LUT est l'abréviation de Lookup Table (table de recherche). Ce terme est souvent utilisé dans le monde de la post-production et de la pré-production numérique, mais si vous demandez à n'importe qui dans ce domaine, vous serez surpris de constater que peu de personnes comprennent vraiment ce qu'il signifie.

En substance, et plus particulièrement en ce qui concerne l'édition vidéo, une LUT est un moyen de traduire des couleurs et des espaces de couleurs d'une couleur à une autre.

Principaux points à retenir

• Les LUT ne sont pas des filtres ou des présélections de couleurs.
• Les LUT sont des transformations techniques/scientifiques de l'espace colorimétrique (lorsqu'elles sont utilisées correctement).
• Les LUT peuvent gravement dégrader et affecter négativement votre image si elles sont mal utilisées.
• Les LUT ne conviennent pas à tout le monde et ne doivent être utilisées que lorsque cela est nécessaire ou souhaité.

Quel est le but d'une LUT ?

Il existe de nombreuses façons d'appliquer et d'utiliser une LUT tout au long du processus de production et de post-production. Nous allons nous concentrer exclusivement sur leur utilisation et leur application dans le montage vidéo et l'étalonnage.

Dans le domaine de la post-production, les LUT peuvent être utilisées pour simuler la réponse et la reproduction des couleurs de diverses pellicules, pour faire passer les couleurs des espaces RAW/LOG aux espaces HDR/SDR, et aussi (comme elles sont le plus souvent, et plutôt mal utilisées) pour appliquer un look familier de superproduction hollywoodienne à votre propre film.

Lorsqu'elle est utilisée correctement, les résultats peuvent être tout à fait agréables et souhaitables, surtout lorsqu'une LUT est construite à partir de zéro pour une production à l'avance, en tandem/concert avec le coloriste qui supervisera la correction finale et le travail d'étalonnage de l'émission ou du film.

L'objectif est de fournir à l'équipe de production/cinématographique une LUT qu'elle peut charger dans sa caméra (ou son moniteur) afin de mieux évaluer l'aspect final du métrage brut. Cela permet à chacun de mieux visualiser et éclairer, et accélère généralement le processus final lors des étapes d'édition et d'étalonnage.

Les LUT sont également très utiles lorsqu'il s'agit de manipuler une quantité considérable de séquences liées aux effets visuels et d'échanger des plans entre divers artistes et sociétés qui essaient tous de travailler sur l'image finale, mais qui peuvent avoir besoin de la flexibilité nécessaire pour passer du RAW au look "fini" à la volée.

Quelles informations sont stockées dans une LUT ?

Les informations stockées dans une LUT dépendent en grande partie de la quantité de cartographie de couleur transformative et de cartographie de tonalité qui est appliquée et donc écrite dans la table de consultation.

En d'autres termes, si vous ne modifiez pas le mappage des couleurs, mais ajustez uniquement les courbes tonales générales, vous ne verrez (ou ne devriez pas voir) aucun changement de couleur lors de la prévisualisation et de l'application de la LUT, que ce soit sur l'appareil photo ou dans votre suite de montage/couleur.

Ils ne sont que des conteneurs et ne retiennent que ce qui est modifié, ou traduit.

Notez que les LUT sont plutôt simples (même si elles peuvent être immensément puissantes) et ne peuvent pas s'adapter à tout ce qui est fait par le biais de modifications secondaires/isolées des couleurs (que ce soit par le biais de PowerWindows ou de Qualifiers ou ailleurs) et ne préserveront aucune réduction du bruit, ni aucun autre post-effet optique.

En termes simples, elles sont censées être un indice des valeurs de couleur et de lumière, qui est ensuite appliqué à la source brute, et cette transformation et cette translation qu'elles effectuent reflètent en fin de compte les changements/modifications qui sont spécifiés directement dans la LUT, et rien de plus.

Les différents types de LUTs

Comme nous l'avons dit plus haut, il existe de nombreux types de LUT. La plupart des lecteurs connaissent sans doute les LUT utilisées pour donner à leurs films un aspect familier. Votre utilisation de ces LUT variera en fonction de la qualité des LUT que vous utilisez (ou achetez), de la manière dont vous les appliquez et de la qualité du métrage source sur lequel vous les appliquez.

La principale différence est qu'un coloriste certifié a travaillé en tandem avec le directeur de la photographie et qu'ils ont déployé des efforts considérables pour créer et tester leur LUT afin de s'assurer qu'elle fonctionne comme souhaité dans les conditions prévues pour le tournage.et créent souvent une poignée de variantes pour toutes sortes de conditions d'éclairage et d'heure du jour.

Vous en avez sans doute déjà vu un grand nombre et, là encore, vous ne serez pas tous d'accord sur leur efficacité, mais tout dépend de la qualité de la fabrication, des moyens et de l'ordre d'application des LUT qui déterminent leur efficacité, et du fait que vous soyez ou non en mesure de les utiliser.en sacrifiant la qualité de l'image ou non.

Il existe également des LUTs 1D et 3D, mais vous ne devez pas trop vous soucier de leurs différences, à moins que vous ne cherchiez à en générer une vous-même. Nous couvrirons peut-être ce processus et les avantages et inconvénients dans un prochain article, mais pour l'instant, cela dépasse la portée de cet article d'introduction, et risque de vous troubler plus que de vous informer avant de saisir les principes fondamentaux des LUTs.

Quand utiliser les LUTs

Les LUT peuvent être utilisées à tout moment et sont également non destructives (à condition que vous ne fassiez pas de rendu/exportation avec elles appliquées).

Comme indiqué ci-dessus, les LUT sont souvent utilisées sur le plateau et dans la caméra, ou même sur un moniteur de production (bien qu'elles ne doivent jamais être doublées, faites attention à ne pas le faire). Si c'est le cas, ces LUT sont généralement poursuivies dans les étapes de post-production et appliquées aux clips dans le NLE, et/ou Colorsuite.

S'ils ne sont pas utilisés dès le début, ils peuvent aussi souvent être utilisés pour obtenir un aspect brut ou une transformation de l'espace RAW/LOG dans le NLE (ex. R3D RAW vers Rec.709).

Et ils peuvent être appliqués et utilisés dans la Colorsuite avec des effets variés, que ce soit en utilisant ACES ou un autre espace colorimétrique, ou pour émuler une pellicule analogique Kodak/Fuji.

Il y a beaucoup d'utilisations correctes et souhaitables des LUT, et certainement plus que nous n'avons la place d'en faire la liste et l'énumération ici, mais il y a tout autant d'utilisations incorrectes.

Quand ne pas utiliser les LUTs

Si vous effectuez une recherche sur Internet à propos des LUT, vous trouverez invariablement une mer d'artistes et de défenseurs de leur utilisation, et presque autant de détracteurs et d'irréductibles détracteurs des LUT. Pour être parfaitement honnête, je suis généralement un adhérent de ce dernier camp, bien que lorsque cela est nécessaire et appliqué correctement, je suis de tout cœur avec le premier camp.

Il est généralement très mauvais et peu professionnel d'empiler et d'utiliser plusieurs LUT créatives et d'effectuer un étalonnage supplémentaire par-dessus ces transformations de couleur. La perte de qualité que vous subirez et l'écrasement sévère des valeurs de couleur et de luminance seront carrément terribles si vous le faites.

L'utilisation de LUTs pour chasser certains grades de films (ce qui n'est pas la même chose que les stocks de films) est également une mauvaise idée, malgré le fait que de nombreuses personnes le font, et paient un prix correct pour ces "looks".

Je sais que certains peuvent me contredire et dire que j'ai tort, mais le fait est que vous n'utilisez probablement pas la même caméra, avec le même éclairage, les mêmes objectifs et les mêmes conditions que celles dans lesquelles ces films ont été tournés, n'est-ce pas ? Si vous êtes honnête, la réponse est "non" et donc, bien que vous puissiez certainement utiliser ces LUTs "look" et obtenir quelque chose qui peut ou non ressembler au même univers, il est prudent de...supposez que vous ne serez pas parfait ou même proche, à moins que vous ne puissiez reproduire les mêmes réglages/éclairage/etc qu'eux.

Le résultat peut varier, surtout si vous utilisez une caméra de qualité Hollywoodienne et que vous avez suffisamment expérimenté pour que la LUT "look" fonctionne comme annoncé/prévu, mais je parie qu'exceptionnellement peu de personnes auront la détermination et les ressources pour le faire.

D'une manière générale, les LUT ne doivent pas être appliquées au hasard ou si le projet ou le métrage ne peut pas supporter la transformation technique/colorique. Et les utiliser pour courir après les looks n'est pas une manière professionnelle de filmer ou d'étalonner votre projet, quel qu'il soit.

FAQs

Voici d'autres questions que vous pouvez vous poser sur les LUT.

Les LUT sont-elles seulement des filtres ou des présélections ?

Non, les LUT sont des transformations scientifiques de l'espace colorimétrique et de l'indice de luminance qui ne sont pas applicables de manière générale ou universelle comme le sont les filtres et les préréglages d'image. Ce ne sont pas des raccourcis et elles ne constituent certainement pas une "solution miracle" pour votre métrage.

La coloration et le montage de cette manière peuvent souvent affecter considérablement votre métrage, et pas dans le bon sens.

Les cinéastes utilisent-ils les LUT ?

Les professionnels du cinéma utilisent très certainement les LUT, et souvent à toutes les étapes des processus de production et de post-production. Elles sont le plus souvent utilisées sur les caméras de cinéma numérique afin d'obtenir la réponse colorimétrique/tonale d'une pellicule analogique spécifique.

Quels logiciels utilisent des LUTs ?

Les LUT sont utilisées et applicables dans tous les principaux logiciels de montage non linéaire et d'étalonnage des couleurs, et vous pouvez même les appliquer dans Photoshop. Elles ne sont pas exclusivement utilisées dans le domaine de la vidéo et du cinéma, car il s'agit de transformations techniques/scientifiques de l'espace colorimétrique utilisées dans une grande variété d'applications tout au long du processus de traitement de l'image.

Réflexions finales

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous comprenez qu'une LUT n'est pas une panacée ou une panacée pour votre métrage, et qu'elle n'est certainement pas un filtre ou un préréglage.

Les LUT, depuis leur génération et leur construction jusqu'à leur utilisation dans l'ensemble du pipeline d'imagerie, exigent une grande expertise technique et scientifique et une compréhension de la manipulation des couleurs et de la luminance (et plus encore) afin de garantir leur utilisation correcte et efficace.

J'espère que cela ne vous dissuadera pas de les utiliser, car ils sont d'une importance vitale et extrêmement puissants lorsqu'ils sont construits et utilisés correctement, mais ils nécessitent une bonne dose d'expérimentation et de recherche afin de les utiliser efficacement, et doivent être considérés comme un outil avancé, de niveau maître.

Plus vous apprendrez à connaître les LUT, plus vous deviendrez compétent et compétent en matière d'étalonnage des couleurs et de science de l'image dans son ensemble, ce qui peut être une compétence hautement souhaitable sur le marché actuel de la post-production, et qui peut vous rapporter des dividendes pendant des années.

Comme toujours, n'hésitez pas à nous faire part de vos réflexions et de vos commentaires dans la section ci-dessous. Comment utilisez-vous les LUTs dans votre montage, votre étalonnage ou sur le plateau ? Avez-vous eu de mauvaises expériences en utilisant les LUTs comme présélections/filtres ?