على الرغم من كونه تطبيقًا حديثًا لتخطيط الصفحة ، لا يزال InDesign مليئًا حتمًا بالمصطلحات من عالم التنضيد - حتى عندما لا تكون المصطلحات ذات معنى كبير في الاستخدام الحالي. قد يجعل هذا أحيانًا تعلم InDesign أكثر إرباكًا مما يجب ، ولكن يمكن القول إن هناك سحرًا معينًا له.

Key Takeaways

• الرابط ، المعروف أيضًا باسم منطقة سبيكة ، عبارة عن قسم قابل للطباعة حول الحواف الخارجية لمستند InDesign .
• يتم استخدام السبائك لمجموعة من الأغراض بما في ذلك علامات التسجيل وأشرطة عينات الألوان ومعلومات قطع القوالب وأحيانًا لإعطاء التعليمات لمشغل المطبعة.
• تأكد دائمًا من استشارة الطابعة واتباع إرشاداتها الخاصة بمنطقة الارتفاع التقريبي ، وإلا فقد تفسد طباعتك.
• لن تتطلب معظم مشاريع الطباعة أبدًا استخدام منطقة الارتفاع التقريبي.

ما هو Slug في InDesign؟

لأسباب تتجاوز قدراتي اللغوية ، فإن مصطلح "سبيكة" شائع بشكل مدهش في عالم التنضيد والطباعة.

خارج InDesign ، يمكن أن تشير إما إلى قصة في صحيفة ، قطعة من الرصاص تستخدم لإدخال مسافات بين الفقرات في مطبعة النمط القديم ، قطعة واحدة من الرصاص تحتوي على سطر كامل من نص ، أو حتى جزء من عنوان موقع ويب.

عند استخدامها في سير عمل طباعة مستند حديث ، يشير slug إلى منطقة في أقصى الحواف الخارجيةمن مستند طباعة InDesign.

تتم طباعة منطقة الارتفاع التقريبي ، ولكن يتم قصها أثناء عملية قص الصفحة جنبًا إلى جنب مع مساحة التسييل ، تاركًا المستند في أبعاده النهائية ، والمعروفة أيضًا باسم المستند "حجم القطع." لذا لا ، ليس هو نفسه الهوامش في InDesign.

تعيين أبعاد منطقة التقارب في InDesign

إذا كنت تريد إضافة مساحة التقارب التقريبي إلى مستند InDesign ، فإن أبسط طريقة للقيام بذلك هي ضبط الأبعاد المناسبة أثناء إنشاء مستند جديد.

في نافذة مستند جديد ، انظر عن كثب ، وستجد القسم القابل للتوسيع المسمى Bleed and Slug. انقر فوق العنوان لتوسيع القسم تمامًا ، وسترى بعض حقول إدخال النص التي تتيح لك تحديد حجم منطقة الارتفاع التقريبي للمستند الجديد.

بخلاف إعدادات تسييل المستند ، لا يتم ربط أبعاد الارتفاع التقريبي بشكل متساوٍ افتراضيًا ، ولكن يمكنك تمكين الأبعاد المرتبطة بالنقر فوق رمز "رابط السلسلة" الصغير الموجود على الحافة اليمنى من النافذة (كما هو موضح أدناه).

إذا كنت قد أنشأت المستند بالفعل وتحتاج إلى إضافة منطقة سبيكة ، لم يفت الأوان بعد. افتح القائمة ملف وحدد إعداد المستند . يمكنك أيضًا استخدام اختصار لوحة المفاتيح الأمر + الخيار + P (استخدم Ctrl + Alt + P إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر شخصي).

سيفتح InDesign نافذة إعداد المستند (مفاجأة ،مفاجأة) ، والتي تمنحك الوصول إلى نفس الإعدادات المتوفرة أثناء عملية إنشاء المستند الجديد. قد تضطر إلى توسيع قسم Bleed and Slug إذا لم تكن قد قمت بالفعل بتهيئة منطقة التسييل.

لماذا نستخدم منطقة سبيكة؟

منطقة الارتفاع التقديري لها الكثير من الاستخدامات ، ولكن في معظم الأحيان ، يتم استخدامها من قبل فريق العمل في دار الطباعة بدلاً من استخدامها كجزء من عملية ما قبل الطباعة الداخلية. ما لم يكن لديك سبب وجيه جدًا لاستخدامه ، فمن الأفضل بشكل عام ترك منطقة السلاج وشأنها.

يتعين على الموظفين في المطابع التعامل مع الكثير من المشكلات الصعبة (والصعبة الأشخاص) ، ومن الأفضل عدم زيادة عبء العمل دون داعٍ.

يوصي بعض المصممين باستخدام منطقة الارتفاع التقريبي كمكان لتقديم الملاحظات والتعليقات لمراجعة العميل.

بينما يعد هذا استخدامًا إبداعيًا لمنطقة الارتفاع التقريبي ، إذا كنت تعمل في مشروع طباعة ، فقد تقوم بطريق الخطأ بتضمين منطقة الارتفاع التقريبي أثناء إرسال المستند النهائي للتدقيق ، مما قد يتسبب في حدوث بعض الالتباس ويؤخر مشروع.

إذا كنت حقًا بحاجة إلى طريقة للتعليقات على الشاشة ، فإن تنسيق PDF يحتوي بالفعل على أنظمة لإضافة التعليقات التوضيحية وملاحظات العميل. من الأفضل أن تعتاد على استخدام الأدوات المناسبة من البداية وترك منطقة السلاج للاستخدام المقصود.

FAQs

منذ الأيام الأولى للطباعة المتحركة ، لطالما كانت الطباعة غامضة بعض الشيءموضوعات. جعلت الطباعة الرقمية الأشياء أكثر تعقيدًا! فيما يلي بعض الأسئلة الأكثر شيوعًا حول الارتفاع الثابت في InDesign.

أين يوجد Slug في InDesign؟

عند عرض المستند في نافذة المستند الرئيسي ، ستكون منطقة الارتفاع التقريبي مرئية فقط إذا كنت تستخدم أوضاع الشاشة عادي أو Slug . سيعرض وضع الشاشة عادي مخططًا أزرق ، بينما سيعرض وضع الشاشة Slug المنطقة القابلة للطباعة. لن يتم عرض منطقة slug على الإطلاق في أوضاع الشاشة معاينة أو Bleed .

يعرض وضع الشاشة العادي منطقة slug كـ مخطط أزرق ، في هذه الحالة ، بوصتان على حافة المستند الخارجية

يمكنك التنقل بين أوضاع الشاشة باستخدام زر وضع الشاشة في الجزء السفلي من الأدوات لوحة ، أو يمكنك فتح قائمة عرض ، حدد القائمة الفرعية وضع الشاشة واختر وضع الشاشة المناسب.

ما هو الفرق بين Bleed و Slug؟

مساحة التسييل عبارة عن مساحة صغيرة قابلة للطباعة (عادةً 0.125 بوصة فقط أو بعرض 3 مم تقريبًا) تمتد إلى ما بعد حواف المستند.

عادةً ما تطبع عمليات الطباعة الحديثة المستندات على حجم ورق أكبر من المطلوب ، ثم يتم قصها إلى "حجم القطع" النهائي.

نظرًا لأن عملية القطع بها هامش خطأ ، فإن منطقة التسييل تضمن أن جميع العناصر الرسوميةتمتد بالكامل إلى حواف المستند بعد القص. إذا كنت لا تستخدم منطقة التسييل ، فقد تؤدي الاختلافات الطفيفة في موضع شفرة القطع إلى ظهور حواف ورق غير مطبوعة في المنتج النهائي.

تتم أيضًا طباعة منطقة الارتفاع التقريبي ويتم قصها لاحقًا جنبًا إلى جنب مع منطقة التسييل ، ولكن عادةً ما تحتوي الحزمة التقريبية على بيانات فنية أو تعليمات طباعة.

كلمة أخيرة

هذا كل ما يمكن معرفته حول منطقة الارتفاع التقريبي في InDesign ، بالإضافة إلى عالم الطباعة الأوسع. تذكر أنه بالنسبة لمعظم مشاريعك ، لن تضطر على الأرجح إلى استخدام منطقة الارتفاع التقريبي ، لكن هذا لا يعني أنه يجب استخدامها في اتصالات العميل.

تصميم سعيد!