Dnes večer jsem na Facebooku viděla příspěvek, který říkal, že vás soudí podle pravopisu. Nejsem si jistá, jestli to platí v chatech a textových zprávách, ale v podnikání určitě ano.

Průzkum deníku Business News Daily odhalil, že pravopisné chyby mění pohled lidí na vás a že většina obchodníků považuje překlepy za nepřijatelné. Přesto jsme v průměru v pravopisu a gramatice poměrně špatní - a to platí pro všechny věkové skupiny a vzdělání.

Grammarly a Ginger jsou dvě populární aplikace, které kontrolují a opravují chyby před odesláním kritických zpráv. Jak si stojí ve srovnání? Přečtěte si tento srovnávací přehled a zjistěte to.

Grammarly zdarma kontroluje pravopis a gramatiku. Za poplatek vám pomůže zlepšit psaní a ochrání vás před porušením autorských práv. Grammarly funguje na všech populárních platformách, integruje se s aplikacemi Microsoft Word a Google Docs a je vítězem našeho přehledu nejlepších programů pro kontrolu gramatiky. Přečtěte si naši úplnou recenzi Grammarly zde.

Ginger je cenově dostupnou alternativou aplikace Grammarly. Nekontroluje plagiátorství, ale nabízí většinu ostatních funkcí, které nabízí Grammarly.

Grammarly vs. Ginger: porovnání mezi jednotlivými uživateli

1. Podporované platformy

Kde píšete? Ve Wordu, v Dokumentech Google nebo dokonce v telefonu či tabletu? Právě tam potřebujete, aby pro vás program na kontrolu gramatiky pracoval. Naštěstí Grammarly a Ginger fungují na mnoha platformách.

• Na počítači: Grammarly. Obě aplikace běží ve Windows, ale pouze Grammarly běží na Macu.
• Na mobilu: Ginger. Obě aplikace jsou dostupné na iOS i Androidu. Grammarly nabízí klávesnice, zatímco Ginger nabízí plnohodnotné mobilní aplikace.
• Podpora prohlížečů: Grammarly. Obě aplikace nabízejí rozšíření pro prohlížeče Chrome a Safari, ale Grammarly podporuje také Firefox a Edge.

Vítěz: Grammarly. Překonává Ginger tím, že poskytuje aplikaci pro Mac a podporuje více prohlížečů. Mobilní řešení Gingeru je však lepší.

2. Integrace

Než používat novou aplikaci pro veškeré psaní, může být pohodlnější přistupovat ke kontrole pravopisu a gramatiky z aplikace, ve které píšete. Kromě toho je s vkládáním textu do těchto samostatných aplikací a vypisováním z nich trochu práce a můžete při tom přijít o formátování a obrázky.

Mnoho spisovatelů používá Microsoft Word. I když v něm nepíší, často se po nich vyžaduje, aby svou práci odevzdali v tomto formátu, aby bylo možné sledovat změny provedené editorem. Naštěstí si můžete nainstalovat doplněk Office, abyste jejich práci před odesláním zkontrolovali - Grammarly pro Mac i Windows a Ginger pouze pro Windows.

Grammarly jde ještě o krok dál a integruje se do Dokumentů Google, další aplikace běžně používané spisovateli a editory, zejména těmi, kteří píší pro web.

Vítěz: Grammarly. Lze jej připojit k Microsoft Office na Macu i Windows a podporuje Dokumenty Google.

3. Kontrola pravopisu

Na webu Entrepreneur.com vyšel článek s názvem "Nepodceňujte, jak moc záleží na pravopisu v obchodní komunikaci." Autor cituje studii BBC News, podle které mohou pravopisné chyby znamenat ztrátu prodeje a peněz - jediná pravopisná chyba může snížit online prodej na polovinu.

V článku se doporučuje, aby vše, co píšete, prošlo druhým párem očí. Pokud nemůžete najít člověka, je další nejlepší věcí kontrola gramatiky. Jak spolehlivé jsou oči našich dvou aplikací? Vytvořil jsem testovací dokument, abych to zjistil. Obsahuje tyto záměrné pravopisné chyby:

• "Errow", což je skutečná pravopisná chyba, kterou by měl každý program na kontrolu pravopisu snadno odhalit, protože není ve slovníku.
• "Apologise", které se ve Velké Británii píše správně, ale v USA ne. Jako Australan často potřebuji pomoc s tímto typem chyb. Chtěl jsem zjistit, jestli to zachytí, a tak jsem obě aplikace nastavil na detekci americké angličtiny.
• "Někdo", "nikdo" a "scéna" jsou napsány správně, ale v kontextu jsou chybné. Obě aplikace tvrdí, že provádějí kontrolu podle kontextu, a já jsem chtěl tato tvrzení vyzkoušet.
• "Gooogle", špatně napsaný název společnosti. Kontrola pravopisu není vždy spolehlivá, pokud jde o opravu vlastních podstatných jmen, a doufal jsem, že tyto aplikace připojené k internetu to zvládnou lépe.

Dokonce i bezplatný plán Grammarly kontroluje pravopis a gramatiku. Zkontroloval můj dokument v Dokumentech Google a úspěšně opravil všechny pravopisné chyby.

Předplatil jsem si Ginger Premium. Protože nepodporuje Dokumenty Google, musel jsem text zkopírovat a vložit do jeho online aplikace. Jeho kontrola pravopisu byla užitečná a odhalila všechny chyby kromě jedné. Ve větě "Je to nejlepší kontrola gramatiky, jakou jsem kdy viděl" mělo být poslední slovo napsáno "viděl". Ginger to přehlédl.

Poté jsem nechal Ginger zkontrolovat testovací e-mail, který jsem vytvořil ve webovém rozhraní Gmailu. Opět opravil většinu chyb, ale jednu velkou přehlédl: "Doufám, že jste welle."

Při kontrole stejného e-mailu Grammarly úspěšně opravil všechny chyby kromě prvního řádku "Helo Jonh."

Vítěz: Grammarly. Obě aplikace našly většinu chyb. V mých testech si však Grammarly vede trvale lépe. Za poslední rok a půl, co ji používám, se mi stalo jen zřídka, že by Grammarly přehlédla chybu. To samé nemohu říct o aplikaci Ginger.

4. Kontrola gramatiky

Další článek na serveru Entrepreneur.com nese název "Bad Email Grammar Ain't Good for Getting You a Job or a Date." Špatná gramatika vytváří špatný první dojem, který se těžko překonává. Musíme si být jisti, že naše programy na kontrolu gramatiky fungují! Můj testovací dokument obsahoval také několik gramatických chyb:

• "Mary a Jane našly poklad", neshoda mezi číslem slovesa (jednotné číslo) a podmětem (množné číslo).
• "Méně chyb" používá špatný kvantifikátor, který by měl být "méně chyb".
• "Byl bych rád, kdyby Grammarly kontroloval..." obsahuje zbytečnou čárku.
• "Mac, Windows, iOS a Android" chybí čárka za slovem "iOS." Poslední čárka v seznamu je známá jako "oxfordská čárka" a o jejím použití se vedou diskuse. Jsem zvědavý, jak ji tyto dvě aplikace využijí.

Grammarly správně identifikoval každou chybu, včetně chybějící oxfordské čárky. Podle mých zkušeností je Grammarly nejspolehlivější aplikací, pokud jde o interpunkci. Ostatní programy pro kontrolu gramatiky ji většinou nechávají na pokoji.

Ginger je ukázkovým příkladem chybějící interpunkce. Neidentifikoval ani čárku navíc, ani chybějící čárku. Byl jsem zvědavý, a tak jsem přidal větu s hrubými interpunkčními chybami. I zde Ginger označil pouze použití dvojité čárky. Dokonce neopravil ani dvojitou tečku, kterou jsem přidal.

Ještě větším zklamáním je, že přehlédl obě gramatické chyby. První chyba je trochu ošemetná, protože slovo přímo před slovem "najde" je "Jane" a "Jane najde poklad" dává perfektní smysl. Neprozkoumal větu natolik dobře, aby zjistil, že podmětem je ve skutečnosti "Mary a Jane" - jeho umělá inteligence není dostatečně inteligentní.

Ginger není jediný program na kontrolu gramatiky, který tuto chybu přehlédl. Zajímavé je, že když větu změním na "Lidé zjistí, že...", každý program, který jsem testoval, chybu našel. O to je úspěch programu Grammarly působivější.

Vítěz: Grammarly. Identifikoval všechny gramatické a interpunkční chyby, zatímco Ginger žádnou z nich nerozpoznal.

5. Zlepšení stylu psaní

Obě aplikace mohou zlepšit kvalitu vašeho psaní, zejména pokud jde o srozumitelnost a čitelnost. Stránka Grammarly Premium tvrdí: "Grammarly Premium jde nad rámec gramatiky a zajišťuje, aby vše, co píšete, bylo jasné, poutavé a profesionální." Domovská stránka aplikace Ginger se chlubí: "Ginger se postará o to, aby byl váš text srozumitelný a na nejvyšší úrovni."

Grammarly označuje pravopisné a gramatické chyby červeně. Grammarly Premium vám také poradí, jak má být váš text srozumitelný, poutavý a jak má být podán.

Abych zjistil, jak užitečné jsou rady Grammarly, zaregistroval jsem se na bezplatnou zkušební verzi tarifu Premium a nechal jsem zkontrolovat návrh jednoho ze svých článků. Zde je část zpětné vazby, kterou jsem obdržel:

• Protože se slovo "důležitý" často nadužívá, Grammarly mi doporučil použít místo něj slovo "zásadní". Věta je tak poutavější.
• Podobně nadužívané je i slovo "normální". Grammarly doporučuje jako méně nudné alternativy "standardní", "pravidelný" nebo "typický".
• Často jsem také používal slovo "rating", takže mi Grammarly doporučil použít jiná slova, například "score" nebo "grade".
• Někdy jsem použil několik slov tam, kde by stačilo jedno. Grammarly navrhla alternativy - například "denně" místo "denně".
• Grammarly také varovala před dlouhými, složitými větami s ohledem na vybrané cílové publikum. Nechala mě vymyslet, jak je nejlépe zjednodušit, a navrhla rozdělit je do více vět.

Neudělal bych všechny změny, které mi Grammarly navrhla, ale to neznamená, že by mi nepomohla. Zvláště jsem ocenil upozornění na opakující se slova a složité věty.

Ginger má jiný přístup: místo návrhů poskytuje nástroje, počínaje slovníkem a tezaurem. Bohužel nemůžete kliknout na slovo, abyste získali jeho definici nebo synonyma, a musíte je zadat ručně.

Dalším nástrojem je Sentence Rephraser, který vám umožní "prozkoumat různé způsoby formulování vašeho textu." To zní užitečně, ale jsem zklamán jeho provedením. Místo toho, aby změnil uspořádání vašich vět, pouze nahradí jedno slovo, obvykle synonymem.

Posledním nástrojem Ginger je online osobní trenér. Všímá si vašich chyb a nabízí vám cvičení s výběrem odpovědí, která vám pomohou se zlepšit. Zdá se však, že jsou určena spíše pro studenty než pro profesionály.

Vítěz: Grammarly, která vás upozorní na to, kde můžete zlepšit srozumitelnost, poutavost a podání textu s ohledem na cílové publikum.

6. Kontrola plagiátorství

Ginger tuto funkci neobsahuje, takže Grammarly ve výchozím nastavení vítězí. Porovnává váš dokument s miliardami webových stránek, akademických prací a publikovaných děl, aby se ujistil, že nedošlo k porušení autorských práv, a poté odkazuje na zdroje, abyste si je mohli sami zkontrolovat a správně citovat.

Vítěz: Grammarly. Ginger není schopen kontrolovat plagiátorství.

7. Snadné používání

Obě aplikace upozorňují na chyby v textu a umožňují provést opravy kliknutím myši. Přistupují k tomu trochu odlišným způsobem. V aplikaci Grammarly kliknete na každé podtržené slovo a zobrazí se vysvětlení chyby a několik návrhů. Kliknutím na požadované slovo se v textu automaticky nahradí chybné slovo.

Namísto práce po jednotlivých slovech může Ginger provádět opravy po řádcích. Po kliknutí na chybu vám aplikace nabídne, jak celý řádek přeformulovat, čehož můžete dosáhnout jedním kliknutím. Pokud chcete opravit pouze jedno slovo, po najetí na něj se vám nabídne možnost jeho opravy. Aplikace chyby nevysvětluje.

Vítěz: Tie. Obě aplikace se snadno používají.

8. Ceny & Hodnota

Začněme hodnotou, kterou nabízí bezplatný plán každé aplikace. Grammarly zde vítězí, protože nabízí neomezenou kontrolu pravopisu a gramatiky s plnou funkčností. Bezplatný plán Ginger provede omezený počet kontrol (počet není specifikován) a funguje pouze online.

Zdá se, že právě u plánů Premium má Ginger výraznou cenovou výhodu. Roční předplatné Grammarly stojí 139,95 USD, zatímco Ginger 89,88 USD, tedy asi o 36 % méně. Jejich ceny měsíčního předplatného jsou velmi podobné, 20 USD, resp. 20,97 USD.

Jedná se o aktuálně inzerované ceny, ale nabídka hodnoty je trochu složitější, než se zdá. Plán Ginger Premium nabízí méně funkcí a jeho aktuální ceny jsou uvedeny s 30% slevou. Není jasné, zda se jedná o časově omezenou nabídku. Pokud ano, cena se může zvýšit na 128,40 USD.

Grammarly mezitím pravidelně nabízí výrazné slevy. Od registrace bezplatného plánu mi každý měsíc chodí e-mailem nabídka slevy, která se pohybuje od 40 % do 55 %. Pokud bych využil nabídku na 45% slevu, kterou mám právě teď ve schránce, roční předplatné by stálo 76,97 USD, což je o něco levnější než současná cena Gingeru.

Vítěz: Grammarly. I když se na první pohled zdá, že Ginger je výrazně levnější, musíme vzít v úvahu velmi štědrý bezplatný plán Grammarly a také pravidelně nabízené slevy.

Závěrečný verdikt

Chyby ve vašem psaní ovlivňují vaši pověst. Pokud se vám nedá věřit, že váš pravopis a gramatika jsou správné, lidé se mohou ptát, jak spolehliví jste v jiných oblastech života a podnikání. Kvalitní program na kontrolu gramatiky dokáže odhalit celou řadu chyb dříve, než bude pozdě, a ušetří vám tak rozpaky i peníze. Náš souboj mezi programy Grammarly a Ginger byl jednostranný.

Grammarly funguje na více platformách a identifikuje větší množství pravopisných a gramatických chyb - zdarma. Jeho funkce Premium jsou vhodnější pro spisovatele a profesionály z oboru a snadno se používají.

Na první pohled jediná věc. Ginger Ale když uvážíte, co poskytuje bezplatný plán Grammarly a pravidelné slevy pro plán Premium, tato výhoda se rychle vymaže.

Proto nemohu Ginger doporučit. Grammarly je spolehlivý a nabízí funkce, které potřebují spisovatelé a podnikatelé. Jedinou otázkou je, který plán vám vyhovuje nejvíce: Free nebo Premium?