InDesign علیرغم اینکه یک برنامه چیدمان صفحه مدرن است، هنوز هم به ناچار پر از اصطلاحات تخصصی از دنیای حروفچینی است - حتی زمانی که این اصطلاحات در استفاده فعلی چندان معنی ندارند. این گاهی اوقات می تواند یادگیری InDesign را کمی گیج کننده تر از آنچه که باید باشد، کند، اما مسلماً جذابیت خاصی در آن وجود دارد.

کلیدهای آماده

• slug که به عنوان slug area نیز شناخته می شود، بخشی قابل چاپ در اطراف لبه های بیرونی سند InDesign است. .
• Slug برای طیف وسیعی از اهداف از جمله علائم ثبتی، نوارهای نمونه رنگی، اطلاعات دایکات، و گاهی اوقات برای ارائه دستورالعمل به اپراتور دستگاه چاپ استفاده می شود.
• همیشه مطمئن شوید که با چاپگر خود مشورت می‌کنید و دستورالعمل‌های او را برای ناحیه راب دنبال می‌کنید، در غیر این صورت ممکن است چاپ خود را خراب کنید.
• اکثر پروژه‌های چاپی هرگز نیازی به استفاده از ناحیه راب ندارند.

Slug در InDesign چیست؟

به دلایلی که فراتر از توان زبانی من است، اصطلاح "لبه" در دنیای حروفچینی و چاپ به طرز شگفت آوری رایج است.

خارج از InDesign، می تواند به یک داستان در روزنامه اشاره کند، یک قطعه سرب که برای درج فاصله بین پاراگراف ها در یک ماشین چاپ به سبک قدیمی استفاده می شود، یا یک تکه سرب چاپی که شامل یک خط کامل است. متن یا حتی بخشی از آدرس وب‌سایت.

هنگامی که در یک گردش کار چاپ اسناد مدرن استفاده می‌شود، Slug به ناحیه‌ای در لبه‌های بیرونی شدید اشاره دارد.از یک سند چاپی InDesign.

ناحیه slug چاپ می شود، اما در طول فرآیند برش صفحه همراه با ناحیه خونریزی بریده می شود و سند در ابعاد نهایی خود باقی می ماند که به عنوان سند نیز شناخته می شود. بنابراین نه، این مانند bleed در InDesign نیست.

تنظیم ابعاد Slug Area در InDesign

اگر می خواهید یک ناحیه Slug را به سند InDesign خود اضافه کنید، ساده ترین راه برای انجام این کار تنظیم ابعاد مناسب هنگام ایجاد یک سند جدید است.

در پنجره New Document ، با دقت نگاه کنید، بخش قابل گسترش با برچسب Bleed and Slug را مشاهده خواهید کرد. برای بزرگ کردن بخش، روی عنوان کلیک کنید. به طور کامل، و چند فیلد ورودی متن را مشاهده خواهید کرد که به شما امکان می دهد اندازه ناحیه اسلاگ را برای سند جدید خود مشخص کنید.

برخلاف تنظیمات خونریزی سند، ابعاد Slug به طور پیش فرض به طور یکسان به هم مرتبط نیستند. ، اما می توانید ابعاد پیوند داده شده را با کلیک کردن روی نماد کوچک "پیوند زنجیره" در لبه سمت راست پنجره (در زیر نشان داده شده است) فعال کنید.

اگر قبلا سند خود را ایجاد کرده اید و باید اضافه کنید یک منطقه شلوغ، هنوز دیر نشده است. منوی File را باز کرده و Document Setup را انتخاب کنید. همچنین می توانید از میانبر صفحه کلید Command + گزینه + P (از Ctrl + Alt + <10 استفاده کنید>P اگر از رایانه شخصی استفاده می کنید.

InDesign پنجره Document Setup را باز می کند (تعجب،شگفتی)، که به شما امکان دسترسی به تمام تنظیمات مشابهی را می دهد که در طول فرآیند ایجاد سند جدید در دسترس هستند. اگر قبلاً ناحیه خونریزی را پیکربندی نکرده‌اید، ممکن است مجبور شوید بخش Bleed and Slug را گسترش دهید.

چرا از ناحیه اسلاگ استفاده کنیم؟

منطقه اسلاگ کاربردهای زیادی دارد، اما بیشتر اوقات، کارکنان چاپخانه شما به جای بخشی از فرآیند پیش چاپ داخلی از آن استفاده می کنند. مگر اینکه دلیل بسیار خوبی برای استفاده از آن نداشته باشید، عموماً بهتر است منطقه راب را به حال خود رها کنید.

کارکنان چاپخانه ها باید با بسیاری از مسائل دشوار (و دشوار) دست و پنجه نرم کنند. افراد)، و بهتر است بی جهت به حجم کاری خود اضافه نکنید.

بعضی از طراحان توصیه می‌کنند که از ناحیه اسلاگ به عنوان مکانی برای ارائه یادداشت‌ها و نظرات برای بررسی مشتری استفاده کنید.

در حالی که این یک استفاده خلاقانه از ناحیه اسلاگ است، اگر روی یک پروژه چاپی کار می کنید، ممکن است هنگام ارسال سند نهایی برای تصحیح، به طور تصادفی ناحیه اسلاگ را اضافه کنید، که می تواند باعث سردرگمی و تاخیر شما شود. پروژه.

اگر واقعاً به روش بازخورد روی صفحه نیاز دارید، قالب PDF از قبل دارای سیستم هایی برای افزودن حاشیه نویسی و یادداشت های مشتری است. ایده بهتر این است که از همان ابتدا به استفاده از ابزارهای مناسب عادت کنید و ناحیه راب را برای استفاده مورد نظر رها کنید.

سوالات متداول

از اولین روزهای چاپ متحرک، چاپ همیشه کمی مرموز بوده است.موضوع. چاپ دیجیتال فقط کارها را پیچیده تر کرده است! در اینجا برخی از متداول ترین سوالات در مورد اسلگ در InDesign وجود دارد.

Slug در InDesign کجاست؟

هنگامی که سند خود را در پنجره اصلی سند مشاهده می‌کنید، ناحیه اسلاگ تنها در صورتی قابل مشاهده است که از حالت‌های صفحه Normal یا Slug استفاده کنید. حالت صفحه نرمال یک طرح کلی آبی نشان می دهد، در حالی که حالت صفحه Slug ناحیه قابل چاپ را نمایش می دهد. ناحیه اسلاگ به هیچ وجه در حالت های پیش نمایش یا Bleed صفحه نمایش داده نمی شود.

حالت صفحه عادی، ناحیه اسلاگ را به عنوان نمایش می دهد. یک طرح کلی آبی، در این مورد، 2 اینچ در لبه سند بیرونی

شما می توانید با استفاده از دکمه Screen Mode در پایین ابزار، بین حالت های صفحه حرکت کنید. پانل، یا می توانید منوی مشاهده را باز کنید، زیر منوی حالت صفحه را انتخاب کنید و حالت صفحه نمایش مناسب را انتخاب کنید.

تفاوت بین Bleed و Slug چیست؟

ناحیه خونریزی یک فضای کوچک قابل چاپ است (معمولاً فقط 0.125 اینچ یا تقریباً 3 میلی متر عرض) که فراتر از لبه های یک سند گسترش می یابد.

فرایندهای چاپ مدرن معمولاً اسناد را بر روی اندازه کاغذ بزرگتر از آنچه لازم است چاپ می کنند، که سپس به "اندازه تریم" نهایی کاهش می یابد.

از آنجایی که فرآیند پیرایش دارای حاشیه خطا است، ناحیه خونریزی تضمین می کند که تمام عناصر گرافیکیپس از برش، به طور کامل به لبه های سند گسترش دهید. اگر از قسمت خونریزی استفاده نمی کنید، تغییرات جزئی در محل قرارگیری تیغه تریم می تواند باعث ظاهر شدن لبه های کاغذ چاپ نشده در محصول نهایی شود.

ناحیه راب نیز چاپ می‌شود و بعداً همراه با ناحیه خونریزی بریده می‌شود، اما راب معمولاً حاوی اطلاعات فنی یا دستورالعمل‌های چاپ است.

یک کلمه پایانی

این تقریباً همه چیزهایی است که در مورد ناحیه اسلاگ در InDesign و همچنین دنیای گسترده تر چاپ باید بدانید. به یاد داشته باشید که برای بسیاری از پروژه های خود، احتمالاً مجبور نخواهید بود از ناحیه اسلاگ استفاده کنید، اما این بدان معنا نیست که باید برای ارتباطات مشتری استفاده شود.

این دیزاینینگ مبارک!