Dnes večer som na Facebooku videl príspevok, v ktorom sa píše, že vás súdia podľa pravopisu. Nie som si istý, či to platí v chatoch a textových správach, ale v podnikaní určite áno.

Prieskum denníka Business News Daily odhalil, že pravopisné chyby menia pohľad ľudí na vás a že väčšina podnikateľov považuje preklepy za neprijateľné. Napriek tomu sme v priemere dosť zlí v pravopise a gramatike - a to platí pre všetky vekové skupiny a vzdelanie.

Grammarly a Ginger sú dve populárne aplikácie, ktoré kontrolujú a opravujú chyby pred odoslaním kritických správ. Ako sa dajú porovnať? Prečítajte si tento porovnávací prehľad a zistite to.

Grammarly Bezplatne kontroluje pravopis a gramatiku. Za poplatok vám pomôže zlepšiť písanie a ochrániť vás pred porušovaním autorských práv. Grammarly funguje na všetkých populárnych platformách, integruje sa s aplikáciami Microsoft Word a Google Docs a je víťazom nášho prehľadu najlepších programov na kontrolu gramatiky. Prečítajte si našu úplnú recenziu Grammarly tu.

Ginger Je cenovo dostupnou alternatívou Grammarly. Nekontroluje plagiátorstvo, ale pokrýva väčšinu ostatných funkcií, ktoré ponúka Grammarly.

Grammarly vs. Ginger: porovnanie medzi jednotlivými používateľmi

1. Podporované platformy

Kde píšete? Vo Worde, v Dokumentoch Google, dokonca aj v telefóne alebo tablete? Práve tam potrebujete, aby pre vás pracoval program na kontrolu gramatiky. Našťastie programy Grammarly a Ginger fungujú na mnohých platformách.

• Na počítači: Grammarly. Obe fungujú v systéme Windows, ale iba Grammarly funguje na Macu.
• V mobilnej aplikácii: Ginger. K obom aplikáciám máte prístup v systéme iOS aj Android. Grammarly poskytuje klávesnice, zatiaľ čo Ginger ponúka kompletné mobilné aplikácie.
• Podpora prehliadačov: Grammarly. Obe aplikácie ponúkajú rozšírenia pre prehliadače Chrome a Safari, ale Grammarly podporuje aj Firefox a Edge.

Víťaz: Grammarly. Prekonáva Ginger tým, že poskytuje aplikáciu pre Mac a podporuje viac prehliadačov. Mobilné riešenie Ginger je však lepšie.

2. Integrácie

Namiesto toho, aby ste na celé písanie používali novú aplikáciu, môže byť pohodlnejšie pristupovať ku kontrole pravopisu a gramatiky z aplikácie, v ktorej píšete. Okrem toho si vkladanie a vyberanie textu z týchto samostatných aplikácií vyžaduje trochu práce a môžete pri tom stratiť formátovanie a obrázky.

Mnohí autori používajú Microsoft Word. Aj keď v ňom nepíšu, často sa od nich vyžaduje, aby svoju prácu odovzdali v tomto formáte, aby bolo možné sledovať zmeny redaktora. Našťastie si môžete nainštalovať doplnok balíka Office, aby ste mohli svoju prácu skontrolovať ešte pred jej odoslaním - Grammarly pre Mac aj Windows a Ginger len pre Windows.

Grammarly ide ešte ďalej tým, že sa integruje do Dokumentov Google, ďalšej aplikácie, ktorú bežne používajú autori a redaktori, najmä tí, ktorí píšu pre web.

Víťaz: Grammarly. Je pripojený k balíku Microsoft Office na Macu aj Windows a podporuje Dokumenty Google.

3. Kontrola pravopisu

Na stránke Entrepreneur.com je článok s názvom "Nepodceňujte, ako veľmi záleží na pravopise v obchodnej komunikácii." Autor cituje štúdiu BBC News, ktorá zistila, že pravopisné chyby môžu znamenať stratu predaja a peňazí - v skutočnosti môže jediná pravopisná chyba znížiť online predaj na polovicu.

V článku sa odporúča, aby všetko, čo napíšete, prešlo cez druhý pár očí. Ak nemôžete nájsť človeka, ďalšou najlepšou vecou je kontrola gramatiky. Nakoľko spoľahlivé sú oči našich dvoch aplikácií? Vytvoril som testovací dokument, aby som to zistil. Obsahuje tieto zámerné pravopisné chyby:

• "Errow", skutočná pravopisná chyba, ktorú by mal každý program na kontrolu pravopisu ľahko identifikovať, pretože sa nenachádza v slovníku.
• "Apologise", ktoré sa v Spojenom kráľovstve píše správne, ale v USA nie. Ako Austrálčan často potrebujem pomoc s týmto typom chýb. Chcel som zistiť, či to zachytia, a tak som nastavil obe aplikácie na detekciu americkej angličtiny.
• "Niekto", "nikto" a "scéna" sú napísané správne, ale v kontexte sú nesprávne. Obe aplikácie tvrdia, že vykonávajú kontextové kontroly, a ja som chcel tieto tvrdenia otestovať.
• "Gooogle", nesprávne napísaný názov spoločnosti. Programy na kontrolu pravopisu nie sú vždy spoľahlivé, pokiaľ ide o opravu vlastných podstatných mien, a ja som dúfal, že tieto aplikácie pripojené k internetu to dokážu lepšie.

Dokonca aj bezplatný plán Grammarly kontroluje pravopis a gramatiku. Skontroloval môj dokument v Dokumentoch Google a úspešne opravil každú pravopisnú chybu.

Predplatil som si službu Ginger Premium. Keďže nepodporuje Dokumenty Google, musel som text skopírovať a vložiť do jej online aplikácie. Jej kontrola pravopisu bola užitočná a identifikovala všetky chyby okrem jednej. Vo vete "Je to najlepší program na kontrolu gramatiky, aký som kedy používal" sa posledné slovo malo písať "videl".

Potom som nechal Ginger skontrolovať testovací e-mail, ktorý som vytvoril vo webovom rozhraní služby Gmail. Opäť opravil väčšinu chýb, ale vynechal jednu veľkú: "I hop you are welle."

Pri kontrole toho istého e-mailu Grammarly úspešne opravil všetky chyby okrem prvého riadku: "Helo Jonh."

Víťaz: Grammarly. Obe aplikácie našli väčšinu chýb. V mojich testoch si však Grammarly neustále vedie lepšie. Za posledný rok a pol, čo ju používam, sa mi stalo, že Grammarly vynechala chybu. To isté nemôžem povedať o Ginger.

4. Kontrola gramatiky

Ďalší článok na stránke Entrepreneur.com má názov "Bad Email Grammar Ain't Good for Getting You a Job or a Date." Zlá gramatika vytvára zlý prvý dojem, ktorý sa ťažko prekonáva. Musíme dôverovať našim kontrolórom gramatiky! Aj môj testovací dokument obsahoval niekoľko gramatických chýb:

• "Mary a Jane našli poklad", nezhoda medzi číslom slovesa (jednotné číslo) a podmetom (množné číslo).
• "Menej chýb" používa nesprávny kvantifikátor, ktorý by mal byť "menej".
• "Bol by som rád, keby Grammarly skontroloval..." obsahuje nepotrebnú čiarku.
• "Mac, Windows, iOS a Android" chýba čiarka za slovom "iOS." Posledná čiarka v zozname je známa ako "oxfordská čiarka" a o jej používaní sa vedú diskusie. Som zvedavý, ako ju tieto dve aplikácie využijú.

Grammarly správne identifikoval každú chybu vrátane chýbajúcej oxfordskej čiarky. Podľa mojich skúseností je Grammarly najspoľahlivejšou aplikáciou, pokiaľ ide o interpunkciu. Ostatné programy na kontrolu gramatiky ju väčšinou nechávajú na pokoji.

Ginger je ukážkovým príkladom chýbajúcich interpunkčných chýb. Neidentifikoval ani čiarku navyše, ani chýbajúcu čiarku. Bol som zvedavý, a tak som pridal vetu s očividnými interpunkčnými chybami. Aj tu Ginger označil len použitie dvojitej čiarky. Neopravil ani mnou pridanú dvojitú bodku.

Väčším sklamaním je, že prehliadol obe gramatické chyby. Prvá chyba je trochu zložitá, pretože slovo priamo pred slovom "nájde" je "Jane" a "Jane nájde poklad" dáva zmysel. Nerozanalyzoval vetu dostatočne dobre na to, aby zistil, že predmetom je v skutočnosti "Mary a Jane" - jeho umelá inteligencia nie je dostatočne inteligentná.

Ginger nie je jediný program na kontrolu gramatiky, ktorý túto chybu prehliadol. Je zaujímavé, že keď vetu zmením na "Ľudia nájdu...", každý program, ktorý som testoval, chybu našiel. O to je úspech programu Grammarly pôsobivejší.

Víťaz: Grammarly. Identifikoval všetky gramatické a interpunkčné chyby, zatiaľ čo Ginger nerozpoznal žiadnu z nich.

5. Zlepšenie štýlu písania

Obe aplikácie dokážu zlepšiť kvalitu vášho písania, najmä pokiaľ ide o zrozumiteľnosť a čitateľnosť. Na stránke Grammarly Premium sa uvádza: "Grammarly Premium ide nad rámec gramatiky a zabezpečuje, aby všetko, čo napíšete, bolo jasné, pútavé a profesionálne." Domovská stránka aplikácie Ginger sa chváli: "Ginger sa postará o to, aby bol váš text jasný a na najvyššej úrovni."

Grammarly označuje pravopisné a gramatické chyby červenou farbou. Grammarly Premium vám tiež poradí, ako má byť vaše písanie zrozumiteľné, pútavé a podané.

Aby som zistil, nakoľko sú rady Grammarly užitočné, zaregistroval som sa na bezplatnú skúšobnú verziu plánu Premium a nechal som skontrolovať návrh jedného z mojich článkov. Tu je časť spätnej väzby, ktorú som dostal:

• Keďže slovo "dôležitý" sa často používa príliš často, Grammarly mi odporučila použiť namiesto neho slovo "nevyhnutný". Vďaka tomu je veta pútavejšia.
• Slovo "normálny" je podobne nadužívané. Grammarly navrhuje, že "štandardný", "pravidelný" alebo "typický" sú menej nudné alternatívy.
• Často som používal aj slovo "rating", preto mi Grammarly navrhol použiť iné slová, napríklad "score" alebo "grade".
• Niekedy som použil viacero slov tam, kde by stačilo jedno. Grammarly mi navrhol alternatívy - napríklad "denne" namiesto "na dennej báze".
• Grammarly tiež varoval pred dlhými, zložitými vetami, pričom zohľadňoval cieľovú skupinu, ktorú si vyberáte. Nechal ma vymyslieť najlepší spôsob, ako ich zjednodušiť, a navrhol ich rozdeliť do viacerých viet.

Nevykonal by som každú zmenu, ktorú Grammarly navrhol, ale to neznamená, že by nebol užitočný. Ocenil som najmä upozornenia na opakujúce sa slová a zložité vety.

Ginger má iný prístup: namiesto návrhov poskytuje nástroje, počnúc slovníkom a tezaurom. Bohužiaľ, nemôžete kliknúť na slovo, aby ste získali jeho definíciu alebo synonymá, a musíte ich zadať ručne.

Ďalším nástrojom je Sentence Rephraser, ktorý vám umožní "preskúmať rôzne spôsoby formulovania textu." To znie užitočne, ale som sklamaný z jeho implementácie. Namiesto toho, aby zmenil usporiadanie vašich viet, iba nahradí jedno slovo, zvyčajne synonymom.

Posledným nástrojom Ginger je online osobný tréner. Zaznamenáva vaše chyby a poskytuje vám cvičenia s viacerými možnosťami, ktoré vám pomôžu zlepšiť sa. Zdá sa však, že sú určené skôr pre študentov ako pre profesionálov.

Víťaz: Grammarly, ktorá vás upozorní na to, kde môžete zlepšiť zrozumiteľnosť, angažovanosť a podanie textu s ohľadom na cieľové publikum.

6. Kontrola plagiátorstva

Ginger túto funkciu neobsahuje, takže Grammarly predvolene vyhráva. Porovná váš dokument s miliardami webových stránok, akademických prác a publikovaných diel, aby sa uistil, že nedošlo k porušeniu autorských práv, a potom odkáže na zdroje, aby ste si ich mohli sami skontrolovať a správne uviesť.

Víťaz: Grammarly. Ginger nedokáže kontrolovať plagiátorstvo.

7. Jednoduchosť používania

Obe aplikácie upozorňujú na chyby v texte a umožňujú vykonať opravy kliknutím myšou. Pristupujú k tomu trochu odlišným spôsobom. V aplikácii Grammarly kliknete na každé podčiarknuté slovo a zobrazí sa vysvetlenie chyby a niekoľko návrhov. Kliknutím na požadované slovo sa v texte automaticky nahradí nesprávne slovo.

Namiesto toho, aby ste pracovali slovo po slove, môže Zázvorka robiť opravy po riadkoch. Po kliknutí na chybu vám navrhne, ako preformulovať celý riadok, čo môžete dosiahnuť jedným kliknutím. Ak chcete opraviť len jedno slovo, po nabehnutí naň sa vám ponúkne možnosť jeho opravy. Aplikácia nevysvetľuje vaše chyby.

Víťaz: Tie. Obe aplikácie sa ľahko používajú.

8. Cenotvorba & Hodnota

Začnime s hodnotou, ktorú ponúkajú bezplatné plány jednotlivých aplikácií. Grammarly tu vyhráva, pretože ponúka neobmedzené kontroly pravopisu a gramatiky s plnou funkcionalitou. Bezplatný plán Ginger vykoná obmedzený počet kontrol (počet nie je špecifikovaný) a funguje len online.

Zdá sa, že práve pri prémiových plánoch má Ginger výraznú cenovú výhodu. Ročné predplatné Grammarly stojí 139,95 USD, zatiaľ čo Ginger 89,88 USD, čo je približne o 36 % menej. Ich ceny mesačného predplatného sú veľmi blízke, 20 USD a 20,97 USD.

Ide o aktuálne inzerované ceny, ale cenová ponuka je trochu komplikovanejšia, než sa zdá. Plán Ginger Premium ponúka menej funkcií a jeho aktuálne ceny sú uvedené s 30 % zľavou. Nie je jasné, či ide o časovo obmedzenú ponuku. Ak áno, cena sa môže zvýšiť na 128,40 USD.

Grammarly medzitým pravidelne ponúka výrazné zľavy. Od registrácie bezplatného plánu mi každý mesiac chodia e-maily s ponukou na zľavu, ktorá sa pohybuje od 40 % do 55 %. Ak by som využil ponuku na 45 % zľavu, ktorú mám práve teraz v schránke, ročné predplatné by stálo 76,97 USD, čo je o niečo lacnejšie ako súčasná cena Ginger.

Víťaz: Grammarly. Hoci sa na prvý pohľad zdá, že Ginger je výrazne lacnejší, musíme vziať do úvahy veľmi štedrý bezplatný plán Grammarly, ako aj pravidelne ponúkané zľavy.

Záverečný verdikt

Chyby vo vašom písaní ovplyvňujú vašu povesť. Ak sa vám nedá veriť, že váš pravopis a gramatika sú správne, ľudia môžu pochybovať o tom, nakoľko ste spoľahliví v iných oblastiach života a podnikania. Kvalitný program na kontrolu gramatiky dokáže zachytiť širokú škálu chýb skôr, ako bude neskoro, čím vám ušetrí rozpaky a peniaze. Náš súboj medzi Grammarly a Gingerom bol jednostranný.

Grammarly funguje na viacerých platformách a identifikuje väčšiu škálu pravopisných a gramatických chýb - zadarmo. Jeho funkcie Premium sú vhodnejšie pre spisovateľov a profesionálov v oblasti podnikania a ľahko sa používajú.

Na prvý pohľad jediná vec. Ginger Keď však vezmete do úvahy, čo poskytuje bezplatný plán Grammarly a pravidelné zľavy na plán Premium, táto výhoda sa rýchlo vymaže.

V dôsledku toho nemôžem Ginger odporučiť. Grammarly je spoľahlivý a ponúka funkcie, ktoré potrebujú spisovatelia a podnikatelia. Jedinou otázkou je, ktorý plán vám vyhovuje najviac: Free alebo Premium?