Pisci i studenti znaju da moraju provjeriti svoj rad prije nego što ga predaju. Pravopisne i gramatičke greške se moraju pronaći i ispraviti. Ono što je napisano treba da bude jasno i tačno. Izvore je potrebno ispravno citirati. Treba provjeriti slučajni plagijat.

U ovom članku ćemo uporediti dva vodeća softverska rješenja koja rade sve ovo i više.

Grammarly je popularan i koristan program koji će besplatno provjerite pravopis i gramatiku. Njegova Premium verzija sugerira kako možete poboljšati čitljivost i jasnoću svog pisanja i upozorava na potencijalna kršenja autorskih prava. Prozvali smo ga najboljim programom za provjeru gramatike, a kompletnu recenziju možete pročitati ovdje.

Turnitin je kompanija koja nudi nekoliko proizvoda dizajniranih za akademski svijet, uključujući najbolju provjeru plagijata u klasi . Pomažu studentima kada pišu radove. Pomažu nastavnicima koji ih ispravljaju. Oni pružaju cjelokupnu infrastrukturu za dodjelu i podnošenje radova:

• Pomoćnik za reviziju ovlašćuje učenike da „poboljšaju svoje pisanje uz trenutnu povratnu informaciju koja se može djelovati“. Ova povratna informacija je relevantna za zadatak koji je u ruci i dostupna je i nastavnicima prilikom provjere radova.
• Feedback Studio nudi slične alate s više funkcionalnosti. Značajan dodatak: provjerava “sličnost” sa izvorima na webu i u akademskim krugovima kako bi se identificirao potencijalni plagijat. Takođei funkcije koje su im potrebne. Procjene od oko 3 USD po studentu godišnje mogu se pronaći na internetu. Ne nude se besplatni planovi, ali postoji besplatna 60-dnevna probna verzija za Revision Assistant.

  iThenticate se može koristiti kupovinom kredita bez pretplate. Međutim, oni su skupi:

  • 100$ za jedan rukopis dužine do 25.000 riječi
  • 300$ za jedan ili više rukopisa do 75.000 kombiniranih riječi
  • Prilagođeno Opcije cijena su dostupne za organizacije

  Pobjednik: Grammarly ima sjajan besplatni plan. Nudi model troškova i cijena koji više odgovara preduzećima i pojedincima. Akademske institucije će biti bolje prilagođene Turnitinovim karakteristikama i hiper-preciznom otkrivanju plagijata.

  Konačna presuda

  Većina poslovnih korisnika bi trebala koristiti Grammarly . Njegov besplatni plan pouzdano identificira pravopisne i gramatičke greške, dok Premium plan pomaže poboljšati vaše pisanje i identificira potencijalna kršenja autorskih prava.

  Ako su obuka i obrazovanje vitalni dijelovi vašeg poslovanja, Turnitinovi proizvodi bi mogli biti bolji. Oni vam omogućavaju da kreirate liste učenika, postavljate zadatke, omogućavaju studentima da predaju svoje radove i pomažu pri označavanju.

  Najjača karakteristika Turnitina je provjera plagijata. Kada je to u pitanju, oni su najbolji u poslu. Feedback Studio omogućava učenicima i nastavnicima da se uvjere da je njihov rad originalan i toizvori su tačno citirani. iThenticate daje poslovnim korisnicima pristup istom. Turnitin košta više od Grammarlyja, ali možda ćete smatrati da se njegova veća preciznost isplati.

  prati sumnjiva uređivanja koja možda pokušavaju prikriti plagijat.
• iThenticate odvaja alat za provjeru plagijata od obrazovnog softvera tako da ga pisci, urednici, izdavači i istraživači mogu iskoristiti izvan učionice.

Na mnogo načina, ovi proizvodi su komplementarni. Uporedićemo šta oni nude kako biste mogli da izaberete onaj koji vam najviše odgovara.

Ako su obuka i obrazovanje ključni za vaše poslovanje, Turnitin bi mogao biti najpogodniji za vas. Grammarly je opći alat koji bi mogao bolje odgovarati preduzećima i pojedincima izvan obrazovnog konteksta.

Grammarly vs. Turnitin: kako se upoređuju

1. Provjera pravopisa: Grammarly

Napravio sam probni dokument prožet namjernim pravopisnim greškama da testiram svaku aplikaciju:

• “Errow,” stvarna greška
• “Izvini,” UK engleski umjesto US
• "Neki", "bilo koji", što bi trebala biti jedna riječ umjesto dvije
• "Scena", homofon za tačnu riječ, "viđeno"
• "Gooogle," pogrešno napisana zajednička vlastita imenica

Grammarly -ov besplatni plan je uspješno identificirao svaku grešku. Pokazao se znatno bolje od svih drugih gramatičkih provjerača koje sam testirao.

Da bih testirao Turnitin , prijavio sam se za 60-dnevnu besplatnu probnu verziju Revision Assistant-a. Prijavio sam se kao nastavnik i napravio razred i zadatak. Zatim sam, kao student, zalijepio isti testni dokument kaogore.

Uključio sam način korekture, nešto što učenici mogu uraditi samo tri puta za svaki zadatak. Turnitin je tačno identifikovao većinu grešaka. Međutim, budući da je to alat za studente, nije predložio stvarne ispravke. Umjesto toga, dati su neki opći komentari da me upute u pravom smjeru; aplikacija je preporučila korištenje rječnika.

Propuštena je samo jedna pravopisna greška: "bilo koja." Prema Grammar.com i drugim izvorima, to bi trebala biti jedna riječ u ovoj rečenici.

Turnitin ne prepoznaje vlastite imenice tako inteligentno kao Grammarly. On jeste podvukao rečenicu koja sadrži "Gooogle" kao grešku, ali ne zato što je identifikovala da je ime kompanije pogrešno napisano. Također je istaknuo dvije druge ispravno napisane kompanije, “Grammarly” i “ProWritingAid” kao greške.

Obje aplikacije mogu pokupiti pravopisne greške na osnovu konteksta. Na primjer, možda ste koristili stvarnu riječ iz rječnika u svom radu, ali ste upotrijebili pogrešnu za rečenicu koju pišete—„tamo“ naspram „oni su“ itd.

Pobjednik : Gramatički. Uspješno je identificirao svaku pravopisnu grešku i predložio ispravan pravopis. Turnitin je identifikovao većinu grešaka, ali je meni prepustio da odredim kako da ih ispravim.

2. Provjera gramatike: gramatički

Moj testni dokument je također uključivao gomilu namjernih gramatičkih i interpunkcijskih grešaka:

• “Mary i Jane pronalaze blago”sadrži neusklađenost između glagola i subjekta
• “Manje grešaka” koristi netačan kvantifikator i treba da bude “manje grešaka”
• “Volio bih, ako je gramatički provjereno” koristi nepotreban zarez
• "Mac, Windows, iOS i Android" izostavlja "Oxford zarez." To je diskutabilna greška, ali mnogi vodiči za stil preporučuju njegovu upotrebu

Grammarly -ov besplatni plan ponovo je uspješno identificirao svaku grešku i predložio prave ispravke.

Turnitin 's Revision Assistant pokušava identificirati gramatičke greške, ali je imao mnogo manje uspjeha nego Grammarly. Označio je većinu dodatnih zareza i jednu od dvostrukih tačaka. Međutim, nije uspio označiti jedan nepotrebni zarez i dvostruku tačku na kraju rečenice. Nažalost, također je promašio sve druge gramatičke greške.

Pobjednik: Gramatička greška. Ispravljanje gramatičkih grešaka je njegova najjača karakteristika; Turnitin se ne približava.

3. Poboljšanja stila pisanja: gramatički

Obje aplikacije sugeriraju kako možete poboljšati jasnoću i čitljivost svog pisanja. Vidjeli smo da Grammarly označava pravopisne i gramatičke greške crvenom bojom. Premium verzija koristi plave podvlake gdje se jasnoća može poboljšati, zelene podvlake gdje bi vaše pisanje moglo biti jasnije i ljubičaste podvlake gdje možete biti zanimljiviji.

Testirao sam ove funkcije tako što sam se prijavio za besplatnu isprobati Premium plan i provjeriti jedan od mojihčlanci. Evo nekih povratnih informacija koje sam dobio:

• „Važno“ se često previše koristi. Kao alternativa predložena je riječ "esencijalno".
• "Normalno se također često previše koristi, a "standardno", "obično" i "tipično" su ponuđene kao alternative.
• "Ocjena ” se često koristio u cijelom članku. Predloženo je da se riječi poput “bod” ili “ocjena” mogu koristiti kao alternative.
• Predložena su mnoga pojednostavljenja, kao što je kada se može koristiti jedna riječ umjesto nekoliko. Gdje sam koristio "na dnevnoj bazi", mogao sam umjesto toga koristiti "dnevno".
• Postojala su i upozorenja o dugim, složenim rečenicama. Njegove povratne informacije uzimaju u obzir ciljanu publiku; Grammarly je predložio da mogu podijeliti nekoliko rečenica kako bi se lakše razumjele.

Ova upozorenja i prijedlozi su mi bila od pomoći. Svakako ne bih napravio svaku promjenu koju je predložio. Međutim, dragocjeno je biti upozoren na složene rečenice i riječi koje se ponavljaju.

Turnitin također nudi povratne informacije i funkcije revizije. Njihova svrha je da drže učenike na pravom putu prilikom ispunjavanja zadataka ili pokažu nastavnicima gdje su njihovi učenici nedostajali. Na dnu stranice nalazi se dugme Provjera signala koje pokazuje kako se nacrt može poboljšati.

Procijenio sam tu funkciju koristeći testni dokument koji smo koristili iznad u Revizionom pomoćniku. Budući da nije odgovaralo zahtjevima zadatka,međutim, njegove povratne informacije bile su kratke i stvarne. Turnitin's Signal Check je visoko fokusiran na akademski zadatak koji se izvodi i nije općenito od pomoći kao što je Grammarly.

Pa sam odgovorio na pitanje domaće zadaće i pokušao ponovo. Evo zadatka koji sam trebao ispuniti: „Očekujte neočekivano: Ispričajte istinitu priču o nečemu što ste uradili što je dovelo do neočekivanog rezultata. Opišite iskustvo koristeći određene detalje.” Napisao sam kratku priču koja je odgovorila na pitanje i izvršio drugu provjeru signala. Ovaj put su povratne informacije bile od veće pomoći.

Na vrhu ekrana naći ćete četiri indikatora jačine signala koji pokazuju koliko dobro radite sa zapletom, razvojem, organizacijom i jezikom zadatka . U cijelom dokumentu istaknuti su odlomci koji se mogu poboljšati:

• Ružičasti naglasak odnosi se na jezik i stil. Klikom na ikonu dobio sam povratnu informaciju: „Vaš jezik u ovoj rečenici je od pomoći. U uvodu jasno odredite naratora svoje priče. Održavajte dosljednu tačku gledišta tako što ćete sve događaje priče ispričati iz perspektive naratora.”
• Zeleni naglasak odnosi se na organizaciju i redoslijed. Klikom na prikazanu ikonu: „Koristite odgovarajuće prelaze da jasno signalizirate kada se događaji pomjere u vremenu ili mjestu. Fraze poput "kasnije tog dana" ili "u blizini" pomažu vašim čitaocima da shvate kada i gdjeradnja se odvija.”
• Plavi naglasak odnosi se na razvoj i razradu: “U rastućoj radnji priče, čitaoci očekuju da saznaju kako centralna ideja utiče na glavnog lika. Navedite detaljne opise kako se vi ili vaš glavni lik krećete kroz događaje priče.”
• Ljubičasti naglasak odnosi se na radnju i ideje: “Ideje u ovom dijelu pokazuju snagu. Pregledajte svoju priču i budite sigurni da ste u potpunosti objasnili svojim čitaocima kako vaša priča pokazuje kako je nešto što ste uradili dalo neočekivani rezultat.”

Dok je Grammarly ponudio konkretne i konkretne prijedloge, Turnitinovi komentari su opštiji . Nema za cilj da umjesto njih uradi domaći zadatak učenika. Povratne informacije su relevantne za zadatak koji radim. Grammarly-jeve povratne informacije su relevantne za publiku kojoj pišem.

Pobjednik: Grammarly je dao konkretne i korisne povratne informacije o tome kako bih mogao poboljšati svoje pisanje. Turnitin povratne informacije su manje korisne, ali bi mogle biti prikladnije u obrazovnom okruženju za koje je dizajniran.

4. Provjera plagijata: Turnitin

Sada se okrećemo Turnitinovoj najmoćnijoj funkciji: provjeri plagijata. Obje aplikacije provjeravaju da li postoji potencijalni plagijat uspoređujući ono što ste napisali sa širokim spektrom već postojećeg materijala na webu i drugdje. Turnitin se poredi sa mnogo više izvora i provodi mnogo rigoroznije testiranje.

Evoizvore koje Grammarly provjerava:

• 16 milijardi web stranica
• akademskih radova pohranjenih u ProQuestovim bazama podataka (najveća baza akademskih tekstova na svijetu)

Turnitin provjerava ove izvore:

• 70+ milijardi trenutnih i arhiviranih web stranica
• 165 miliona članaka u časopisima i izvora sadržaja pretplate iz ProQuest, CrossRef, CORE, Elsevier, IEEE,
• Springer Nature, Taylor & Francis Group, Wikipedia, Wiley-Blackwell
• Neobjavljeni radovi koje su poslali studenti koristeći jedan od Turnitinovih proizvoda

Testirao sam Grammarly Premium . Uspješno je identificirao sedam instanci potencijalnog plagijata i povezan s originalnim izvorom u svakom slučaju.

Turnitin Feedback Studio uključuje provjeru sličnosti koja identificira potencijalni plagijat . Nisam mogao procijeniti aplikaciju koristeći svoj vlastiti testni dokument, ali sam pomno pogledao Turnitinov live online demo. Crvenom bojom je istaknut plagijat i na lijevoj margini naveo originalne izvore teksta.

Turnitin iThenticate je samostalna usluga koja se može koristiti odvojeno od Turnitinovih akademskih proizvoda, čineći pogodan je za izdavače, vlade, prijemna odjeljenja i druge.

Mohamed Abouzid je korisnik koji je vršio provjere plagijata koristeći proizvode obje kompanije. Prema njegovom iskustvu, Turnitin je daleko sposobniji. Rekao je da je tekst za koji je utvrđeno da je 3% plagiranby Grammarly može se otkriti da je 85% plagirano s Turnitinom.

Štaviše, Turnitin se ne zavara kada su napravljene manje izmjene materijala zaštićenog autorskim pravima. On objašnjava kako Turnitin izvodi strože testove od Grammarlyja:

Gramatički skenira rečenice, što znači da kada promijenite jednu riječ, rečenica će proći test na plagijat, ali Turnitin skenira svaku cifru/slovo/simbol. Dakle, ako ste promijenili samo jednu riječ u rečenici, rečenica će biti označena kao plagirana dok vaša riječ neće, što će nastavniku biti vidljivo da je samo jedna riječ promijenjena. (Mohamed Abouzid na Quori)

Pobjednik: Turnitin. Ima opsežniju biblioteku iz koje se može provjeriti plagijat. Njegove testove je teže prevariti petljanjem u kopirani tekst.

5. Cijene & Vrijednost: Grammarly

Grammarly nudi velikodušan besplatni plan koji otkriva pravopisne i gramatičke greške. Grammarly Premium predlaže kako poboljšati čitljivost dokumenta i identificirati potencijalna kršenja autorskih prava. Pretplata na Grammarly Premium košta 29,95 USD mjesečno ili 139,95 USD godišnje. Redovno se nude popusti od 40% ili više.

Turnitin pruža nekoliko usluga pretplate, uključujući Revision Assistant, Feedback Studio i iThenticate. Oni radije prodaju direktno akademskim institucijama. Kada sastavljaju citate, uzimaju u obzir broj studenata koji institucija ima