Autoren und Studenten wissen, dass sie ihre Arbeit vor der Abgabe überprüfen müssen. Rechtschreib- und Grammatikfehler müssen gefunden und korrigiert werden. Das Geschriebene sollte klar und präzise sein. Quellen müssen korrekt zitiert werden. Versehentliche Plagiate sollten überprüft werden.

In diesem Artikel vergleichen wir zwei führende Softwarelösungen, die all dies und noch mehr leisten.

Grammarly ist ein beliebtes und hilfreiches Programm, das Ihre Rechtschreibung und Grammatik kostenlos prüft. Die Premium-Version macht Vorschläge, wie Sie die Lesbarkeit und Klarheit Ihrer Texte verbessern können, und warnt vor möglichen Urheberrechtsverletzungen. Wir haben es zum besten Grammatikprüfer gekürt, und Sie können den vollständigen Test hier lesen.

Turnitin ist ein Unternehmen, das mehrere Produkte für die akademische Welt anbietet, darunter die beste Plagiatsprüfung ihrer Klasse. Sie helfen Studenten beim Schreiben ihrer Arbeiten, sie helfen Lehrern bei der Korrektur und sie bieten eine komplette Infrastruktur für die Zuweisung und Abgabe von Arbeiten:

• Der Revisionsassistent ermöglicht es den Schülern, ihre schriftlichen Arbeiten mit sofortigem, umsetzbarem Feedback zu verbessern, das sich auf die jeweilige Aufgabe bezieht und auch den Lehrern bei der Überprüfung der Arbeiten zur Verfügung steht.
• Feedback Studio bietet ähnliche Tools mit mehr Funktionen. Ein wichtiger Zusatz: Es prüft auf "Ähnlichkeit" mit Quellen im Internet und in der Wissenschaft, um potenzielle Plagiate zu erkennen. Es spürt auch verdächtige Bearbeitungen auf, die möglicherweise versuchen, Plagiate zu verschleiern.
• iThenticate entkoppelt die Plagiatsprüfung von der Lernsoftware, so dass Autoren, Redakteure, Verleger und Forscher sie auch außerhalb des Klassenzimmers nutzen können.

In vielerlei Hinsicht ergänzen sich diese Produkte, und wir vergleichen, was sie bieten, damit Sie das für Sie am besten geeignete auswählen können.

Wenn Schulung und Ausbildung für Ihr Unternehmen von entscheidender Bedeutung sind, ist Turnitin möglicherweise am besten für Sie geeignet. Grammarly ist ein allgemeines Tool, das sich besser für Unternehmen und Einzelpersonen außerhalb eines Bildungskontextes eignet.

Grammarly vs. Turnitin: Wie sie sich vergleichen

1. rechtschreibprüfung: Grammarly

Ich habe ein Testdokument erstellt, das mit absichtlichen Rechtschreibfehlern gespickt ist, um jede Anwendung zu testen:

• "Errow", ein echter Fehler
• "Entschuldigung", UK-Englisch statt US
• "Irgendeiner", "irgendeine", was ein Wort statt zwei sein sollte
• "Szene", ein Homophon für das richtige Wort "gesehen".
• "Gooogle", eine falsche Schreibweise eines gängigen Eigennamens

Grammarly Das kostenlose Programm hat jeden Fehler erfolgreich erkannt und war deutlich besser als alle anderen von mir getesteten Grammatikprüfprogramme.

Zum Test Turnitin Ich habe mich für eine kostenlose 60-Tage-Testversion von Revision Assistant angemeldet. Ich habe mich als Lehrer angemeldet und eine Klasse und eine Aufgabe erstellt. Dann habe ich als Schüler das gleiche Testdokument wie oben eingefügt.

Ich schaltete den Korrekturlesemodus ein, den Studierende nur dreimal pro Aufgabe nutzen können. Turnitin erkannte die meisten Fehler korrekt. Da es sich jedoch um ein Tool für Studierende handelt, schlug es keine konkreten Korrekturen vor. Stattdessen wurden einige allgemeine Kommentare abgegeben, die mich in die richtige Richtung wiesen; die App empfahl die Verwendung eines Wörterbuchs.

Nur ein Rechtschreibfehler wurde übersehen: "any one". Laut Grammar.com und anderen Quellen sollte es in diesem Satz ein einzelnes Wort sein.

Turnitin erkennt Eigennamen nicht so intelligent wie Grammarly. Es hat zwar den Satz mit "Gooogle" als Fehler hervorgehoben, aber nicht, weil es erkannt hat, dass der Firmenname falsch geschrieben war. Es hat auch zwei andere richtig geschriebene Firmen, "Grammarly" und "ProWritingAid" als Fehler hervorgehoben.

Beide Apps können Rechtschreibfehler anhand des Kontexts erkennen, z. B. wenn Sie in Ihrem Aufsatz ein aktuelles Wort aus dem Wörterbuch verwendet haben, aber das falsche Wort für den Satz, den Sie schreiben, verwenden - "dort" statt "sie sind" usw.

Der Gewinner: Grammarly hat erfolgreich jeden Rechtschreibfehler erkannt und die richtige Schreibweise vorgeschlagen. Turnitin hat die meisten Fehler erkannt, aber es mir überlassen, wie ich sie korrigiere.

2. grammatikalische Prüfung: Grammarly

Mein Testdokument enthielt auch eine Menge absichtlicher Grammatik- und Zeichensetzungsfehler:

• "Mary und Jane finden den Schatz" enthält eine Unstimmigkeit zwischen Verb und Subjekt
• "Weniger Fehler" ist ein falscher Quantifizierer und sollte "weniger Fehler" heißen.
• "Ich würde es mögen, wenn Grammarly es überprüft" verwendet ein unnötiges Komma
• Bei "Mac, Windows, iOS und Android" fehlt das "Oxford-Komma", über dessen Verwendung man streiten kann, das aber in vielen Stilrichtlinien empfohlen wird.

Grammarly Der kostenlose Plan hat wieder erfolgreich jeden Fehler erkannt und die richtigen Korrekturen vorgeschlagen.

Turnitin Der Revisionsassistent von Grammarly versucht, Grammatikfehler zu erkennen, ist aber weit weniger erfolgreich als Grammarly. Er hat die meisten zusätzlichen Kommas und einen doppelten Punkt erkannt. Ein überflüssiges Komma und einen doppelten Punkt am Ende eines Satzes hat er jedoch nicht erkannt. Leider hat er auch alle anderen Grammatikfehler übersehen.

Der Gewinner: Grammarly: Das Korrigieren von Grammatikfehlern ist seine stärkste Funktion; Turnitin kommt da nicht heran.

3 Verbesserungen des Schreibstils: Grammarly

Beide Apps schlagen vor, wie Sie die Klarheit und Lesbarkeit Ihrer Texte verbessern können. Wir haben gesehen, dass Grammarly Rechtschreib- und Grammatikfehler rot markiert. Die Premium-Version unterstreicht blau, wo die Klarheit verbessert werden kann, grün, wo Ihr Text klarer sein könnte, und lila, wo Sie engagierter sein können.

Ich habe diese Funktionen getestet, indem ich mich für eine kostenlose Testversion des Premium-Tarifs angemeldet und einen meiner Artikel überprüfen lassen. Hier einige der Rückmeldungen, die ich erhalten habe:

• Das Wort "wichtig" wird oft überstrapaziert; als Alternative wurde das Wort "wesentlich" vorgeschlagen.
• Auch "normal" wird oft überstrapaziert, und "Standard", "regelmäßig" und "typisch" wurden als Alternativen angeboten.
• Im gesamten Artikel wurde häufig der Begriff "Bewertung" verwendet, und es wurde vorgeschlagen, dass Begriffe wie "Punktzahl" oder "Note" als Alternative verwendet werden könnten.
• Es wurden viele Vereinfachungen vorgeschlagen, z. B. wenn ein Wort anstelle von mehreren verwendet werden kann. Wo ich "täglich" verwendet habe, hätte ich stattdessen auch "täglich" verwenden können.
• Es gab auch Warnungen vor langen, komplexen Sätzen. Das Feedback berücksichtigt die Zielgruppe; Grammarly schlug vor, dass ich mehrere Sätze aufteilen könnte, damit sie leichter zu verstehen sind.

Ich fand diese Warnungen und Vorschläge hilfreich. Ich würde sicher nicht jede vorgeschlagene Änderung vornehmen. Aber die Warnung vor komplexen Sätzen und sich wiederholenden Wörtern ist wertvoll.

Turnitin bietet auch Feedback- und Überarbeitungsfunktionen an. Sie dienen dazu, Schüler bei der Bearbeitung von Aufgaben auf dem richtigen Weg zu halten oder Lehrern zu zeigen, wo ihre Schüler versagt haben. Unten auf der Seite befindet sich eine Schaltfläche "Signal Check", die zeigt, wie ein Entwurf verbessert werden kann.

Ich habe diese Funktion anhand des Testdokuments bewertet, das wir oben im Revisionsassistenten verwendet haben. Da es jedoch nicht die Anforderungen der Aufgabe erfüllte, war das Feedback kurz und knapp. Die Signalprüfung von Turnitin konzentriert sich stark auf die akademische Aufgabe, die durchgeführt wird, und ist nicht so allgemein hilfreich wie Grammarly.

Also beantwortete ich meine Hausaufgabe und versuchte es erneut. Hier ist die Aufgabe, die ich erledigen sollte: "Erwarte das Unerwartete: Erzähle eine wahre Geschichte über etwas, das du getan hast und das zu einem unerwarteten Ergebnis geführt hat. Beschreibe das Erlebnis mit spezifischen Details." Ich schrieb eine kurze Geschichte, die die Frage beantwortete, und führte einen zweiten Signaltest durch. Dieses Mal war das Feedback hilfreicher.

Am oberen Rand des Bildschirms finden Sie vier Signalstärke-Indikatoren, die Ihnen zeigen, wie gut Sie mit der Handlung, der Entwicklung, der Organisation und der Sprache der Aufgabe zurechtkommen. Im gesamten Dokument werden verbesserungswürdige Passagen hervorgehoben:

• Die rosafarbene Markierung bezieht sich auf Sprache und Stil. Wenn ich auf das Symbol klicke, erhalte ich folgende Rückmeldung: "Ihre Sprache in diesem Satz ist hilfreich. Legen Sie den Erzähler Ihrer Geschichte in der Einleitung klar fest. Behalten Sie einen konsistenten Standpunkt bei, indem Sie alle Ereignisse der Geschichte aus der Perspektive des Erzählers erzählen."
• Die grüne Markierung bezieht sich auf die Gliederung und die Abfolge der Ereignisse. Ein Klick auf das Symbol zeigt an: "Verwenden Sie geeignete Übergänge, um deutlich zu signalisieren, wenn sich die Ereignisse zeitlich oder örtlich verschieben. Formulierungen wie 'später an diesem Tag' oder 'in der Nähe' helfen Ihren Lesern zu verstehen, wann und wo die Handlung stattfindet."
• Die blaue Markierung bezieht sich auf die Entwicklung und Ausarbeitung: "In der aufsteigenden Handlung einer Geschichte erwarten die Leser, dass sie erfahren, wie sich die zentrale Idee auf die Hauptfigur auswirkt. Beschreiben Sie detailliert, wie Sie oder Ihre Hauptfigur die Ereignisse der Geschichte durchlaufen."
• Die violette Markierung bezieht sich auf Handlung und Ideen: "Die Ideen in diesem Abschnitt zeigen Stärke. Überprüfen Sie Ihre Erzählung und stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Lesern vollständig erklärt haben, wie Ihre Geschichte zeigt, wie etwas, das Sie getan haben, zu einem unerwarteten Ergebnis führte."

Während Grammarly konkrete und spezifische Vorschläge anbietet, sind die Kommentare von Turnitin allgemeiner. Es ist nicht das Ziel, die Hausaufgaben des Schülers für ihn zu erledigen. Das Feedback ist relevant für die Aufgabe, die ich bearbeite. Das Feedback von Grammarly ist relevant für das Publikum, für das ich schreibe.

Der Gewinner: Grammarly gab mir konkretes und hilfreiches Feedback, wie ich meinen Text verbessern kann. Das Feedback von Turnitin ist weniger nützlich, könnte aber in dem Bildungsumfeld, für das es gedacht ist, besser geeignet sein.

4 Plagiatsprüfung: Turnitin

Nun kommen wir zur leistungsstärksten Funktion von Turnitin: der Plagiatsprüfung. Beide Apps prüfen auf potenzielle Plagiate, indem sie das von Ihnen Geschriebene mit einem breiten Spektrum an bereits vorhandenem Material im Internet und anderswo vergleichen. Turnitin vergleicht mit viel mehr Quellen und führt eine viel strengere Prüfung durch.

Hier sind die Quellen, die Grammarly überprüft:

• 16 Milliarden Webseiten
• akademische Arbeiten, die in den Datenbanken von ProQuest (der weltweit größten Datenbank für akademische Texte) gespeichert sind

Turnitin überprüft diese Quellen:

• Über 70 Milliarden aktuelle und archivierte Webseiten
• 165 Millionen Zeitschriftenartikel und Abonnement-Inhaltsquellen von ProQuest, CrossRef, CORE, Elsevier, IEEE,
• Springer Nature, Taylor & Francis Group, Wikipedia, Wiley-Blackwell
• Unveröffentlichte Arbeiten, die von Studenten eingereicht wurden, die eines der Produkte von Turnitin verwenden

Ich habe getestet Grammarly Premium Sie hat sieben mögliche Plagiate identifiziert und in jedem Fall einen Link zur Originalquelle angegeben.

Turnitin Feedback Studio enthält eine Ähnlichkeitsprüfung, die Folgendes identifiziert potenziell Ich konnte die App nicht anhand meines eigenen Testdokuments bewerten, aber ich habe mir die Online-Live-Demo von Turnitin genau angeschaut. Sie markiert Plagiate in Rot und listet die Originalquellen des Textes am linken Rand auf.

Turnitin iThenticate ist ein eigenständiger Dienst, der unabhängig von den akademischen Produkten von Turnitin genutzt werden kann und somit für Verlage, Behörden, Zulassungsstellen und andere geeignet ist.

Mohamed Abouzid ist ein Benutzer, der Plagiatsprüfungen mit Produkten beider Unternehmen durchgeführt hat. Seiner Erfahrung nach ist Turnitin weitaus leistungsfähiger. Er sagte, dass ein Text, der von Grammarly als zu 3% plagiiert eingestuft wird, mit Turnitin zu 85% plagiiert werden kann.

Außerdem wird Turnitin nicht getäuscht, wenn kleine Änderungen an urheberrechtlich geschütztem Material vorgenommen wurden. Er erklärt, wie Turnitin strengere Tests durchführt als Grammarly:

Grammarly scannt Sätze, d. h. wenn Sie ein Wort ändern, wird der Satz den Plagiatstest bestehen, aber Turnitin scannt jede Ziffer/jeden Buchstaben/jedes Symbol. Wenn Sie also nur ein Wort in einem Satz ändern, wird der Satz als plagiiert markiert, Ihr Wort aber nicht, was für den Lehrer sichtbar ist, dass nur ein Wort geändert wurde. (Mohamed Abouzid auf Quora)

Der Gewinner: Turnitin verfügt über eine umfangreichere Bibliothek für die Plagiatsprüfung und seine Tests sind schwerer zu überlisten, indem der kopierte Text manipuliert wird.

5. preis & Wert: Grammarly

Grammarly bietet einen großzügigen kostenlosen Plan, der Rechtschreib- und Grammatikfehler aufspürt. Grammarly Premium schlägt vor, wie man die Lesbarkeit eines Dokuments verbessern und potenzielle Urheberrechtsverletzungen erkennen kann. Ein Grammarly Premium-Abonnement kostet $29,95/Monat oder $139,95/Jahr. Rabatte von 40 % oder mehr werden regelmäßig angeboten.

Turnitin bietet mehrere Abonnementdienste an, darunter Revision Assistant, Feedback Studio und iThenticate. Turnitin verkauft vorzugsweise direkt an akademische Einrichtungen. Bei der Zusammenstellung von Angeboten werden die Anzahl der Studenten einer Einrichtung und die benötigten Funktionen berücksichtigt. Im Internet finden sich Schätzungen von etwa 3 Dollar pro Student und Jahr. Es werden keine kostenlosen Pläne angeboten, aber es gibt eine kostenlose60-Tage-Testversion für Revision Assistant.

iThenticate kann ohne Abonnement durch den Kauf von Credits genutzt werden, die allerdings teuer sind:

• $100 für ein einzelnes Manuskript mit bis zu 25.000 Wörtern Länge
• 300 $ für ein oder mehrere Manuskripte mit insgesamt bis zu 75.000 Wörtern
• Maßgeschneiderte Preisoptionen sind für Organisationen verfügbar

Der Gewinner: Grammarly hat ein hervorragendes kostenloses Angebot. Es bietet ein Kosten- und Preismodell, das eher für Unternehmen und Privatpersonen geeignet ist. Für akademische Einrichtungen sind die Funktionen von Turnitin und die hyperpräzise Plagiatserkennung besser geeignet.

Endgültiges Urteil

Die meisten Geschäftsanwender sollten die Grammarly Die kostenlose Version identifiziert zuverlässig Rechtschreib- und Grammatikfehler, während die Premium-Version dabei hilft, Ihre Texte zu verbessern und mögliche Urheberrechtsverletzungen zu erkennen.

Wenn Schulung und Ausbildung ein wichtiger Bestandteil Ihres Unternehmens sind, sind die Produkte von Turnitin vielleicht besser geeignet. Sie ermöglichen es Ihnen, Studentenlisten zu erstellen, Aufgaben zu stellen, Studenten die Möglichkeit zu geben, ihre Arbeit einzureichen, und bei der Benotung zu helfen.

Die stärkste Funktion von Turnitin ist die Plagiatsprüfung. In diesem Bereich ist Turnitin der Beste in der Branche. Mit Feedback Studio können Schüler und Lehrer sicherstellen, dass ihre Arbeiten original sind und die Quellen korrekt zitiert werden. iThenticate bietet Geschäftsanwendern Zugriff auf dieselbe Funktion. Turnitin kostet mehr als Grammarly, aber die höhere Genauigkeit ist es vielleicht wert.