În seara asta am văzut o postare pe Facebook în care se spunea că ești judecat după ortografie. Nu sunt sigur că este adevărat în chat-uri și mesaje text, dar cu siguranță este în afaceri.

Un sondaj realizat de Business News Daily arată că greșelile de ortografie schimbă modul în care vă văd oamenii și că majoritatea oamenilor de afaceri consideră că greșelile de ortografie sunt inacceptabile. Cu toate acestea, în medie, suntem destul de slabi la ortografie și gramatică - și acest lucru este valabil pentru toate grupele de vârstă și mediile educaționale.

Grammarly și Ginger sunt două aplicații populare care verifică și corectează erorile înainte de a trimite mesaje critice. Cum se compară între ele? Citiți această analiză comparativă pentru a afla.

Grammarly verifică gratuit ortografia și gramatica. În schimbul unei taxe, vă va ajuta să vă îmbunătățiți scrisul și să vă protejați împotriva încălcării drepturilor de autor. Grammarly funcționează pe toate platformele populare, se integrează cu Microsoft Word și Google Docs și este câștigătorul listei noastre cu cel mai bun verificator de gramatică. Citiți recenzia noastră completă despre Grammarly aici.

Ginger este o alternativă la Grammarly la un preț accesibil. Nu verifică plagiatul, dar acoperă majoritatea celorlalte caracteristici pe care le oferă Grammarly.

Grammarly vs. Ginger: Comparație cap la cap

1. Platformele acceptate

Unde scrieți? În Word, în Google Docs, chiar și pe telefon sau tabletă? Acolo aveți nevoie de un verificator gramatical care să lucreze pentru dvs. Din fericire, Grammarly și Ginger funcționează pe multe platforme.

• Pe desktop: Grammarly. Ambele rulează pe Windows, dar numai Grammarly rulează pe Mac.
• Pe mobil: Ginger. Puteți accesa ambele aplicații atât pe iOS, cât și pe Android. Grammarly oferă tastaturi, în timp ce Ginger oferă aplicații mobile complete.
• Suport pentru browsere: Grammarly. Ambele oferă extensii de browser pentru Chrome și Safari, dar Grammarly este compatibil și cu Firefox și Edge.

Câștigător: Grammarly. Îl întrece pe Ginger prin faptul că oferă o aplicație pentru Mac și suportă mai multe browsere. Cu toate acestea, soluția mobilă a lui Ginger este mai bună.

2. Integrări

Decât să folosiți o nouă aplicație pentru tot ceea ce scrieți, mai bine accesați o verificare ortografică și gramaticală din aplicația în care scrieți. În plus, introducerea și scoaterea textului în și din aceste aplicații independente necesită un pic de muncă și este posibil să pierdeți formatarea și imaginile în acest proces.

Mulți scriitori folosesc Microsoft Word. Chiar dacă nu scriu în acest format, li se cere adesea să își trimită lucrările în acest format, pentru a putea urmări modificările editorului. Din fericire, puteți instala un plugin Office pentru a le verifica lucrările înainte de a le trimite - Ginger pe Mac și Windows și Ginger doar pe Windows.

Grammarly face un pas mai departe, integrându-se în Google Docs, o altă aplicație folosită în mod obișnuit de scriitori și editori, în special de cei care scriu pentru web.

Câștigător: Grammarly. Se conectează la Microsoft Office atât pe Mac, cât și pe Windows și este compatibil cu Google Docs.

3. Verificarea ortografică

Există un articol pe Entrepreneur.com intitulat "Don't Underestimate How Much Spelling Matters in Business Communications." Autorul citează un studiu realizat de BBC News care a constatat că greșelile de ortografie pot însemna pierderi de vânzări și de bani - de fapt, o singură greșeală de ortografie ar putea reduce vânzările online la jumătate.

Articolul recomandă să treceți tot ceea ce scrieți printr-o a doua pereche de ochi. Dacă nu puteți găsi o persoană, un corector gramatical este cel mai bun lucru. Cât de fiabili sunt ochii celor două aplicații? Am creat un document de test pentru a afla. Acesta conține aceste greșeli de ortografie intenționate:

• "Errow", o greșeală de ortografie reală pe care orice verificator ortografic ar trebui să o identifice cu ușurință, deoarece nu se află în dicționar.
• "Apologise", care se scrie corect în Marea Britanie, dar nu și în SUA. Fiind australian, am adesea nevoie de ajutor cu acest tip de eroare. Am vrut să văd dacă o vor detecta, așa că am setat ambele aplicații să detecteze engleza americană.
• "Some one", "no one" și "scene" sunt toate scrise corect, dar sunt greșite în context. Ambele aplicații pretind că fac verificări în funcție de context și am vrut să testez aceste afirmații.
• "Gooogle", un nume de companie scris greșit. Verificatoarele ortografice nu sunt întotdeauna fiabile atunci când vine vorba de corectarea substantivelor proprii și am sperat că aceste aplicații conectate la internet ar putea face mai mult.

Chiar și planul gratuit al lui Grammarly verifică ortografia și gramatica. Mi-a verificat documentul din Google Docs și a corectat cu succes fiecare greșeală de ortografie.

M-am abonat la Ginger Premium. Deoarece nu este compatibil cu Google Docs, a trebuit să copiez și să lipesc textul în aplicația online. Verificarea ortografică a fost utilă și a identificat toate erorile, cu excepția uneia: în propoziția "Este cel mai bun verificator gramatical pe care l-am întâlnit", ultimul cuvânt ar trebui să fie scris "văzut." Ginger nu a observat.

L-am pus apoi pe Ginger să verifice un e-mail de test pe care l-am compus în interfața web a Gmail. Din nou, Ginger a corectat majoritatea erorilor, dar a omis una importantă: "Sper că ești bine".

La verificarea aceluiași e-mail, Grammarly a corectat cu succes toate erorile, cu excepția primului rând, "Helo Jonh."

Câștigător: Grammarly. Ambele aplicații au găsit majoritatea greșelilor. În testele mele, însă, Grammarly se descurcă mai bine în mod constant. A fost rar ca Grammarly să rateze o greșeală în ultimul an și jumătate de când o folosesc. Nu pot spune același lucru despre Ginger.

4. Verificarea gramaticii

Un alt articol de pe Entrepreneur.com se intitulează "Bad Email Grammar Ain't Good for Getting You a Job or a Date." Gramatica proastă creează o primă impresie proastă care este greu de depășit. Trebuie să avem încredere în verificatorii noștri gramaticali! Documentul meu de test conținea, de asemenea, mai multe greșeli gramaticale:

• "Mary și Jane găsesc comoara", o neconcordanță între numărul verbului (singular) și cel al subiectului (plural).
• "Mai puține greșeli" folosește un cuantificator greșit, care ar trebui să fie "mai puține".
• "Mi-ar plăcea, dacă Grammarly ar verifica..." conține o virgulă inutilă.
• "Mac, Windows, iOS și Android" lipsește o virgulă după "iOS." Virgula finală dintr-o listă este cunoscută sub numele de "virgula Oxford", iar utilizarea ei este dezbătută. Sunt curios să văd ce fac aceste două aplicații cu ea.

Grammarly a identificat corect fiecare greșeală, inclusiv virgula Oxford lipsă. Din experiența mea, Grammarly este cea mai fiabilă aplicație când vine vorba de punctuație. Alte verificatoare gramaticale tind să o lase în pace în cea mai mare parte.

Ginger este un prim exemplu de erori de punctuație lipsă. Nu a identificat virgula în plus sau lipsă. Eram curios, așa că am adăugat o propoziție cu câteva erori flagrante de punctuație. Chiar și aici, Ginger a semnalat doar folosirea virgulelor duble. Nu a corectat nici măcar un punct dublu pe care l-am adăugat.

Mai dezamăgitor este faptul că nu a observat ambele greșeli gramaticale. Prima eroare este puțin mai complicată, deoarece cuvântul care precede cuvântul "găsește" este "Jane", iar "Jane găsește comoara" are sens. Nu a analizat propoziția suficient de bine pentru a descoperi că subiectul este de fapt "Mary și Jane" - inteligența sa artificială nu este suficient de inteligentă.

Ginger nu este singurul verificator gramatical care nu a observat această greșeală. Este interesant de remarcat că, atunci când schimb propoziția în "People finds...", fiecare program pe care l-am testat a găsit greșeala. Acest lucru face ca succesul lui Grammarly să fie și mai impresionant.

Câștigător: Grammarly. a identificat toate greșelile gramaticale și de punctuație, în timp ce Ginger nu a recunoscut niciuna dintre ele.

5. Îmbunătățiri ale stilului de scriere

Ambele aplicații pot îmbunătăți calitatea scrierilor tale, mai ales când vine vorba de claritate și lizibilitate. Pagina Premium a aplicației Grammarly susține: "Grammarly Premium merge dincolo de gramatică pentru a se asigura că tot ceea ce scrii este clar, atractiv și profesional." Pagina principală a aplicației Ginger se laudă: "Ginger va fi acolo pentru a se asigura că textul tău este clar și este de cel mai înalt calibru."

Grammarly marchează cu roșu greșelile de ortografie și gramatică. Grammarly Premium vă sfătuiește, de asemenea, cu privire la claritatea, implicarea și livrarea scrisului dvs.

Pentru a afla cât de utile sunt sfaturile oferite de Grammarly, m-am înscris pentru o perioadă de probă gratuită a planului Premium și am cerut să verifice proiectul unuia dintre articolele mele. Iată câteva dintre răspunsurile primite:

• Deoarece cuvântul "important" este adesea folosit în exces, Grammarly mi-a recomandat să folosesc în schimb cuvântul "esențial". Astfel, propoziția este mai atractivă.
• Cuvântul "normal" este la fel de mult folosit. Grammarly sugerează că "standard", "regulat" sau "tipic" sunt alternative mai puțin plictisitoare.
• De asemenea, am folosit frecvent cuvântul "rating", așa că Grammarly mi-a sugerat să folosesc alte cuvinte, cum ar fi "scor" sau "notă".
• Uneori am folosit mai multe cuvinte în loc de unul singur. Grammarly mi-a sugerat alternative - de exemplu, "zilnic" în loc de "zilnic".
• Grammarly a avertizat, de asemenea, în legătură cu propozițiile lungi și complexe, ținând cont de publicul țintă pe care îl selectați. M-a lăsat să găsesc cea mai bună modalitate de a le simplifica și a sugerat să le împart în mai multe propoziții.

Nu aș face toate modificările sugerate de Grammarly, dar asta nu înseamnă că nu a fost de ajutor. Am apreciat în special notificările privind cuvintele repetate și propozițiile complexe.

Ginger are o abordare diferită: în loc să ofere sugestii, oferă instrumente, începând cu un dicționar și un tezaur. Din păcate, nu puteți face clic pe un cuvânt pentru a obține definiția sau sinonimele acestuia și trebuie să le introduceți manual.

Un alt instrument este "Sentence Rephraser", care vă permite "să explorați diferite moduri de a vă formula textul." Sună util, dar sunt dezamăgit de implementarea sa. În loc să vă rearanjeze propozițiile, nu face decât să înlocuiască un singur cuvânt, de obicei cu un sinonim.

Ultimul instrument al lui Ginger este un antrenor personal online, care vă notează greșelile și vă oferă exerciții cu răspunsuri multiple pentru a vă ajuta să vă îmbunătățiți. Cu toate acestea, ele par a fi concepute mai degrabă pentru studenți decât pentru profesioniști.

Câștigător: Grammarly, care evidențiază aspectele în care puteți îmbunătăți claritatea, implicarea și livrarea textului dumneavoastră, ținând cont de publicul vizat.

6. Verificați dacă există plagiat

Ginger nu include această funcție, așa că Grammarly câștigă în mod implicit. Compară documentul dvs. cu miliarde de pagini web, lucrări academice și lucrări publicate pentru a se asigura că nu există încălcări ale drepturilor de autor, apoi face link-uri către surse, astfel încât să puteți verifica singur și să le citați corect.

Câștigător: Grammarly. Ginger nu este capabil să verifice dacă există plagiat.

7. Ușurința de utilizare

Ambele aplicații evidențiază erorile din text și vă permit să faceți corecturi cu un clic de mouse. Ele abordează acest lucru în moduri ușor diferite. Cu Grammarly, faceți clic pe fiecare cuvânt subliniat pentru a vedea o explicație a erorii și câteva sugestii. Făcând clic pe cuvântul dorit, acesta îl va înlocui automat pe cel incorect în text.

În loc să lucreze cuvânt cu cuvânt, Ginger poate face corecturi rând cu rând. Când faceți clic pe o eroare, aplicația vă sugerează cum să reformulați întregul rând, lucru pe care îl puteți realiza cu un singur clic. Dacă doriți să corectați doar un singur cuvânt, dacă treceți cu degetul pe el, veți avea posibilitatea de a-l corecta. Aplicația nu vă explică erorile.

Câștigător: Tie. Ambele aplicații sunt ușor de utilizat.

8. Prețuri & Valoare

Să începem cu valoarea oferită de planul gratuit al fiecărei aplicații. Grammarly câștigă aici, oferind verificări ortografice și gramaticale nelimitate cu funcționalitate completă. Planul gratuit al Ginger va efectua un număr limitat de verificări (numărul nu este specificat) și funcționează doar online.

În cazul planurilor Premium, Ginger pare să aibă un avantaj semnificativ în ceea ce privește costurile. Abonamentul anual al lui Grammarly este de 139,95 $, în timp ce cel al lui Ginger este de 89,88 $, cu aproximativ 36% mai ieftin. Prețurile abonamentelor lunare sunt foarte apropiate, 20 $ și, respectiv, 20,97 $.

Acestea sunt prețurile anunțate în prezent, dar propunerea de valoare este puțin mai complicată decât pare. Planul Premium al lui Ginger oferă mai puține caracteristici, iar prețurile sale actuale sunt listate cu 30% reducere. Nu este clar dacă este o ofertă limitată în timp. Dacă este așa, costul poate crește la 128,40 USD.

Între timp, Grammarly oferă în mod regulat reduceri semnificative. De când m-am înscris pentru un plan gratuit, mi s-a trimis prin e-mail o ofertă de reducere în fiecare lună; acestea au variat de la 40% la 55% reducere. Dacă ar fi să profit de oferta de 45% reducere pe care o am în căsuța de e-mail chiar acum, un abonament anual ar costa 76,97 $, ceea ce este ceva mai ieftin decât prețul actual al lui Ginger.

Câștigător: Grammarly. Deși la prima vedere pare că Ginger este semnificativ mai ieftin, trebuie să ținem cont de planul gratuit foarte generos al lui Grammarly, precum și de reducerile care sunt oferite în mod regulat.

Verdict final

Erorile din scrisul dvs. vă afectează reputația. Dacă nu puteți fi de încredere pentru a vă asigura că ortografia și gramatica dvs. sunt corecte, oamenii se pot întreba cât de de încredere sunteți în alte domenii ale vieții și afacerilor. Un verificator gramatical de calitate poate detecta o gamă largă de erori înainte de a fi prea târziu, economisindu-vă rușinea și banii. Lupta noastră între Grammarly și Ginger a fost unilaterală.

Grammarly funcționează pe mai multe platforme și identifică o varietate mai mare de erori ortografice și gramaticale - gratuit. Funcțiile sale Premium sunt mai potrivite pentru scriitori și profesioniști din domeniul afacerilor și sunt ușor de utilizat.

La prima vedere, singurul lucru Ginger Dar dacă luați în considerare ceea ce oferă planul gratuit Grammarly și ofertele regulate de reducere pentru planul Premium, acest avantaj se șterge rapid.

Ca urmare, nu pot recomanda Ginger. Grammarly este de încredere și oferă caracteristicile necesare scriitorilor și oamenilor de afaceri. Singura întrebare este ce plan vi se potrivește cel mai bine: Gratuit sau Premium?