LUT este o abreviere pentru Lookup Table (tabel de căutare). Acest termen este folosit destul de des în lumea post-producției și pre-producției digitale de astăzi, dar dacă ați întreba pe cineva din domeniu ați fi surprins să aflați că puțini înțeleg cu adevărat ce înseamnă acest termen.

În esență, însă, și în special în ceea ce privește editarea video, o LUT este un mijloc de a traduce culorile și spațiile de culoare de la una la alta.

Principalele concluzii

• LUT-urile nu sunt filtre sau presetări de culoare.
• LUT-urile sunt transformări tehnice/științifice ale spațiului de culoare (atunci când sunt utilizate corect).
• LUT-urile pot degrada grav și afecta negativ imaginea dacă sunt utilizate în mod necorespunzător.
• LUT-urile nu sunt pentru toată lumea și ar trebui utilizate numai atunci când este necesar sau dorit.

Care este scopul unui LUT?

Există multe moduri în care un LUT poate fi aplicat și utilizat pe tot parcursul procesului de producție și post-producție. Ne vom concentra exclusiv pe utilizarea și aplicarea lor prin editare video/color grading.

În domeniul post-producției, LUT-urile pot fi utilizate pentru a simula răspunsul și reproducerea culorilor diferitelor stocuri de film, pentru a schimba culoarea din spații RAW/LOG în spații HDR/SDR și, de asemenea, (așa cum sunt utilizate cel mai des și mai degrabă în mod necorespunzător) pentru a aplica un aspect familiar de blockbuster hollywoodian propriului film.

Atunci când sunt utilizate corect, rezultatele pot fi foarte plăcute și de dorit, în special atunci când o LUT este construită de la zero pentru o producție în avans, în tandem/concert cu coloristul care va supraveghea corecția finală și munca de gradare a spectacolului sau a filmului.

Scopul este de a oferi echipei de producție/cinematografie o LUT pe care să o poată încărca în camera de filmat (sau în monitor) pentru a evalua mai bine cum vor arăta în final imaginile brute. Acest lucru îi ajută pe toți să vizualizeze și să ilumineze mai bine și, în general, accelerează procesul final prin etapele de editare și gradație de culoare.

LUT-urile sunt, de asemenea, destul de utile atunci când se manipulează o cantitate considerabilă de filmări legate de efecte vizuale și se face schimb de cadre între diferiți artiști și companii care încearcă să lucreze la cadrul final, dar care ar putea avea nevoie de flexibilitate pentru a comuta între RAW și aspectul "finit" din mers.

Ce informații sunt stocate într-o LUT?

Informațiile stocate într-o LUT depind în mare măsură de cantitatea de transformare a cartografierii culorilor și a tonurilor care este aplicată și, prin urmare, scrisă în tabelul de căutare.

Cu alte cuvinte, dacă nu modificați cartografierea culorilor, ci doar ajustați curbele tonale generale, atunci nu veți vedea (sau nu ar trebui să vedeți) nicio modificare a culorii la previzualizarea și aplicarea LUT în aparatul foto sau în suita de editare/culori.

Ele sunt doar niște containere și rețin doar ceea ce este modificat sau tradus.

Rețineți că LUT-urile sunt destul de simple (chiar dacă pot fi extrem de puternice) și nu pot și nu pot acomoda nimic din ceea ce se face prin modificări secundare/izolate ale culorilor (fie prin PowerWindows sau Qualifiers sau în altă parte) și nu vor păstra nicio reducere a zgomotului sau alte efecte optice ulterioare.

Pur și simplu, acestea sunt menite să fie un index al valorilor de culoare și lumină, care este apoi aplicat sursei brute, iar această transformare și translație pe care o efectuează reflectă în cele din urmă schimbările/modificările care sunt specificate direct în LUT, și nimic mai mult.

Diferite tipuri de LUT-uri

După cum s-a menționat mai sus, există mai multe tipuri diferite de LUT. Majoritatea cititorilor sunt, fără îndoială, familiarizați cu LUT-urile utilizate pentru a aplica în filmele lor un aspect cinematografic familiar. Rezultatele obținute cu aceste LUT-uri vor varia în funcție de calitatea LUT-urilor pe care le utilizați (sau le cumpărați), precum și de modul în care aplicați aceste LUT-uri și de calitatea materialului sursă pe care aplicați LUT-ul.

Una dintre cele mai importante utilizări ale LUT-urilor este "Show LUT", care poate părea același lucru ca și mai sus, dar nu este deloc așa. Aici, diferența principală este că un colorist certificat a lucrat în tandem cu cineastul și au depus un efort considerabil pentru a lucra și testa LUT-ul pentru a se asigura că acesta funcționează așa cum se dorește pentru condițiile pe care le anticipează peset, și deseori creează o mână de variante pentru tot felul de condiții de iluminare și de moment al zilei.

Un alt tip de LUT des utilizat și destul de comun (și care este adesea folosit în mod necorespunzător) este LUT de emulare a stocului de film. Fără îndoială, ați văzut o mulțime de astfel de LUT-uri și, din nou, kilometrajul poate varia în ceea ce privește modul în care acestea funcționează sau nu, dar, din nou, totul se reduce la calitatea construcției, precum și la mijloacele și ordinea de operare în aplicarea LUT-urilor care dictează cât de bine funcționează și dacă sunteți sau nu suntețisacrificând sau nu calitatea imaginii.

Există, de asemenea, LUT-uri 1D vs. 3D, dar nu trebuie să vă faceți prea multe griji cu privire la diferențele dintre ele, cu excepția cazului în care căutați să generați unul propriu. Poate că vom aborda acest proces și argumentele pro și contra într-un articol viitor, dar, în prezent, depășește sfera de acțiune a acestui articol introductiv și s-ar putea să vă încurce mai mult decât să vă informeze înainte de a înțelege elementele fundamentale ale LUT-urilor.

Când să utilizați LUT-uri

LUT-urile pot fi utilizate în orice moment și sunt nedistructive (cu condiția să nu faceți randări/exporturi cu ele aplicate).

După cum s-a menționat mai sus, LUT-urile sunt adesea folosite pe platou și în cameră, sau chiar pe un monitor de producție (deși nu ar trebui să fie dublate niciodată, aveți grijă să nu faceți acest lucru). În acest caz, aceste LUT-uri sunt de obicei preluate în etapele de post-producție și aplicate clipurilor în NLE și/sau Colorsuite.

Dacă nu sunt utilizate de la început, acestea pot fi folosite adesea pentru a obține un aspect dur sau pentru a transforma spațiul RAW/LOG în NLE (de exemplu, R3D RAW în Rec.709).

Acestea pot fi aplicate și utilizate în continuare în Colorsuite pentru a obține efecte variate, fie că se utilizează ACES sau un alt spațiu de culoare, fie pentru a emula un film Kodak/Fuji analogic dorit.

Există o mulțime de utilizări corecte și dezirabile ale LUT-urilor, și cu siguranță mai multe decât avem loc să enumerăm aici, dar există și la fel de multe utilizări necorespunzătoare.

Când să nu folosiți LUT-uri

Dacă se întâmplă să căutați pe internet pentru LUT-uri, veți găsi invariabil o mare de artiști și susținători ai utilizării lor și aproape la fel de mulți detractori și urători înrăiți ai LUT-urilor. Pentru a fi perfect sincer, sunt în general un adept al celei din urmă tabere, deși, atunci când este necesar și aplicat corect, mă alătur din toată inima primei tabere.

În general, este o cale foarte proastă și neprofesionistă să suprapuneți și să utilizați mai multe LUT-uri creative și să faceți o clasificare suplimentară peste aceste transformări de culoare. Pierderea de calitate pe care o veți experimenta și zdrobirea severă a valorilor de culoare și luminanță vor fi de-a dreptul îngrozitoare dacă faceți acest lucru.

Utilizarea LUT-urilor pentru a urmări anumite grade de film (nu același lucru cu stocurile de film) este, de asemenea, o idee proastă, în ciuda faptului că atât de mulți oameni fac acest lucru și plătesc un preț corect pentru aceste "aspecte".

Îmi dau seama că unii ar putea să contrazică și să spună că mă înșel, dar rămâne faptul că, probabil, nu tragi cu aceeași cameră, cu aceleași lumini și obiective și în aceleași condiții în care au fost filmate aceste filme, corect? Dacă ești sincer, răspunsul este "nu" și, prin urmare, deși poți folosi cu siguranță aceste LUT-uri de "aspect" și poți obține ceva care poate sau nu să arate ca și cum ar fi în același univers, este sigur săpresupuneți că nu veți fi la fix sau chiar aproape, cu excepția cazului în care puteți reproduce aceleași setări/iluminări/etc. din camera foto pe care le-au avut ei.

Kilometrajul poate varia, mai ales dacă utilizați o cameră de calitate de la Hollywood și dacă ați experimentat suficient pentru ca LUT-ul "de aspect" să funcționeze așa cum este anunțat/prevăzut, dar aș paria că foarte puțini vor avea determinarea și resursele necesare pentru a face acest lucru.

În general, LUT-urile nu ar trebui aplicate la întâmplare sau dacă proiectul sau materialul filmat nu poate suporta transformarea tehnică/coloristică. Iar utilizarea lor pentru a urmări aspectul nu este un mod profesionist de a filma sau de a evalua proiectul, oricare ar fi acesta.

Întrebări frecvente

Iată alte câteva întrebări pe care le puteți avea despre LUT-uri.

Sunt LUT doar filtre sau presetări?

Nu, LUT-urile sunt transformări științifice ale spațiului de culoare/indicelui de luminanță care nu sunt aplicabile la scară largă sau universală, așa cum sunt filtrele și presetările de imagine. Nu sunt scurtături și, cu siguranță, nu sunt un "glonț magic" pentru filmările dvs.

Colorarea și editarea în acest mod pot afecta adesea foarte mult filmarea și nu într-un mod bun.

Regizorii folosesc LUT-uri?

Profesioniștii din domeniul cinematografiei folosesc cu siguranță LUT-uri și, adesea, în toate etapele proceselor de producție și post-producție. Acestea sunt utilizate cel mai frecvent pe camerele cinematografice digitale pentru a obține un anumit răspuns cromatic/tonal al unui film analogic.

Ce software utilizează LUT-uri?

LUT-urile sunt utilizate și aplicabile în toate programele majore de NLE și de color grading, putând fi aplicate chiar și în Photoshop. Acestea nu sunt utilizate exclusiv în domeniul video/filmelor, deoarece sunt transformări tehnice/științifice ale spațiului de culoare utilizate într-o mare varietate de aplicații de-a lungul procesului de imagistică.

Gânduri finale

Până acum, fie ați învățat foarte multe despre LUT-uri, fie poate că sunteți supărat pe evaluarea mea privind valoarea LUT-urilor "de aspect". Oricare ar fi cazul, sper că ați înțeles că un LUT nu este un panaceu sau un remediu pentru tot ceea ce ați filmat și, cu siguranță, nu sunt filtre sau presetări.

LUT-urile, de la generarea și construirea lor până la utilizarea lor în întregul proces de formare a imaginilor, impun și necesită o mare expertiză și înțelegere tehnică și științifică în ceea ce privește manipularea culorilor și a luminanței (și nu numai) pentru a asigura utilizarea lor corectă și eficientă.

Să sperăm că acest lucru nu vă descurajează să le folosiți, deoarece sunt extrem de importante și extrem de puternice atunci când sunt construite și folosite în mod corespunzător, dar necesită o cantitate destul de mare de experimente și cercetare pentru a le folosi în mod eficient și ar trebui considerate un instrument avansat, de nivel de maestru.

Cu cât învățați mai multe despre LUT-uri, cu atât mai capabili și mai bine informați veți deveni în general în ceea ce privește gradația culorilor și știința imaginii în ansamblu, ceea ce poate fi o abilitate extrem de dorită pe piața de post-producție de astăzi și care vă poate aduce dividende pentru anii următori.

Ca întotdeauna, vă rugăm să ne spuneți părerile și feedback-ul dvs. în secțiunea de comentarii de mai jos. Care sunt unele dintre modalitățile prin care folosiți LUT-uri în editare, color grade sau pe platou? Ați avut experiențe neplăcute folosind LUT-uri ca presetări/filtre?