Dacă vă uitați la o conversație tipică pe chat, v-ați putea întreba ce s-a întâmplat cu standardele de ortografie și gramatică. Comunicarea din ziua de azi este mult mai informală decât în trecut. Dar nu și la birou. Pentru cei care au roluri profesionale și de afaceri, aceste abilități sunt la fel de importante ca întotdeauna.

Un sondaj recent al Business News Daily a arătat că 65% dintre respondenți consideră că greșelile de ortografie sunt inacceptabile în industria lor. Greșelile de ortografie sunt jenante și pot schimba modul în care vă văd oamenii.

Instrumentele de verificare gramaticală vă pot ajuta să identificați aceste erori înainte de a fi prea târziu. Ele vă ajută să arătați mai profesionist și vă scutesc de jenă. Două opțiuni populare sunt ProWritingAid și Grammarly. Cum se potrivesc?

Grammarly verifică ortografia, gramatica și multe altele; este câștigătorul ghidului nostru pentru cel mai bun verificator de gramatică. Funcționează online, pe Mac și Windows, precum și pe iOS și Android. De asemenea, se integrează bine cu Microsoft Word și Google Docs. Citiți recenzia noastră completă despre Grammarly aici.

ProWritingAid este similar cu Grammarly, dar nu identic. Nu funcționează pe dispozitive mobile, dar se integrează cu Scrivener. Se potrivește cu Grammarly funcție cu funcție și oferă o mulțime de informații despre scrisul dvs. într-o serie de rapoarte detaliate.

ProWritingAid vs. Grammarly: Comparație cap la cap

1. Platformele acceptate

Un verificator gramatical nu va fi de ajutor dacă nu este disponibil acolo unde scrieți. Din fericire, atât Grammarly, cât și ProWritingAid funcționează pe o varietate de platforme.

• Pe desktop: Tie. Ambele funcționează pe Mac și Windows.
• Pe mobil: Grammarly. ProWritingAid nu funcționează pe dispozitive mobile, în timp ce Grammarly oferă tastaturi pentru iOS și Android.
• Suport pentru browsere: Grammarly. Ambele oferă extensii de browser pentru Chrome, Safari și Firefox, dar Grammarly este compatibil și cu Microsoft Edge.

Câștigător: Grammarly. Îl întrece pe ProWritingAid prin faptul că are o soluție pentru dispozitive mobile și suportă browserul Microsoft.

2. Integrări

Utilizarea unei aplicații mobile sau desktop pentru a vă verifica ortografia și gramatica poate fi utilă, dar mulți utilizatori preferă să facă acest lucru în procesorul de text. Astfel, pot vedea corecturile pe măsură ce scriu.

Din fericire, ambele aplicații funcționează cu Google Docs, care este locul în care îmi mut ciornele înainte de a le trimite. Acest lucru îmi permite să corectez o mulțime de erori înainte ca un editor să le vadă. Alții folosesc Microsoft Word pentru a urmări modificările făcute de editorii lor, iar ambele aplicații oferă add-in-uri Office. Grammarly are avantajul aici - ProWritingAid suportă Office doar în Windows, în timp ce Grammarly îl suportă acum pe Mac.

Dar ProWritingAid are un avantaj propriu: este compatibil cu Scrivener, aplicația populară pentru scriitori. Nu o puteți utiliza în Scrivener, dar puteți deschide proiecte Scrivener în ProWritingAid fără a pierde formatarea.

Câștigător: Egalitate. Grammarly bate ProWritingAid prin suportul pentru Microsoft Office în macOS, dar ProWritingAid revine cu abilitatea sa de a edita proiecte Scrivener fără a pierde formatarea.

3. Verificarea ortografică

Ortografia limbii engleze poate fi complicată, deoarece este atât de inconsecventă. Am creat un document de test cu o varietate de erori pentru a afla dacă am încredere în Grammarly și ProWritingAid pentru a detecta toate greșelile mele de ortografie.

Grammarly îți verifică gratuit ortografia și găsește fiecare greșeală de ortografie:

• O greșeală de ortografie reală, "errow." Este marcată cu o subliniere roșie; prima sugestie a lui Grammarly este cea corectă.
• Gramatica britanică, "apologise." Cu setările setate pe US English, Grammarly semnalează corect ortografia britanică ca fiind o eroare.
• Erori sensibile la context. "Some one", "no one" și "scene" sunt greșite în context. De exemplu, în propoziția "It's the best grammar checker I've scene", ultimul cuvânt ar trebui să fie scris "seen." Grammarly semnalează corect eroarea și sugerează ortografia corectă.
• Un nume de companie scris greșit, "Gooogle." Din experiența mea, Grammarly detectează în mod constant greșelile de ortografie ale numelor de companii.

ProWritingAid se potrivește cu Grammarly eroare cu eroare, identificând greșelile mele și sugerând ortografia corectă.

Câștigător: Tie. Atât Grammarly, cât și ProWritingAid au identificat și corectat cu succes diferite tipuri de greșeli de ortografie în documentul meu de text. Niciuna dintre aplicații nu a omis vreo greșeală.

4. Verificarea gramaticii

De asemenea, în documentul meu de test am introdus mai multe greșeli de gramatică și de punctuație. Planul gratuit Grammarly a identificat și corectat corect fiecare dintre ele:

• O neconcordanță între numărul verbului și cel al subiectului, "Mary and Jane finds the treasure." "Mary and Jane" este la plural, în timp ce "finds" este la singular. Grammarly semnalează eroarea și sugerează formularea corectă.
• Un cuantificator incorect, "less." "Fewer mistakes" este formularea corectă și este recomandată de Grammarly.
• O virgulă în plus: "Mi-ar plăcea, dacă Grammarly ar verifica..." Această virgulă nu ar trebui să fie acolo, iar Grammarly o semnalează ca fiind o eroare.
• O virgulă lipsă, "Mac, Windows, iOS și Android." Acest lucru este puțin discutabil (și Grammarly recunoaște acest lucru). Cu toate acestea, Grammarly prețuiește consecvența, așa că vă va semnala întotdeauna când vă lipsește "virgula Oxford", virgula finală dintr-o listă.

ProWritingAid a egalat Grammarly eroare cu eroare de gramatică, dar nu a semnalat niciuna dintre cele două erori de punctuație. Faptul că nu a semnalat a doua eroare este de iertat, dar, la testele ulterioare, aplicația a ratat în mod regulat erori de punctuație. La fel au făcut și celelalte aplicații de gramatică pe care le-am testat. Verificările teribile de punctuație sunt unul dintre cele mai mari avantaje pe care le oferă Grammarly... și o fac gratuit.

Câștigător: Grammarly. Ambele aplicații au identificat multe greșeli gramaticale, dar numai Grammarly mi-a semnalat greșelile de punctuație.

5. Îmbunătățiri ale stilului de scriere

Am văzut că versiunea gratuită a aplicației Grammarly identifică cu precizie și consecvență greșelile de ortografie și gramatică, apoi le marchează cu roșu. Versiunea Premium vă sugerează cum vă puteți îmbunătăți:

• claritatea scrierii dumneavoastră (marcată cu albastru)
• cum vă puteți implica mai bine cu publicul dumneavoastră (marcat cu verde)
• livrarea mesajului dumneavoastră (marcat cu violet)

Cât de utile sunt sugestiile lui Grammarly? Am pus Grammarly să verifice o versiune preliminară a unuia dintre articolele mele pentru a afla. Iată câteva dintre sfaturile pe care le-a dat:

• Angajament: "important" este adesea folosit în exces. Grammarly mi-a sugerat să folosesc "esențial" în loc de "important". Condimentează propoziția, făcând-o să sune mai mult ca o opinie.
• Angajament: Am primit un avertisment similar cu privire la cuvântul "normal". Alternativele "standard", "regulat" și "tipic" sunt sugerate și funcționează în propoziție.
• Angajament: Am folosit cuvântul "rating" destul de des. Grammarly mi-a sugerat că aș putea folosi un cuvânt diferit, cum ar fi "scor" sau "notă".
• Claritate: Grammarly îmi sugerează unde pot spune același lucru în mai puține cuvinte, cum ar fi înlocuirea "zilnic" cu "zilnic".
• Claritate: Grammarly avertizează, de asemenea, atunci când o propoziție poate fi prea lungă pentru publicul căruia îi este destinată și ar trebui împărțită în mai multe propoziții.

Deși nu aș face toate modificările sugerate de Grammarly, apreciez sugestiile și le consider utile. Apreciez în mod deosebit faptul că sunt avertizat să nu folosesc același cuvânt prea des și să nu am propoziții prea complexe.

În mod similar, ProWritingAid marchează cu galben problemele de stil.

Am rulat o versiune de probă a planului Premium pentru un alt proiect și iată câteva dintre sugestiile pe care le-a făcut:

• Câteva exemple: eliminarea lui "complet" din "complet fericit", eliminarea lui "destul de" și "sunt concepute pentru" dintr-o propoziție și eliminarea lui "incredibil" dintr-o altă propoziție.
• La fel ca Grammarly, a identificat adjectivele slabe sau folosite în exces. De exemplu, în fraza "împerecherea a până la trei dispozitive diferite", a sugerat înlocuirea lui "diferit" cu "unic" sau "original".
• De asemenea, ProWritingAid semnalează și descurajează folosirea timpului pasiv. Verbele active sunt mai interesante, astfel că aplicația recomandă înlocuirea "Unele sunt proiectate pentru a fi portabile" cu "ei proiectează unele pentru a fi portabile".

ProWritingAid merge mai departe și generează o serie de rapoarte detaliate, astfel încât să puteți studia cum să scrieți mai clar atunci când nu vă grăbiți să terminați un proiect de scriere. Iată câteva exemple:

• Raportul de stil de redactare indică modificările pe care le puteți face pentru a îmbunătăți lizibilitatea.
• Raportul gramatical enumeră erorile gramaticale.
• Raportul Cuvintele folosite în exces include o listă de cuvinte folosite în exces care vă slăbesc scrisul, cum ar fi "foarte" și "doar".
• Raportul Clișee și redundanțe enumeră metaforele învechite și locurile în care ați fi putut folosi un singur cuvânt în loc de doi.
• Raportul Sticky Sentence identifică propozițiile care sunt greu de urmărit.
• Raportul de lizibilitate utilizează scorul Flesch Reading Ease Score pentru a evidenția propozițiile care sunt greu de înțeles.
• Un raport de sinteză prezintă punctele principale în mod concis, cu ajutorul unor grafice utile.

Câștigător: Am numit-o la egalitate, dar fiecare aplicație are puncte forte unice care vor atrage diferiți utilizatori. Am găsit sugestiile de Claritate, Angajament și Livrare ale Grammarly mai utile pe măsură ce am lucrat la document. Rapoartele ProWritingAid sunt utile pentru cei cărora le place să stea jos și să facă o informare după ce termină un proiect de scriere.

6. Verificați dacă există plagiat

Ambele aplicații vă ajută să evitați problemele legate de drepturile de autor și notificările de retragere, comparând documentul dvs. cu miliarde de pagini web, lucrări publicate și lucrări academice. Grammarly include un număr nelimitat de verificări în planul său Premium, în timp ce ProWritingAid percepe un cost suplimentar.

Am importat două documente în Grammarly: unul fără citate și altul care făcea referire la informații găsite pe pagini web existente. În cazul primului document, a concluzionat: "Se pare că textul dvs. este 100% original." În cazul celui de-al doilea document, sursa fiecărui citat a fost găsită și raportată.

Pentru a testa Grammarly în continuare, am copiat în mod flagrant text din pagini web existente. Grammarly nu a identificat întotdeauna plagiatul pe care l-am introdus.

Verificarea ProWritingAid este similară. Când a verificat aceleași două documente de test pe care le-am folosit cu Grammarly, a identificat primul ca neavând probleme, apoi a identificat corect sursele citatelor din cel de-al doilea.

Câștigător: Ambele aplicații au identificat corect citatele din alte surse și au făcut legătura cu paginile web respective. De asemenea, ambele aplicații au identificat un document fără citate ca fiind 100% unic.

7. Ușurința de utilizare

Ambele aplicații au interfețe asemănătoare și sunt ușor de utilizat. Grammarly marchează potențialele erori cu sublinieri de culori diferite. Când treceți deasupra unei erori, se afișează o scurtă explicație și una sau mai multe sugestii. Puteți înlocui cuvântul greșit cu cel corect cu un singur clic al mouse-ului.

ProWritingAid marchează, de asemenea, potențialele erori cu sublinieri, dar folosește un cod de culoare diferit. Se afișează o scurtă explicație. Dacă faceți clic pe cuvântul alternativ, acesta îl înlocuiește pe cel greșit în text.

Câștigător: Tie. Ambele aplicații funcționează în mod similar și sunt ușor de utilizat.

8. Prețuri & Valoare

Ambele companii oferă planuri gratuite. Planul ProWritingAid este limitat (verifică doar 500 de cuvinte) și este conceput în scopuri de evaluare. Planul gratuit al lui Grammarly vă permite să efectuați verificări complete de ortografie și gramatică, lucru de care am profitat în ultimul an și jumătate.

Dar când vine vorba de planurile Premium, ProWritingAid are un avantaj clar. Abonamentul său anual este de 89 $, în timp ce cel al lui Grammarly este de 139,95 $. Prețurile lunare sunt mai apropiate: 24,00 $ și, respectiv, 29,95 $.

Cu toate acestea, este corect să observăm că, de când am avut un abonament gratuit la Grammarly, mi s-a oferit o reducere de cel puțin 40% în fiecare lună, ceea ce aduce prețul abonamentului anual în același interval cu cel al lui ProWritingAid. De asemenea, rețineți că verificările de plagiat reprezintă un cost suplimentar pentru ProWritingAid, dar ar trebui să efectuați sute de verificări în fiecare an înainte de a vă apropia de prețul anual al lui Grammarly (nedecontat).prețul abonamentului.

ProWritingAid oferă două modalități suplimentare de a obține aplicația: un abonament pe viață care costă 299 de dolari și includerea acesteia într-un abonament Setapp, care oferă peste 180 de aplicații Mac pentru 9,99 dolari/lună.

Câștigător: Pentru utilizatorii care caută un plan gratuit funcțional, Grammarly oferă cel mai bun din domeniu. Cu toate acestea, planul Premium de la ProWritingAid este semnificativ mai ieftin decât cel de la Grammarly și există, de asemenea, opțiunea de a cumpăra un abonament pe viață.

Verdict final

Verificatoarele gramaticale sunt instrumente valoroase pentru scriitori, oameni de afaceri, profesioniști și studenți. Acestea detectează greșelile jenante și folosesc inteligența artificială pentru a identifica o gamă mai largă de erori ca niciodată. În plus, vă pot ajuta să vă îmbunătățiți scrisul și să evitați încălcarea drepturilor de autor.

Grammarly și ProWritingAid se află în fruntea listei. Sunt ușor de utilizat, funcționează pe cele mai populare platforme și se integrează cu procesoarele de text Microsoft și Google. Acestea identifică în mod constant și precis diferite tipuri de erori de ortografie și gramatică, semnalează problemele care afectează claritatea și lizibilitatea și verifică dacă există plagiat.

Între cele două, Grammarly este câștigătorul clar. Planul lor gratuit este cel mai bun din domeniu și oferă verificări complete și nelimitate ale ortografiei și gramaticii. Spre deosebire de ProWritingAid, puteți utiliza aplicația pe dispozitive mobile prin intermediul tastaturilor iOS și Android. În cele din urmă, consider că interfața sa este puțin mai fluidă și sugestiile sale mai utile - și oferă reduceri regulate.

Dar nu este mai bună din toate punctele de vedere. ProWritingAid se potrivește cu Grammarly funcție cu funcție și funcționează mai bine cu Scrivener. Planul său Premium este semnificativ mai ieftin, iar cea mai unică caracteristică a sa sunt rapoartele detaliate care vă ajută să vă îmbunătățiți scrisul. Oferă un abonament pe viață și sunt disponibile împreună cu o gamă largă de alte aplicații Mac de calitate într-un abonament Setapp.

Vă este greu să vă decideți între ProWritingAid și Grammarly? Vă recomand să profitați de planurile lor gratuite pentru a vedea cu ochii voștri care aplicație răspunde cel mai bine nevoilor dumneavoastră.