Svi pravimo pravopisne i gramatičke greške. Trik je da ih pokupite prije nego što bude prekasno. Kako to radiš? Možete zamoliti nekog drugog da provjeri vaš rad prije nego što ga pošaljete ili objavite, koristite Wordovu provjeru pravopisa ili još bolje, koristite aplikaciju koja je specijalizirana za lekturu.

Grammarly je jedan od najpopularniji od ovih. Besplatno će provjeriti vaš pravopis i gramatiku. Premium verzija će vam također pomoći da poboljšate čitljivost vašeg dokumenta i provjerite ima li potencijalnih kršenja autorskih prava. Dostupan je dodatak za pokretanje unutar Microsoft Worda na Windows i Mac. Pročitajte našu kompletnu recenziju Grammarly ovdje.

Microsoft Word ne treba predstavljati. To je najpopularniji svjetski program za obradu teksta i uključuje osnovnu provjeru pravopisa i gramatike. Ali u poređenju sa Grammarlyjem, te provjere su zaista osnovne.

Microsoft Editor je nov i direktan konkurent Grammarlyju. Koristi umjetnu inteligenciju kako bi poboljšao vaše pisanje. Njegove besplatne funkcije uključuju pravopis i osnovnu gramatiku. Plaćena pretplata vam daje pristup jasnoći, sažetosti, formalnom jeziku, prijedlozima vokabulara, provjeri plagijata („sličnost“) i još mnogo toga.

Funkcije urednika se integriraju u Word. Ovisno o tome koju verziju i pretplatu imate, možda ćete već moći pristupiti funkcijama Editor-a iz procesora teksta. Uspio sam testirati mnoge od njih koristećiu budućnosti, ove karakteristike će biti uključene u Word, vjerovatno bez dodatnih troškova.

Pobjednik: Neriješeno. Trenutno nema velike razlike u cijeni između Premium planova ove dvije usluge. U budućnosti, premium funkcije Microsoft Editor-a mogu biti uključene u Word bez dodatnih troškova. U tom trenutku, Microsoft bi mogao ponuditi bolju vrijednost od Grammarlyja.

Konačna presuda

Slanje korespondencije s pravopisnim i gramatičkim greškama može vas koštati vaše reputacije. Čak je i slanje poruke e-pošte ispunjene greškom prijatelju sramotno. Kada provjeravate greške, potreban vam je alat kojem možete vjerovati: onaj koji će identificirati što više problema i pomoći vam da izvršite potrebne ispravke.

Microsoft Word dolazi s osnovnim pravopisom i gramatikom checker. U mojim testovima, propustio je previše grešaka da bi bio pouzdan. Gramatika i Microsoft Editor su mnogo bolji. Gramatički je dosljedno identifikovao gotovo sve greške i predložio prave ispravke. Microsoftov alat nije bio toliko dosljedan.

Obje opcije nude vrhunske usluge po konkurentnim cijenama. Oba obećavaju da će poboljšati kvalitet vašeg pisanja i identificirati potencijalne povrede autorskih prava. Ako su vam te karakteristike važne, obje usluge su vrijedne plaćanja. Opet, smatram da Gramatički ima prednost između to dvoje.

Propozicija vrijednosti će se ipak promijeniti u bliskoj budućnosti. Microsoft Editorfunkcije se integriraju u Word—možda su već dostupne u vašoj verziji. U tom trenutku ćete dobiti odlične funkcije lektoriranja (vjerovatno) besplatno. U tom trenutku, morat ćete sami procijeniti jesu li Grammarlyjeva veća konzistentnost i strože provjere vrijedne cijene pretplate.

Dakle, koja je bolja? Grammarly, svjetski OG online urednik, ili Microsoft Editor, velikobudžetno novo dijete u gradu? Hajde da saznamo.

Grammarly vs. Microsoft Word: kako se upoređuju

1. Karakteristike obrade teksta: Word

Grammarly je kvalitetna gramatička provjera , ali nudi osnovni program za obradu teksta. Možete napraviti neko osnovno formatiranje—uključujući podebljavanje, kurziv, podvlačenje, naslove, veze i liste—dobiti broj riječi i odabrati svoj jezik.

Ako ste Riječ korisnika, ništa od toga vas neće impresionirati. Nema sumnje koji je bolji procesor teksta. Ono što je zanimljivo je da se Grammarly može pokrenuti u Wordu kao dodatak, pružajući dodatne funkcije lekture. To znači da su prava pitanja: Koliko je Grammarly bolji u odnosu na Wordov vlastiti program za provjeru gramatike? Da li se isplati instalirati? Da li je vrijedno potencijalnih dodatnih troškova?

Pobjednik: Word. Nema sumnje koja je aplikacija bolja za obradu teksta. U nastavku ovog članka istražit ćemo da li korisnici Worda trebaju razmotriti instaliranje Grammarlyja kao dodatka.

2. Kontekstno osjetljive ispravke pravopisa: Grammarly

Tradicionalno, provjere pravopisa imaju upravlja tako što osigurava da se sve vaše riječi nalaze u rječniku. To je korisno, ali nije nepogrešivo. Mnoge vlastite imenice, kao što su nazivi kompanija, ne nalaze se u rječniku. Iako možete koristiti ariječ iz rječnika, još uvijek je možda pogrešan pravopis u kontekstu.

Obje aplikacije su provjerile probni dokument koji je prožet pravopisnim greškama:

• “Greška,” stvarna pravopisna greška
• “Izvini,” pravopis u Velikoj Britaniji kada je lokalizacija mog Mac-a postavljena na američki engleski
• “Some one”, “bilony one” i “scene”, što su sve pravopisne greške u kontekstu
• “Gooogle,” pogrešno napisan naziv poznate kompanije

Besplatna verzija Grammarly uspješno je identificirala svaku grešku i predložila ispravnu riječ u svakom slučaju .

Provjera gramatike riječi je identifikovala četiri greške i promašila tri. “Greška” je označena, ali prva predložena ispravka bila je “strelica”. “Greška” je bila druga. “Neki”, “Gooogle” i “scena” su također identificirani i uspješno ispravljeni.

„Izvini” i „bilo koji” nisu identificirani kao greške. Word nije pokupio postavke lokalizacije mog Maca i provjeravao je australski engleski. Čak i nakon promjene jezika u američki engleski, pogrešna riječ je ostala neoznačena. Poslednji eksperiment: ručno sam ih ispravio da se „izvini“ i „bilo ko“. Ni ti pravopisi nisu označeni kao greške.

Otvorio sam internetsku verziju Worda koja ima instaliran Microsoft Editor , a zatim ponovo provjerio. Ovog puta su pronađene sve greške.

Međutim, predložene ispravke nisu bile tako tačne kao Grammarly. Zana primjer, ispravan prijedlog za "izvini" i "pogrešiti" je naveden na drugom mjestu u oba slučaja. Odabir prvog prijedloga rezultirao bi besmislenom rečenicom.

Pobjednik: Gramatički. Uspješno je identifikovao i ispravio svaku grešku. Riječ je identificirala četiri od sedam. Njegovi prvi prijedlozi nisu uvijek bili tačni. Urednik je identifikovao svaku grešku, iako prava ispravka i dalje nije uvijek bila navedena prva.

3. Identificiranje gramatičkih i interpunkcijskih grešaka: gramatički

Također sam uključio gomilu gramatičkih i interpunkcijskih grešaka u moj testni dokument:

• „Mary i Jane pronalaze blago“, neusklađenost između broja glagola i subjekta
• „Manje grešaka“, što bi trebalo biti „manje grešaka“
• “Volio bih, ako je Grammarly provjeren”, što uključuje nepotreban i netačan zarez
• “Mac, Windows, iOS i Android” izostavlja “Oxfordski zarez”, koji je često smatra se boljom gramatikom, ali je diskutabilna greška

Opet, besplatna verzija Grammarly je uspješno identifikovala i ispravila svaku grešku. Word je pronašao samo jednu — najupadljiviju o Mary i Jane.

Podrazumevano, Word ne provjerava oksfordski zarez. Čak i nakon provjere te opcije, još uvijek nije označila grešku u ovoj instanci. Konačno, nije ispravio netačan kvantifikator, "manje grešaka."

Po mom iskustvu, Wordova gramatikaChecker je daleko manje pouzdan kada pokušavate osigurati da vaš dokument nema grešaka. Ako vam je to važno, trebali biste ozbiljno razmisliti o korišćenju dodatka Grammarly, pogotovo zato što će ispravke poput ove praviti besplatno.

Ponovna provjera korištenjem Microsoft Editor-a bila je mnogo preciznija: svaka greška je identifikovana osim jedne. “Manje grešaka” i dalje nije označeno.

Pobjednik: Gramatički je uspješno identificirao niz gramatičkih grešaka. Word je propustio većinu njih, dok je Editor pronašao sve osim jednog.

4. Predlaganje kako da poboljšate svoj stil pisanja: Grammarly

Vidjeli smo koliko je uspješan Grammarly u prepoznavanju i ispravljanju pravopisnih i gramatičkih grešaka. Podsjetnik: sve to radi besplatno. Premium verzija ide dalje sugerirajući kako možete poboljšati svoj stil pisanja u smislu jasnoće, angažmana i isporuke.

Grammarly Premium sam provjerio nacrt jednog od mojih starijih članaka da vidim kakav povratnih informacija koje je dao i koliko sam ih smatrao korisnim. Evo nekih od prijedloga koje je dao:

• Pretjerao sam s riječju "važno" i umjesto nje mogao sam koristiti riječ "bitno".
• Pretjerao sam s riječju "normalno" i mogao sam moguće koristiti "standardno", "obično" ili "tipično" kao zamjenu.
• Često sam koristio riječ "ocjena" i umjesto toga mogao koristiti "score" ili "ocjena".
• Bilo je nekoliko mjesta gdje sam mogao reći istu stvar koristećimanje riječi, kao što je korištenje "dnevno" umjesto "na dnevnoj bazi".
• Postojalo je nekoliko mjesta na kojima je Grammarly predložio da podijelim dugu, složenu rečenicu na dvije jednostavnije.

Svakako ne bih napravio svaku promjenu koju je Grammarly predložio, ali cijenim doprinos. Upozorenja o često korištenim riječima i složenim rečenicama su mi bila posebno korisna.

Microsoft Word ne nudi provjeru čitljivosti. Međutim, nekoliko postavki za provjeru gramatike nije omogućeno prema zadanim postavkama, kao što je prikazivanje statistike čitljivosti i omogućavanje „Gramatika & Refinements” umjesto samo “Gramatika.”

Bio sam znatiželjan za bilo kakav dodatni unos koji bi mi Word mogao dati o mom pisanju, pa sam u postavkama gramatike omogućio ove dodatne opcije:

• Dvostruka negacija
• Žargon
• Pasivni glas
• Pasivni glas s nepoznatim akterom
• Riječi u Splitu infinitiva
• Kontrakcije
• Neformalni jezik
• Sleng
• Jezici specifični za spol
• Klišeji

Potom sam provjerio isti nacrt članka koristeći Wordov program za provjeru gramatike . Dato je vrlo malo dodatnih prijedloga. Najkorisnije je bilo označavanje zareza koji nedostaje nakon "ako je potrebno."

Nisam mogao pronaći način da ručno prikažem statistiku čitljivosti. Međutim, oni se automatski prikazuju nakon pokretanja provjere pravopisa.

Konačno sam provjerio dokument na mreži gdje Microsoft Editor je krenuo na posao. Imalo je još mnogo toga za reći o mom pisanju.

• “Različiti dizajni” bi mogli biti konkretniji. "Različiti dizajni", "različiti dizajni" ili "jedinstveni dizajni" mogu bolje funkcionirati.
• "Slično" bi moglo biti sažetije zamjenjivanjem sa "sviđa mi se".
• Oxford koji nedostaje Zarez je označen, kao i nekoliko drugih nedostajućih i nepotrebnih zareza.
• "Kupovina" bi se mogla zamijeniti jednostavnijom riječju, kao što je "kupovina".
• "Pročitajte" bi moglo biti sažetije —predloženo je „čitaj“.
• U njemu su navedene neke neuobičajene riječi—„taktilno“, „suženo“ i „vezano“—i ponuđene zamjene koje se češće koriste.

Urednički prijedlozi za čitljivost razlikuju se od Grammarlyjevih, ali su i dalje korisni. Odabir pobjednika je donekle subjektivan, ali ovdje dajem prednost Grammarlyju.

Pobjednik: Grammarly. Ponudio je desetine korisnih prijedloga o tome kako mogu poboljšati jasnoću i angažman u svom pisanju. Word ne tvrdi da pomaže u poboljšanju vašeg stila pisanja. Čak i sa svim omogućenim opcijama provjere gramatike, dao je vrlo malo prijedloga. Editor nudi mnogo konkurentnije iskustvo.

5. Provjera plagijata: Grammarly

Grammarly Premium će vas upozoriti na plagijat. To radi upoređivanjem vašeg teksta s milijardama web stranica i ProQuest-ovom akademskom bazom podataka. Zatim vas upozorava kada postoji utakmica. Proverio sam dvarazličiti dokumenti za procjenu karakteristike. Jedan je sadržavao nekoliko citata, a drugi ne. Provjera je trajala manje od minute u oba slučaja.

Drugi dokument je očišćen od plagijata. Prijavljeno je da je prvi bukvalno identičan članku pronađenom na webu—i tu je moj članak objavljen na SoftwareHow.

Izvori sedam citata u članku su također ispravno identificirani.

Grammarly's checker ipak nije siguran. U jednom eksperimentu, provjerio sam članak pun teksta koji sam očito kopirao s drugih web stranica. Grammarly smatra da je 100% originalan.

Microsoft Word trenutno ne provjerava plagijat, ali će uskoro kada se doda Urednička provjera sličnosti. Ova funkcija koristi Bing Search za provjeru dokumenata na mreži s istim ili sličnim sadržajem i trebala bi biti u mogućnosti identificirati plagijat iz online izvora.

Ova funkcija još nije dostupna u Mac i online verzijama Worda I'm trenutno koristite, čak i nakon što se pridružite Office Insider programu. Nažalost, nisam mogao testirati funkciju.

Pobjednik: Gramatički. On uspoređuje vaš tekst s online izvorima i akademskom bazom podataka kako bi se identificirao potencijalni plagijat. U bliskoj budućnosti, Microsoft Word će ponuditi sličnu funkcionalnost koristeći Editor, ali će samo provjeravati online izvore putem Bing Searcha.

6. Jednostavnost upotrebe: Povežite

Obje aplikacijesu laki za upotrebu. Gramatički označava potencijalne greške koristeći podvlačenje u boji. Prelazak miša iznad označene riječi prikazat će kratko objašnjenje greške i prijedloge. Jedan klik će to ispraviti.

Microsoftov interfejs je sličan. Umjesto da prelazite pokazivač miša iznad riječi, trebate je kliknuti desnim tasterom miša.

Pobjednik: Neriješeno. Obje aplikacije olakšavaju prepoznavanje potencijalnih grešaka i njihovo ispravljanje.

7. Cijene & Vrijednost: Tie

Pod pretpostavkom da već imate pristup Wordu, postoji mnogo načina da besplatno provjerite svoj pravopis i gramatiku. Najjednostavniji način je korištenje ugrađenih funkcija Worda, iako ćete bolje rezultate postići korištenjem dodatka. Grammarly i Microsoft Editor besplatno identificiraju širi raspon grešaka.

Grammarly Premium dodaje dodatne provjere. Dat će prijedloge za poboljšanje čitljivosti, jasnoće i angažmana vašeg pisanja i upozoriti vas na potencijalna kršenja autorskih prava. Prema mom iskustvu, Grammarly nudi popust od najmanje 40% svakog mjeseca, potencijalno smanjujući cijenu na 84 USD ili manje.

Microsoft Premium Editor nudi slične funkcije. Po mom mišljenju, oni nisu toliko korisni ili potpuno opremljeni. Na primjer, Editor samo provjerava online izvore na plagijat, dok Grammarly provjerava i akademsku bazu podataka. Košta 10 USD mjesečno, što je malo jeftinije od Grammarlyjeve redovne cijene. Koliko sam shvatio, u