Если вы посмотрите на типичный разговор в чате, вы можете удивиться, что случилось с нормами правописания и грамматики. Общение сегодня гораздо более непринужденное, чем раньше. Но только не в офисе. Для тех, кто занят в бизнесе и профессиональной деятельности, эти навыки так важны, как никогда раньше.

Недавний опрос Business News Daily показал, что 65% респондентов считают опечатки неприемлемыми в своей отрасли. Орфографические ошибки смущают и могут изменить отношение людей к вам.

Инструменты проверки грамматики помогут вам выявить эти ошибки до того, как станет слишком поздно. Они помогут вам выглядеть более профессионально и избавят вас от неловкости. Два популярных варианта - ProWritingAid и Grammarly. Как они сочетаются?

Grammarly Проверяет орфографию, грамматику и многое другое; это победитель нашего рейтинга "Лучшая программа для проверки грамматики". Она работает онлайн, на Mac и Windows, iOS и Android. Она также хорошо интегрируется с Microsoft Word и Google Docs. Читайте наш полный обзор Grammarly здесь.

ProWritingAid Он похож на Grammarly, но не идентичен. Он не работает на мобильных устройствах, но интегрируется в Scrivener. Он соответствует Grammarly по функциям и предоставляет множество информации о вашем письме в виде подробных отчетов.

ProWritingAid против Grammarly: сравнение с ног на голову

1. поддерживаемые платформы

Проверка грамматики не поможет, если она недоступна там, где вы пишете. К счастью, Grammarly и ProWritingAid работают на разных платформах.

• На рабочем столе: Ничья. Оба варианта работают на Mac и Windows.
• На мобильных устройствах: Grammarly. ProWritingAid не работает на мобильных устройствах, в то время как Grammarly предоставляет клавиатуры для iOS и Android.
• Поддержка браузеров: Grammarly. Оба предлагают браузерные расширения для Chrome, Safari и Firefox, но Grammarly также поддерживает Microsoft Edge.

Победитель: Grammarly. Он выигрывает у ProWritingAid благодаря наличию решения для мобильных устройств и поддержке браузера Microsoft.

2. Интеграции

Использование мобильного или настольного приложения для проверки орфографии и грамматики может быть удобным, но многие пользователи предпочитают делать это в текстовом процессоре. Тогда они могут видеть исправления по мере набора текста.

К счастью, оба приложения работают с Google Docs, куда я переношу свои черновики перед отправкой. Это позволяет мне исправить множество ошибок до того, как их увидит редактор. Другие используют Microsoft Word для отслеживания изменений, внесенных редакторами, и оба приложения предлагают дополнения для Office. Grammarly имеет преимущество здесь - ProWritingAid поддерживает Office только в Windows, а Grammarly теперь поддерживает его на Mac.

Но у ProWritingAid есть свое преимущество. Он поддерживает Scrivener, популярное приложение для писателей. Вы не можете использовать его в Scrivener, но вы можете открывать проекты Scrivener в ProWritingAid без потери форматирования.

Победитель: Ничья. Grammarly выигрывает у ProWritingAid благодаря поддержке Microsoft Office в macOS, но ProWritingAid отступает благодаря возможности редактировать проекты Scrivener без потери форматирования.

3. Проверка заклинаний

Английская орфография может быть сложной из-за ее непостоянства. Я создал тестовый документ с различными ошибками, чтобы выяснить, можно ли доверять Grammarly и ProWritingAid в том, что они выявят все мои орфографические ошибки.

Grammarly бесплатно проверяет орфографию и находит все орфографические ошибки:

• Фактическая орфографическая ошибка - "errow". Она отмечена красным подчеркиванием; первое предложение Grammarly является правильным.
• Британское написание, "apologise". При настройках, установленных на US English, Grammarly правильно отмечает британское написание как ошибку.
• Контекстно-зависимые ошибки. "Кто-то", "никто" и "сцена" ошибочны в контексте. Например, в предложении "Это лучшая программа проверки грамматики, которую я использовал на сцене" последнее слово должно быть написано "видел". Grammarly правильно отметит ошибку и предложит правильное написание.
• Неправильно написанное название компании, "Gooogle". По моему опыту, Grammarly постоянно замечает ошибки в написании названий компаний.

ProWritingAid сопоставляет ошибки Grammarly с ошибками Grammarly, выявляя мои ошибки и предлагая правильное написание.

Победитель: Ничья. И Grammarly, и ProWritingAid успешно определили и исправили различные типы орфографических ошибок в моем текстовом документе. Ни одно из приложений не пропустило ни одной ошибки.

4. Проверка грамматики

В тестовом документе я также допустил несколько грамматических и пунктуационных ошибок. Бесплатный план Grammarly правильно определил и исправил каждую из них:

• Несоответствие между числом глагола и подлежащего: "Мэри и Джейн находят клад". "Мэри и Джейн" - множественное число, а "находит" - единственное. Grammarly отмечает ошибку и предлагает правильную формулировку.
• Неправильный квантификатор, "меньше". "Меньше ошибок" - правильная формулировка, рекомендованная Grammarly.
• Лишняя запятая "Я бы хотел, если бы Grammarly проверил..." Эта запятая не должна быть там, и Grammarly указывает на нее как на ошибку.
• Пропущенная запятая: "Mac, Windows, iOS и Android". Этот вопрос немного спорный (и Grammarly это признает). Однако Grammarly ценит последовательность, поэтому всегда укажет, когда вы пропустите "оксфордскую запятую", заключительную запятую в списке.

ProWritingAid сравнил грамматическую ошибку Grammarly с грамматической ошибкой, но не отметил ни одну из пунктуационных ошибок. Не отметить вторую ошибку простительно, но при дальнейшем тестировании приложение регулярно пропускало пунктуационные ошибки. Как и другие протестированные мной грамматические приложения. Потрясающая проверка пунктуации - одно из самых больших преимуществ Grammarly... и они делают это бесплатно.

Победитель: Grammarly. Оба приложения выявили множество грамматических ошибок, но только Grammarly отметил мои пунктуационные ошибки.

5. Улучшение стиля написания

Мы убедились, что бесплатная версия Grammarly точно и последовательно выявляет орфографические и грамматические ошибки, а затем отмечает их красным цветом. Премиум-версия предлагает, как можно улучшить ситуацию:

• ясность вашего письма (выделено синим цветом)
• как лучше взаимодействовать с аудиторией (выделено зеленым цветом)
• доставка вашего сообщения (выделено фиолетовым цветом)

Насколько полезны предложения Grammarly? Я попросил Grammarly проверить черновик одной из моих статей, чтобы выяснить это. Вот некоторые из советов, которые они дали:

• Вовлечение: слово "важный" часто используется слишком часто. Grammarly посоветовал мне использовать вместо него слово "существенный". Это придает предложению остроту, делая его более выразительным.
• Помолвка: Я получил подобное предупреждение о слове "нормальный". Альтернативы "стандартный", "обычный" и "типичный" предложены и работают в предложении.
• Обручение: Я довольно часто использовал слово "рейтинг". Grammarly посоветовал мне использовать другое слово, например, "оценка" или "балл".
• Ясность: Grammarly подсказывает, где я могу сказать то же самое меньшим количеством слов, например, заменить "ежедневно" на "ежедневно".
• Ясность: Grammarly также предупреждает, что предложение может быть слишком длинным для целевой аудитории и должно быть разделено на несколько предложений.

Хотя я не стал бы вносить все изменения, которые предлагает Grammarly, я ценю эти предложения и нахожу их полезными. Особенно ценно, что меня предупреждают о слишком частом использовании одного и того же слова и слишком сложных предложениях.

Аналогично, ProWritingAid отмечает проблемы со стилем желтым цветом.

Я прогнал другой проект через пробную версию плана Premium. Вот некоторые из предложений, которые он сделал:

• Он определил предложения, в которых я мог бы удалить одно или несколько слов, улучшив читабельность без изменения смысла. Некоторые примеры: удаление "совершенно" в слове "совершенно счастлив", удаление "вполне" и "предназначены для" из предложения, а также удаление "невероятно" из другого предложения.
• Как и Grammarly, он определил слабые или чрезмерно употребляемые прилагательные. Например, во фразе "сопряжение до трех различных устройств" он предложил заменить "различные" на "уникальные" или "оригинальные".
• ProWritingAid также отмечает и не поощряет использование пассивного времени. Активные глаголы более интересны, поэтому приложение рекомендует заменить "Some are designed to be portable" на "they design some to be portable".

ProWritingAid идет дальше и генерирует ряд углубленных отчетов, чтобы вы могли изучить, как писать более четко, когда вы не спешите закончить письменный проект. Вот несколько примеров:

• Отчет о стиле написания указывает на изменения, которые вы можете внести для улучшения читабельности.
• В грамматическом отчете перечислены ваши грамматические ошибки.
• Отчет о чрезмерно употребляемых словах включает список чрезмерно употребляемых слов, которые ослабляют ваше письмо, например, "очень" и "просто".
• В отчете "Клише и излишества" перечислены приевшиеся метафоры и места, где вы могли бы использовать одно слово вместо двух.
• Отчет Sticky Sentence Report выявляет предложения, за которыми трудно уследить.
• Отчет о читабельности использует показатель легкости чтения Флеша, чтобы выделить предложения, которые трудно понять.
• Краткий отчет представляет основные положения в сжатом виде с помощью полезных диаграмм.

Победитель: Я назвал этот вопрос равным, но у каждого приложения есть свои сильные стороны, которые понравятся разным пользователям. Я нашел предложения Grammarly по ясности, вовлеченности и подаче более полезными в процессе работы над документом. Отчеты ProWritingAid полезны для тех, кто любит посидеть и подвести итоги после завершения письменного проекта.

6. проверка на плагиат

Оба приложения помогут вам избежать проблем с авторскими правами и уведомлений о несанкционированных проверках, сравнивая ваш документ с миллиардами веб-страниц, опубликованных работ и научных трудов. Grammarly включает неограниченное количество проверок в тарифный план Premium, в то время как ProWritingAid оплачивается дополнительно.

Я импортировал в Grammarly два документа: один без цитат, а другой - со ссылкой на информацию, найденную на существующих веб-страницах. В первом документе он сделал вывод: "Похоже, ваш текст на 100% оригинален". Во втором документе источник каждой цитаты был найден и сообщен.

Для дальнейшего тестирования Grammarly я откровенно копировал текст с существующих веб-страниц. Grammarly не всегда определял плагиат, который я вставлял.

Проверка ProWritingAid аналогична. При проверке тех же двух тестовых документов, которые я использовал с Grammarly, он определил первый документ как не имеющий проблем, а затем правильно определил источники цитат во втором.

Победитель: Ничья. Оба приложения правильно определили цитаты из других источников и дали ссылки на эти веб-страницы. Оба приложения также определили документ без цитат как 100% уникальный.

7. простота использования

Оба приложения имеют схожий интерфейс и просты в использовании. Grammarly отмечает потенциальные ошибки подчеркиванием разного цвета. При наведении курсора на ошибку появляется краткое объяснение и одно или несколько предложений. Вы можете заменить неправильное слово на правильное одним щелчком мыши.

ProWritingAid также отмечает потенциальные ошибки подчеркиванием, но использует другой цветовой код. Отображается краткое объяснение. Щелчок на альтернативном слове заменяет неправильное слово в тексте.

Победитель: Ничья. Оба приложения работают одинаково и просты в использовании.

8. ценообразование и стоимость

Обе компании предлагают бесплатные планы. План ProWritingAid ограничен (он проверяет только 500 слов) и предназначен для ознакомительных целей. Бесплатный план Grammarly позволяет выполнять полную проверку орфографии и грамматики, чем я и воспользовался за последние полтора года.

Но когда дело доходит до премиум-планов, ProWritingAid имеет явное преимущество. Его годовая подписка стоит $89, тогда как у Grammarly - $139,95. Месячные цены ближе: $24,00 и $29,95, соответственно.

Однако справедливости ради следует отметить, что с тех пор, как у меня было бесплатное членство в Grammarly, мне каждый месяц предлагали скидку не менее 40%, что приводит стоимость годовой подписки в тот же диапазон, что и у ProWritingAid. Также следует отметить, что проверка на плагиат является дополнительной платой для ProWritingAid, но вам придется проводить сотни проверок каждый год, прежде чем вы приблизитесь к стоимости годовой подписки Grammarly (без учета дисконтирования).цена подписки.

ProWritingAid предлагает еще два способа получить приложение: пожизненная подписка стоимостью 299 долларов США и включение в подписку Setapp, которая предоставляет более 180 приложений для Mac за 9,99 долларов США в месяц.

Победитель: Для пользователей, которые ищут приемлемый бесплатный план, Grammarly предлагает лучшее в своем деле. Однако план Premium от ProWritingAid значительно дешевле, чем у Grammarly, к тому же есть возможность приобрести пожизненную подписку.

Окончательный вердикт

Программы проверки грамматики - ценные инструменты для писателей, бизнесменов, профессионалов и студентов. Они выявляют неловкие ошибки и используют искусственный интеллект для определения более широкого спектра ошибок, чем когда-либо. Помимо этого, они также могут помочь вам улучшить свои письменные работы и избежать нарушения авторских прав.

Grammarly и ProWritingAid находятся на вершине списка. Они просты в использовании, работают на большинстве популярных платформ и интегрируются с текстовыми процессорами Microsoft и Google. Они последовательно и точно определяют различные типы орфографических и грамматических ошибок, отмечают проблемы, влияющие на ясность и читабельность, и проверяют на плагиат.

Между этими двумя приложениями Grammarly является явным победителем. Их бесплатный тарифный план является лучшим в своем деле и предлагает полную и неограниченную проверку орфографии и грамматики. В отличие от ProWritingAid, вы можете использовать приложение на мобильных устройствах с клавиатурами iOS и Android. Наконец, я нахожу его интерфейс немного более плавным, а предложения более полезными, и они регулярно предлагают скидки.

ProWritingAid превосходит Grammarly по всем параметрам и лучше работает с Scrivener. Его тарифный план Premium значительно дешевле, а его самая уникальная функция - подробные отчеты, которые помогут вам улучшить ваше письмо. Они предлагают пожизненную подписку и доступны вместе с широким спектром других качественных приложений для Mac в рамках подписки Setapp.

Вам трудно сделать выбор между ProWritingAid и Grammarly? Я рекомендую вам воспользоваться их бесплатными планами, чтобы понять, какое приложение лучше всего отвечает вашим потребностям.