Visi darome rašybos ir gramatikos klaidų. Svarbiausia jas pastebėti, kol dar nevėlu. Kaip tai padaryti? Galite paprašyti, kad kas nors kitas patikrintų jūsų darbą prieš jį išsiunčiant ar publikuojant, naudoti "Word" rašybos patikrą arba, dar geriau, naudoti programėlę, kuri specializuojasi korektūros srityje.

Grammarly Tai viena populiariausių programų. Ji nemokamai patikrins jūsų rašybą ir gramatiką. "Premium" versija taip pat padės pagerinti dokumento skaitomumą ir patikrinti, ar nėra galimų autorių teisių pažeidimų. Programą galima paleisti "Microsoft Word" įskiepiu "Windows" ir "Mac" kompiuteriuose. Visą "Grammarly" apžvalgą skaitykite čia.

"Microsoft Word Tai populiariausia pasaulyje tekstų tvarkyklė, kurioje įdiegta pagrindinė rašybos ir gramatikos patikra. Tačiau, palyginti su "Grammarly", ši patikra iš tiesų yra paprasta.

"Microsoft" redaktorius Tai nauja ir tiesioginė "Grammarly" konkurentė. Ji naudoja dirbtinį intelektą, kad padėtų pagerinti jūsų rašymą. Nemokamos funkcijos apima rašybą ir pagrindinę gramatiką. Mokama prenumerata suteikia prieigą prie aiškumo, glaustumo, formalios kalbos, žodyno pasiūlymų, plagiato tikrinimo ("panašumo") ir kitų funkcijų.

"Editor" funkcijos integruojamos į "Word". Priklausomai nuo to, kokią versiją ir prenumeratą turite, galbūt jau galėsite naudotis "Editor" funkcijomis iš tekstų redaktoriaus. Daugelį jų galėjau išbandyti naudodamas internetinę "Word" versiją.

Taigi, kas geresnis: "Grammarly", pasaulinis internetinis redaktorius, ar "Microsoft Editor", didelio biudžeto naujokas mieste? Išsiaiškinkime.

"Grammarly" ir "Microsoft Word": kaip juos palyginti

1. Teksto apdorojimo funkcijos: Word

Grammarly tai kokybiška gramatikos tikrinimo programa, tačiau ji siūlo ir pagrindinį teksto tvarkytuvą. Galite atlikti pagrindinius formatavimo veiksmus, įskaitant paryškinimą, kursyvą, pabraukimą, antraštes, nuorodas ir sąrašus, gauti žodžių skaičių ir pasirinkti kalbą.

Jei esate Žodis Naudotojui tai nepadarys jokio įspūdžio. Nėra jokių abejonių, kuris tekstų redaktorius yra geresnis. Įdomu tai, kad "Grammarly" gali veikti "Word" programoje kaip priedas, suteikiantis papildomų korektūros funkcijų. Tai reiškia, kad tikrieji klausimai yra šie: kiek "Grammarly" yra geresnė už "Word" gramatikos tikrintuvą? Ar verta ją įdiegti? Ar verta galimų papildomų išlaidų?

Nugalėtojas: Word. Nėra abejonių, kuri programa yra geresnė teksto rengyklė. Likusioje šio straipsnio dalyje nagrinėsime, ar "Word" naudotojai turėtų apsvarstyti galimybę įdiegti "Grammarly" kaip papildinį.

2. Į kontekstą reaguojantys rašybos taisymai: "Grammarly

Tradiciškai rašybos patikros veikia užtikrindamos, kad visi jūsų žodžiai būtų įtraukti į žodyną. Tai naudinga, bet ne neklaidinga. Daug tinkamų daiktavardžių, pavyzdžiui, įmonių pavadinimų, žodyne nėra. Net jei naudojate žodyne nurodytą žodį, jis vis tiek gali būti neteisingai parašytas kontekste.

Abiem programėlėmis patikrinau bandomąjį dokumentą, kuriame daug rašybos klaidų:

• "Errow", faktinė rašybos klaida
• "Atsiprašau", JK rašyba, kai mano "Mac" lokalizacija nustatyta į JAV anglų kalbą
• "kažkuris", "bet kuris" ir "scena" - visos šios sąvokos kontekste yra rašybos klaidos.
• "Gooogle", gerai žinomos įmonės pavadinimo rašybos klaida

Nemokama versija Grammarly sėkmingai nustatė visas klaidas ir kiekvienu atveju pasiūlė teisingą žodį.

Žodis Gramatikos tikrintuvas nustatė keturias klaidas ir praleido tris. "Errow" buvo pažymėta, tačiau pirmoji pasiūlyta pataisa buvo "rodyklė". "Error" buvo antroji. "Some one", "Gooogle" ir "scene" taip pat buvo nustatyti ir sėkmingai ištaisyti.

Žodžiai "Apologise" ir "any one" nebuvo pažymėti kaip klaidos. "Word" neatsižvelgė į mano "Mac" kompiuterio lokalizacijos nustatymus ir tikrino Australijos anglų kalbą. Net pakeitus kalbą į JAV anglų kalbą, klaidingas žodis liko nepažymėtas. Paskutinis eksperimentas: rankiniu būdu ištaisiau juos į "apologize" ir "anyone". Šios rašybos formos taip pat nebuvo pažymėtos kaip klaidos.

Atidariau internetinę "Word" versiją, kurioje "Microsoft" redaktorius įdiegta, tada dar kartą patikrinta. Šį kartą visos klaidos buvo rastos.

Tačiau siūlomi pataisymai nebuvo tokie tikslūs kaip "Grammarly". Pavyzdžiui, abiem atvejais teisingas pasiūlymas "atsiprašyti" ir "errow" buvo nurodytas antrasis. Pasirinkus pirmąjį pasiūlymą, būtų gautas beprasmis sakinys.

Nugalėtojas: Grammarly. Ji sėkmingai nustatė ir ištaisė kiekvieną klaidą. Word nustatė keturias iš septynių. Jos pirmieji pasiūlymai ne visada buvo teisingi. Editor nustatė kiekvieną klaidą, nors teisingas pataisymas vis tiek ne visada buvo nurodytas pirmas.

3. Gramatikos ir skyrybos klaidų nustatymas: Grammarly

Be to, į savo bandomąjį dokumentą įtraukiau daug gramatikos ir skyrybos klaidų:

• "Marija ir Džeinė rado lobį", nesutampa veiksmažodžio ir dalyko skaičius
• "Mažiau klaidų", turėtų būti "mažiau klaidų".
• "Norėčiau, jei Grammarly patikrintų", kuriame yra nereikalingas ir neteisingas kablelis
• "Mac", "Windows", "iOS" ir "Android" praleidžia "Oksfordo kablelį", kuris dažnai laikomas geresne gramatika, bet yra diskutuotina klaida.

Vėlgi, nemokama versija Grammarly sėkmingai nustatė ir ištaisė visas klaidas. Žodis rado tik vieną - akivaizdžiausią klaidą apie Mariją ir Džeinę.

Pagal numatytuosius nustatymus "Word" netikrina, ar yra Oksfordo kablelis. Net ir pažymėjus šią parinktį, šiuo atveju ji vis tiek nepažymėjo klaidos. Galiausiai, ji neištaisė neteisingo kiekybinio pažyminio "mažiau klaidų".

Mano patirtis rodo, kad "Word" gramatikos tikrinimo programa yra kur kas mažiau patikima, kai bandoma užtikrinti, kad jūsų dokumente nebūtų klaidų. Jei jums tai svarbu, turėtumėte rimtai apsvarstyti galimybę naudoti "Grammarly" priedą, ypač todėl, kad jis tokius pataisymus atlieka nemokamai.

Dar kartą patikrinimas naudojant "Microsoft" redaktorius buvo daug tikslesnis: buvo nustatytos visos klaidos, išskyrus vieną. "Mažiau klaidų" vis dar nebuvo pažymėta.

Nugalėtojas: "Grammarly" sėkmingai nustatė daugybę gramatikos klaidų. "Word" daugumos jų nepastebėjo, o "Editor" rado visas, išskyrus vieną.

4. Pasiūlymai, kaip pagerinti rašymo stilių: "Grammarly

Matėme, kaip sėkmingai Grammarly nustato ir ištaiso rašybos ir gramatikos klaidas. Primename, kad visa tai ji daro nemokamai. "Premium" versijoje siūloma dar daugiau būdų, kaip pagerinti savo rašymo stilių, kad jis būtų aiškesnis, patrauklesnis ir aiškesnis.

Paskyriau "Grammarly Premium" patikrinti vieno iš savo senesnių straipsnių juodraštį, kad sužinočiau, kokius atsiliepimus ji pateikė ir kiek ji man padėjo. Štai keletas pasiūlymų, kuriuos ji pateikė:

• Per daug pavartojau žodį "svarbus", vietoj jo galėčiau vartoti žodį "esminis".
• Per daug pavartojau žodį "normalus", todėl vietoj jo galėčiau vartoti "standartinis", "įprastas" arba "tipiškas".
• Dažnai vartojau žodį "reitingas", o galėčiau vartoti "balas" arba "įvertinimas".
• Keliose vietose tą patį galėjau pasakyti mažiau žodžių, pavyzdžiui, vietoj "kasdien" vartoti "kasdien".
• Keliose vietose "Grammarly" pasiūlė ilgą, sudėtingą sakinį padalyti į du paprastesnius sakinius.

Tikrai nedaryčiau visų "Grammarly" siūlomų pakeitimų, bet vertinu šį indėlį. Man ypač naudingi buvo įspėjimai apie dažnai vartojamus žodžius ir sudėtingus sakinius.

"Microsoft Word Tačiau kai kurie gramatikos tikrinimo nustatymai nėra įjungti pagal numatytuosius nustatymus, pavyzdžiui, rodoma skaitomumo statistika ir įjungiama "Gramatika ir patobulinimai", o ne tik "Gramatika".

Man buvo įdomu, kokius papildomus įvesties duomenis "Word" gali pateikti apie mano rašymą, todėl gramatikos nustatymuose įjungiau šias papildomas parinktis:

• Dvigubas neigimas
• Žargonas
• Pasyvusis balsis
• Pasyvusis balsis su nežinomu veikėju
• Žodžiai su dalelytėmis
• Susitraukimai
• Neformali kalba
• Slengas
• Kalba pagal lytį
• Klišės

Tada tą patį straipsnio projektą patikrinau naudodamas "Word" gramatikos tikrintuvą. Buvo pateikta labai nedaug papildomų pasiūlymų. Labiausiai padėjo tai, kad buvo pažymėtas praleistas kablelis po žodžių "jei reikia".

Nepavyko rasti būdo, kaip rankiniu būdu parodyti skaitomumo statistiką. Tačiau ji rodoma automatiškai, kai atliekamas rašybos patikrinimas.

Galiausiai patikrinau dokumentą internete, kuriame "Microsoft" redaktorius Jis turėjo daug daugiau ką pasakyti apie mano rašymą.

• "Įvairūs dizainai" galėtų būti konkretesni. "Įvairūs dizainai", "išskirtiniai dizainai" arba "unikalūs dizainai" gali būti tinkamesni.
• Žodį "panašus į" būtų galima sutrumpinti pakeitus žodžiu "panašus".
• Buvo pažymėtas trūkstamas Oksfordo kablelis, taip pat keli kiti trūkstami ir nereikalingi kableliai.
• "Pirkimas" galėtų būti pakeistas paprastesniu žodžiu, pavyzdžiui, "pirkimas".
• "Perskaityti" galėtų būti glaustesnis - buvo pasiūlyta "perskaityti".
• Jame išvardyti kai kurie neįprasti žodžiai - "liesti", "suspaustas" ir "pririštas" - ir pasiūlyti dažniau vartojami pakaitalai.

Redaktoriaus pasiūlymai dėl skaitomumo skiriasi nuo "Grammarly" pasiūlymų, tačiau vis tiek yra naudingi. Nugalėtojo pasirinkimas yra šiek tiek subjektyvus, tačiau šiuo atveju "Grammarly" turi pranašumą.

Nugalėtojas: Grammarly. Ji pasiūlė dešimtis naudingų pasiūlymų, kaip galėčiau pagerinti savo rašymo aiškumą ir įtaigumą. Word neteigia, kad padeda pagerinti jūsų rašymo stilių. Net įjungus visas gramatikos tikrinimo parinktis, ji pateikė labai mažai pasiūlymų. Editor siūlo daug konkurencingesnę patirtį.

5. Plagijavimo tikrinimas: Grammarly

"Grammarly Premium" įspėja apie plagiatą. Tai ji daro lygindama jūsų tekstą su milijardais tinklalapių ir "ProQuest" akademine duomenų baze. Tuomet ji įspėja jus, kai randama atitikmenų. Norėdamas įvertinti šią funkciją, patikrinau du skirtingus dokumentus. Viename jų buvo kelios citatos, kitame - ne. Abiem atvejais patikrinimas užtruko mažiau nei minutę.

Antrasis dokumentas buvo patvirtintas kaip neturintis plagiato. Apie pirmąjį buvo pranešta, kad jis beveik identiškas internete rastam straipsniui, o būtent ten buvo paskelbtas mano straipsnis "SoftwareHow".

Taip pat teisingai nurodyti septynių straipsnyje pateiktų citatų šaltiniai.

Tačiau "Grammarly" tikrintuvas nėra patikimas. Vieno eksperimento metu patikrinau straipsnį su tekstu, kurį akivaizdžiai nukopijavau iš kitų svetainių. "Grammarly" nustatė, kad jis yra 100 % originalus.

"Microsoft Word šiuo metu plagiato netikrina, tačiau netrukus pradės tikrinti, kai bus pridėta redaktoriaus panašumo patikros funkcija. Ši funkcija, naudodama "Bing" paiešką, tikrina, ar internete nėra tokio paties ar panašaus turinio dokumentų, ir turėtų padėti nustatyti plagiatą iš interneto šaltinių.

Ši funkcija kol kas nepasiekiama šiuo metu naudojamose "Mac" ir internetinėse "Word" versijose, net ir prisijungus prie "Office Insider" programos. Deja, negalėjau išbandyti šios funkcijos.

Nugalėtojas: Grammarly. Ji lygina jūsų tekstą su internetiniais šaltiniais ir akademine duomenų baze, kad nustatytų galimą plagiatą. Netolimoje ateityje "Microsoft Word" pasiūlys panašią funkciją, naudodama redaktorių, tačiau tikrins tik internetinius šaltinius per "Bing Search".

6. Naudojimo paprastumas: Tie

Abi programėles lengva naudoti. Grammarly spalvotais pabraukimais pažymi galimas klaidas. Užvedus pelės žymeklį ant pažymėto žodžio, pateikiamas trumpas klaidos paaiškinimas ir pasiūlymai. Vienu paspaudimu klaida bus ištaisyta.

"Microsoft" sąsaja panaši. Tačiau užuot užvedę pelės žymeklį ant žodžio, turite jį spustelėti dešiniuoju pelės klavišu.

Nugalėtojas: Tiesa. Abi programos leidžia lengvai nustatyti galimas klaidas ir jas ištaisyti.

7. Kainodara & amp; Vertė: Tie

Jei jau turite prieigą prie "Word", yra daugybė būdų, kaip nemokamai patikrinti rašybą ir gramatiką. Paprasčiausias būdas - naudoti integruotas "Word" funkcijas, tačiau geresnių rezultatų pasieksite naudodami įskiepį. "Grammarly" ir "Microsoft Editor" nemokamai nustato daugiau įvairių klaidų.

"Grammarly Premium Ji pateiks pasiūlymų, kaip pagerinti jūsų rašinio įskaitomumą, aiškumą ir įtraukimą, ir įspės jus apie galimus autorių teisių pažeidimus. Iš savo patirties žinau, kad "Grammarly" kiekvieną mėnesį siūlo bent 40 % nuolaidą, todėl kaina gali sumažėti iki 84 USD ar mažiau.

"Microsoft Premium" redaktorius Mano nuomone, jos nėra tokios naudingos ir visapusiškos. Pavyzdžiui, "Editor" tikrina tik internetinius šaltinius dėl plagijavimo, o "Grammarly" tikrina ir akademinę duomenų bazę. Ji kainuoja 10 JAV dolerių per mėnesį, t. y. šiek tiek pigiau nei įprasta "Grammarly" kaina. Kaip suprantu, ateityje šios funkcijos bus įtrauktos į "Word", tikriausiai be papildomų išlaidų.

Nugalėtojas: Tiesa. Šiuo metu abiejų paslaugų "Premium" planų kaina labai nesiskiria. Ateityje "Microsoft" redaktoriaus "Premium" funkcijos gali būti įtrauktos į "Word" be papildomo mokesčio. Tuomet "Microsoft" gali pasiūlyti geresnę vertę nei "Grammarly".

Galutinis verdiktas

Susirašinėjimas su rašybos ir gramatikos klaidomis gali kainuoti jūsų reputaciją. Netgi išsiųsti klaidų pripildytą el. laišką draugui yra nepatogu. Tikrindami, ar yra klaidų, turite turėti įrankį, kuriuo galite pasitikėti: tokį, kuris nustatytų kuo daugiau problemų ir padėtų jas ištaisyti.

"Microsoft Word Pateikiama pagrindinė rašybos ir gramatikos tikrinimo programa. Mano bandymų metu ji praleido per daug klaidų, kad būtų patikima. "Grammarly" ir "Microsoft Editor" yra daug geresni. "Grammarly" nuosekliai nustatė beveik visas klaidas ir pasiūlė tinkamus pataisymus. "Microsoft" įrankis nebuvo toks nuoseklus.

Abi galimybės siūlo aukščiausios kokybės paslaugas, kurių kaina yra konkurencinga. Abi žada pagerinti rašymo kokybę ir nustatyti galimus autorių teisių pažeidimus. Jei šios funkcijos jums svarbios, už abi paslaugas verta mokėti. Vėlgi, manau, kad Grammarly turi pranašumą.

Tačiau netolimoje ateityje vertės pasiūlymas pasikeis. "Microsoft" redaktoriaus funkcijos integruojamos į "Word" - galbūt jos jau bus jūsų versijoje. Tuomet puikias korektūros funkcijas (tikėtina) gausite nemokamai. Tuomet turėsite patys įvertinti, ar "Grammarly" didesnis nuoseklumas ir griežtesnės patikros vertos prenumeratos kainos.