagiat, da es auf 13.100.000 Seiten zu finden ist.

Berichte wie dieser sind überhaupt nicht hilfreich, da gebräuchliche Wörter und Phrasen kein Plagiat sind. Bei so vielen Falschmeldungen kann ich mir vorstellen, dass es schwierig sein wird, Fälle von tatsächlichen Urheberrechtsverletzungen zu finden.

Die Mac-Version ist derzeit nicht in der Lage, auf Plagiate zu prüfen, die Webanwendung hingegen schon. Ich habe ein Dokument mit fast 5.000 Wörtern und fast 30.000 Zeichen in die Webanwendung eingefügt. Im Gegensatz zur Windows-Anwendung wurde es akzeptiert. Auch hier war die Prüfung langsam: Sie war nach über 23 Stunden noch nicht abgeschlossen.

Ich habe das kürzere Beispieldokument ausprobiert und die gleichen Fehlalarme wie bei der Windows-Version erhalten. Die Online-Anwendung gibt nicht an, auf wie vielen Seiten der Satz gefunden wurde; sie listet nur Links zu einigen davon auf.

Meine Meinung: WhiteSmoke prüft Ihren Text, um zu sehen, ob er auf anderen Webseiten existiert. Das Problem ist, dass es nicht zwischen allgemein verwendeten Sprüchen und legitimen Urheberrechtsverletzungen unterscheidet. Es werden so viele falsch-positive Meldungen angezeigt, dass es mehr Arbeit macht, als es wert ist, sie auf der Suche nach echten Plagiaten zu durchforsten. Außerdem scheint es nicht in der Lage zu sein, Dokumente mit mehr als ein paar hundert Wörtern zu prüfen.Weder Grammarly noch ProWritingAid weisen diese Probleme auf, so dass sie für viele Benutzer, einschließlich unserer SoftwareHow-Redakteure, ungeeignet sind.

Gründe für meine Bewertungen

Effektivität: 3.5/5

WhiteSmoke weist Sie auf viele Rechtschreib- und Grammatikfehler hin, findet aber nicht alle. Es bietet zwar eine Plagiatsprüfung, aber nur sehr kurze Dokumente können in angemessener Zeit geprüft werden, und die meisten Treffer scheinen falsch positiv zu sein.

Preis: 4/5

Niemand würde WhiteSmoke als billig bezeichnen, aber es kostet etwa die Hälfte des Preises eines Grammarly Premium-Abonnements. Meine Beschwerde ist, dass man die Software nicht ausprobieren kann, ohne ein ganzes Jahr im Voraus zu bezahlen. Es gibt keine kürzeren Pläne, kostenlose Pläne oder kostenlose Testversionen.

Benutzerfreundlichkeit: 3.5/5

Im Gegensatz zu anderen Grammatikprüfern gibt es für WhiteSmoke keine Erweiterungen für den Webbrowser. Das bedeutet, dass WhiteSmoke Ihre Rechtschreibung nicht während der Eingabe prüft, es sei denn, Sie verwenden die Web- oder Desktop-Anwendung. Sobald Sie dort sind, werden über jedem Fehler Vorschläge angezeigt, und Korrekturen können mit einem einzigen Klick vorgenommen werden.

Unterstützung: 4/5

Auf der offiziellen Website finden Sie zahlreiche Anleitungsvideos, der Support kann über ein Online-Ticketing-System kontaktiert werden (für WhiteSmoke Desktop Business-Abonnenten steht auch telefonischer Support zur Verfügung), und es gibt eine durchsuchbare Wissensdatenbank.

Alternativen zu WhiteSmoke

• Grammarly prüft Ihren Text auf Korrektheit, Klarheit, Übermittlung, Engagement und Plagiate über Desktop-Anwendungen (die Microsoft Word unterstützen) und Browser-Plugins (die Google Docs unterstützen). Lesen Sie unseren vollständigen Testbericht.
• ProWritingAid ist ein ähnliches Grammatikprüfprogramm, das auch Scrivener unterstützt. Lesen Sie unsere vollständige Bewertung.
• Ginger Grammar Checker prüft Ihre Rechtschreibung und Grammatik im Internet, auf Ihrem Windows- oder Mac-Computer sowie auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät. Lesen Sie unseren ausführlichen Testbericht.
• StyleWriter 4 ist ein Grammatikprüfprogramm für Microsoft Word.
• Hemingway Herausgeber ist eine kostenlose Webanwendung, die Ihnen helfen soll, Ihren Text besser lesbar zu machen.
• Hemingway Editor 3.0 ist die neue Desktop-Version von Hemingway für Mac und Windows.
• Nach Ablauf der Frist (kostenlos für den persönlichen Gebrauch) identifiziert potenzielle Fehler und bietet Vorschläge für Ihren Text.

Schlussfolgerung

Um ein professionelles Image zu vermitteln, können Sie es sich nicht leisten, E-Mails oder Dokumente mit Rechtschreib- und Grammatikfehlern zu verschicken. Leider kann es schwierig sein, diese in Ihren Texten zu entdecken, daher brauchen Sie ein zweites Paar Augen. WhiteSmoke kann Ihnen dabei helfen. Im Vergleich zu anderen Grammatikprüfern, die ich vor Jahren getestet habe, schneidet es sehr gut ab. Aber wie schneidet es im Vergleich zu den führenden Anwendungen von heute ab?

Es gibt Windows-, Mac- und Online-Apps (aber keine für Mobiltelefone). Laut der offiziellen Website von WhiteSmoke ist die neueste Version 2020 bereits für Windows-Benutzer verfügbar und wird bald auch für Mac verfügbar sein. Um Ihre Arbeit bei der Online-Eingabe überprüfen zu lassen, müssen Sie die Online-App des Unternehmens verwenden. Im Gegensatz zu anderen Grammatikprüfern sind keine Browser-Erweiterungen verfügbar.

Ich war überrascht, als ich erfuhr, dass es keinen kostenlosen Plan oder eine Testversion gibt. Um die App auszuprobieren, musste ich für ein ganzes Jahr im Voraus bezahlen. Man kann etwas Geld sparen, wenn man WhiteSmoke nur online nutzen möchte, aber ich wollte es auch auf dem Desktop testen, also habe ich ein Desktop-Premium-Abonnement abgeschlossen. Es gibt auch einen Business-Plan, der telefonischen Support und eine erweiterte Garantie beinhaltet.

Hier sind die Abonnementpreise:

• WhiteSmoke Web ($59,95/Jahr) funktioniert mit allen Browsern und bietet eine Grammatikprüfung, eine Plagiatsprüfung und einen Übersetzer.
• WhiteSmoke Desktop Premium (79,95 $/Jahr) funktioniert mit allen Browsern, Windows und Mac und bietet zusätzlich eine Sofortkorrektur mit einem Klick und die Integration mit allen Schreibplattformen über einen Hotkey.
• WhiteSmoke Desktop Business ($137,95/Jahr) bietet zusätzlich telefonischen Support und eine erweiterte Download-Garantie.

Diese Preise sind mit einem Rabatt von 50 % angegeben. Es ist nicht klar, ob es sich dabei um eine Marketingstrategie, einen Rabatt für die Zahlung eines Jahres im Voraus (es gibt derzeit keine Möglichkeit, für einen kürzeren Zeitraum zu zahlen) oder um ein begrenztes Angebot handelt. Eine E-Mail, die ich von ihnen erhalten habe, deutet auf Letzteres hin.