Ak sa pozriete na typickú konverzáciu v chate, možno sa budete čudovať, kam sa podeli pravopisné a gramatické normy. Dnešná komunikácia je oveľa neformálnejšia ako kedysi. Nie však v kancelárii. Pre ľudí v obchodných a profesionálnych pozíciách sú tieto zručnosti rovnako dôležité ako kedykoľvek predtým.

Nedávny prieskum denníka Business News Daily ukázal, že 65 % respondentov považuje preklepy vo svojom odvetví za neprijateľné. Pravopisné chyby sú nepríjemné a môžu zmeniť pohľad ľudí na vás.

Nástroje na kontrolu gramatiky vám pomôžu odhaliť tieto chyby skôr, ako bude neskoro. Pomôžu vám vyzerať profesionálnejšie a ušetria vás rozpakov. Dve populárne možnosti sú ProWritingAid a Grammarly. Ako sa s nimi porovnávajú?

Grammarly Kontroluje pravopis, gramatiku a mnoho ďalšieho; je to víťaz nášho sprievodcu najlepšou kontrolou gramatiky. Funguje online, na počítačoch Mac a Windows, iOS a Android. Dobre sa integruje aj s aplikáciami Microsoft Word a Google Docs. Prečítajte si našu úplnú recenziu aplikácie Grammarly tu.

ProWritingAid Je podobný aplikácii Grammarly, ale nie identický. Nefunguje na mobilných zariadeniach, ale integruje sa so Scrivenerom. Vyrovná sa Grammarly funkčne a poskytuje množstvo informácií o vašom písaní v rôznych podrobných správach.

ProWritingAid vs. Grammarly: porovnanie

1. Podporované platformy

Kontrola gramatiky vám nepomôže, ak nie je k dispozícii tam, kde píšete. Našťastie, Grammarly aj ProWritingAid fungujú na rôznych platformách.

• Na počítači: Kravata. Funguje v systéme Mac aj Windows.
• Na mobilných zariadeniach: Grammarly. ProWritingAid nefunguje na mobilných zariadeniach, zatiaľ čo Grammarly poskytuje klávesnice pre iOS a Android.
• Podpora prehliadačov: Grammarly. Obe aplikácie ponúkajú rozšírenia pre prehliadače Chrome, Safari a Firefox, ale Grammarly podporuje aj prehliadač Microsoft Edge.

Víťaz: Grammarly. Prekonáva ProWritingAid tým, že má riešenie pre mobilné zariadenia a podporuje prehliadač spoločnosti Microsoft.

2. Integrácie

Používanie mobilnej alebo počítačovej aplikácie na kontrolu pravopisu a gramatiky môže byť praktické, ale mnohí používatelia to radšej robia vo svojom textovom editore. Potom môžu vidieť opravy počas písania.

Našťastie obe aplikácie spolupracujú s aplikáciou Dokumenty Google, kam presúvam svoje návrhy pred ich odoslaním. To mi umožňuje opraviť veľa chýb skôr, ako ich uvidí redaktor. Iní používajú Microsoft Word na sledovanie zmien vykonaných redaktormi a obe aplikácie ponúkajú doplnky Office. Grammarly má v tomto prípade výhodu - ProWritingAid podporuje Office len v systéme Windows, zatiaľ čo Grammarly ho teraz podporuje aj v systéme Mac.

ProWritingAid má však svoju vlastnú výhodu. Podporuje Scrivener, populárnu aplikáciu pre spisovateľov. Nemôžete ho používať v Scriveneri, ale môžete otvárať projekty Scriveneru v ProWritingAid bez straty formátovania.

Víťaz: Remíza. Grammarly poráža ProWritingAid podporou balíka Microsoft Office v systéme macOS, ale ProWritingAid sa mu vracia schopnosťou upravovať projekty Scrivener bez straty formátovania.

3. Kontrola pravopisu

Anglický pravopis môže byť zložitý, pretože je veľmi nekonzistentný. Vytvoril som testovací dokument s rôznymi chybami, aby som zistil, či verím, že Grammarly a ProWritingAid zachytia všetky moje pravopisné chyby.

Grammarly bezplatne skontroluje váš pravopis a nájde každú pravopisnú chybu:

• Skutočná pravopisná chyba, "errow." Je označená červeným podčiarknutím; prvý návrh Grammarly je správny.
• Anglický pravopis, "apologise." S nastavením na americkú angličtinu Grammarly správne označí britský pravopis ako chybu.
• Chyby citlivé na kontext: "Niekto", "nikto" a "scéna" sú v kontexte nesprávne. Napríklad vo vete "Je to najlepšia kontrola gramatiky, akú som videl." Posledné slovo má byť napísané "videl." Grammarly správne označí chybu a navrhne správny pravopis.
• Chybne napísaný názov spoločnosti "Gooogle." Podľa mojich skúseností Grammarly neustále zachytáva chybne napísané názvy spoločností.

ProWritingAid porovnáva chybu za chybou s Grammarly, identifikuje moje chyby a navrhuje správny pravopis.

Víťaz: Grammarly aj ProWritingAid úspešne identifikovali a opravili rôzne typy pravopisných chýb v mojom textovom dokumente. Ani jedna z aplikácií nevynechala jedinú chybu.

4. Kontrola gramatiky

V testovacom dokumente som umiestnil aj niekoľko gramatických a interpunkčných chýb. Bezplatný plán Grammarly každú z nich správne identifikoval a opravil:

• Nesúlad medzi číslom slovesa a predmetu: "Mary and Jane finds the treasure." "Mary and Jane" je množné číslo, zatiaľ čo "finds" je jednotné číslo. Grammarly označí chybu a navrhne správne znenie.
• Nesprávny kvantifikátor "menej." "Menej chýb" je správna formulácia, ktorú odporúča Grammarly.
• Čiarka navyše: "Chcel by som, keby Grammarly skontroloval..." Táto čiarka by tam nemala byť a Grammarly na ňu upozorňuje ako na chybu.
• Chýbajúca čiarka: "Mac, Windows, iOS a Android." Tento prípad je trochu diskutabilný (a Grammarly to uznáva). Grammarly si však cení konzistentnosť, preto vždy upozorní na chýbajúcu "oxfordskú čiarku", poslednú čiarku v zozname.

ProWritingAid sa zhodoval s Grammarly chybu za chybou s gramatikou, ale neoznačil ani jednu interpunkčnú chybu. Neoznačenie druhej chyby sa dá odpustiť, ale pri ďalšom testovaní aplikácia pravidelne prehliadala interpunkčné chyby. Tak to robili aj ostatné gramatické aplikácie, ktoré som testoval. Úžasná kontrola interpunkcie je jednou z najväčších výhod, ktoré Grammarly ponúka... a robí to zadarmo.

Víťaz: Grammarly. Obe aplikácie identifikovali mnoho gramatických chýb, ale iba Grammarly označila moje interpunkčné chyby.

5. Zlepšenie štýlu písania

Zistili sme, že bezplatná verzia aplikácie Grammarly presne a dôsledne identifikuje pravopisné a gramatické chyby a označí ich červenou farbou. Verzia Premium vám navrhne, ako sa môžete zlepšiť:

• jasnosť vášho písma (vyznačené modrou farbou)
• ako môžete lepšie komunikovať so svojím publikom (označené zelenou farbou)
• doručenie vašej správy (označené fialovou farbou)

Ako užitočné sú návrhy Grammarly? Nechal som Grammarly skontrolovať návrh jedného z mojich článkov, aby som to zistil. Tu sú niektoré z tipov, ktoré mi dali:

• Angažovanosť: "dôležitý" sa často používa príliš často. Grammarly mi navrhol, aby som namiesto neho použil "podstatný". Okoreňuje to vetu tým, že znie viac názorovo.
• Angažovanosť: Podobné upozornenie som dostal aj v súvislosti so slovom "normálny". Alternatívy "štandardný", "pravidelný" a "typický" sú navrhnuté a vo vete fungujú.
• Angažovanosť: Často som používal slovo "rating". Grammarly mi navrhol, aby som použil iné slovo, napríklad "score" alebo "grade".
• Zrozumiteľnosť: Grammarly navrhuje, kde môžem povedať to isté menším počtom slov, napríklad nahradiť "denne" slovom "denne".
• Prehľadnosť: Grammarly upozorňuje aj na prípady, keď je veta príliš dlhá pre cieľové publikum a mala by byť rozdelená do viacerých viet.

Hoci by som neurobil všetky zmeny, ktoré Grammarly navrhuje, oceňujem návrhy a považujem ich za užitočné. Oceňujem najmä upozornenie na príliš časté používanie rovnakého slova a príliš zložité vety.

Podobne ProWritingAid označuje problémy so štýlom žltou farbou.

Vyskúšal som skúšobnú verziu jej plánu Premium. Tu sú niektoré z návrhov, ktoré mi poskytla:

• Identifikoval vety, v ktorých by som mohol odstrániť jedno alebo viac slov, čím by sa zlepšila čitateľnosť bez zmeny významu. Niektoré príklady: odstránenie slova "úplne" vo vete "úplne šťastný", odstránenie slov "celkom" a "sú určené na" z vety a odstránenie slova "neuveriteľne" z inej vety.
• Podobne ako Grammarly identifikoval prídavné mená, ktoré sú slabé alebo príliš používané. Napríklad vo vete "párovanie až troch rôznych zariadení" navrhol nahradiť slovo "rôzne" slovom "jedinečné" alebo "originálne".
• ProWritingAid tiež upozorňuje a odrádza od používania pasívneho času. Aktívne slovesá sú zaujímavejšie, preto aplikácia odporúča nahradiť "Niektoré sú navrhnuté tak, aby boli prenosné" za "Niektoré navrhujú tak, aby boli prenosné".

ProWritingAid ide ešte ďalej a generuje celý rad hĺbkových správ, aby ste mohli študovať, ako písať zrozumiteľnejšie, keď sa neponáhľate s dokončením písomného projektu. Tu je niekoľko príkladov:

• Správa o štýle písania uvádza zmeny, ktoré môžete vykonať na zlepšenie čitateľnosti.
• Gramatická správa obsahuje zoznam vašich gramatických chýb.
• Správa o nadmerne používaných slovách obsahuje zoznam nadmerne používaných slov, ktoré oslabujú váš text, ako napríklad "veľmi" a "len".
• Správa o klišé a nadbytočnostiach obsahuje zoznam zastaraných metafor a miest, kde ste mohli použiť jedno slovo namiesto dvoch.
• Správa Sticky Sentence Report identifikuje vety, ktoré je ťažké sledovať.
• Správa o čitateľnosti používa Fleschovo skóre jednoduchosti čítania na zvýraznenie viet, ktoré sú ťažko zrozumiteľné.
• V súhrnnej správe sú stručne uvedené hlavné body pomocou užitočných grafov.

Víťaz: Túto kategóriu som označil za nerozhodnú, ale každá aplikácia má jedinečné silné stránky, ktoré oslovia rôznych používateľov. Pri práci s dokumentom mi viac pomohli návrhy Grammarly týkajúce sa zrozumiteľnosti, zapojenia a doručenia. Správy ProWritingAid sú užitočné pre tých, ktorí si po dokončení písomného projektu radi sadnú a zhodnotia ho.

6. Kontrola plagiátorstva

Obe aplikácie vám pomôžu vyhnúť sa problémom s autorskými právami a upozorneniam o prevzatí dokumentu porovnaním vášho dokumentu s miliardami webových stránok, publikovaných prác a akademických prác. Grammarly zahŕňa neobmedzený počet kontrol v rámci svojho plánu Premium, zatiaľ čo ProWritingAid je spoplatnený.

Do programu Grammarly som importoval dva dokumenty: jeden bez citácií a druhý, ktorý odkazoval na informácie nájdené na existujúcich webových stránkach. V prípade prvého dokumentu program skonštatoval: "Zdá sa, že váš text je stopercentne pôvodný." V prípade druhého dokumentu sa našiel a nahlásil zdroj každého citátu.

Aby som ďalej otestoval Grammarly, nehorázne som kopíroval text z existujúcich webových stránok. Grammarly nie vždy identifikoval plagiát, ktorý som vložil.

Kontrola programu ProWritingAid je podobná. Pri kontrole tých istých dvoch testovacích dokumentov, ktoré som použil s programom Grammarly, identifikoval prvý dokument ako bezproblémový a v druhom správne určil zdroje citácií.

Víťaz: Tie. Obe aplikácie správne identifikovali citácie z iných zdrojov a prepojili ich na tieto webové stránky. Obe aplikácie tiež identifikovali dokument bez citácií ako 100 % jedinečný.

7. Jednoduchosť používania

Obe aplikácie majú podobné rozhrania a ľahko sa používajú. Grammarly označuje potenciálne chyby pomocou rôznofarebného podčiarknutia. Po nabehnutí na chybu sa zobrazí krátke vysvetlenie a jeden alebo viacero návrhov. Chybné slovo môžete nahradiť správnym jediným kliknutím myšou.

ProWritingAid tiež označuje potenciálne chyby podčiarknutím, ale používa iný farebný kód. Zobrazí sa krátke vysvetlenie. Kliknutím na alternatívne slovo sa v texte nahradí chybné slovo.

Víťaz: Obidve aplikácie fungujú podobne a ľahko sa používajú.

8. Cenotvorba & Hodnota

Obe spoločnosti ponúkajú bezplatné plány. Plán spoločnosti ProWritingAid je obmedzený (skontroluje len 500 slov) a je určený na hodnotiace účely. Bezplatný plán spoločnosti Grammarly umožňuje vykonávať úplnú kontrolu pravopisu a gramatiky, čo som využil za posledný rok a pol.

Pokiaľ však ide o plány Premium, ProWritingAid má jasnú výhodu. Jeho ročné predplatné stojí 89 USD, zatiaľ čo Grammarly 139,95 USD. Mesačné ceny sú bližšie: 24,00 USD a 29,95 USD.

Je však spravodlivé poznamenať, že odkedy som mal bezplatné členstvo v Grammarly, každý mesiac mi bola ponúknutá zľava najmenej 40 %, čím sa cena ročného predplatného dostala do rovnakého rozsahu ako cena ProWritingAid. Tiež si všimnite, že kontroly plagiátorstva sú pre ProWritingAid dodatočným nákladom, ale museli by ste ich vykonať stovky ročne, kým by ste sa priblížili k ročnej cene Grammarly (bez zľavy).cena predplatného.

ProWritingAid ponúka dva ďalšie spôsoby, ako získať aplikáciu: doživotné predplatné za 299 dolárov a jej zahrnutie do predplatného Setapp, ktoré poskytuje viac ako 180 aplikácií pre Mac za 9,99 dolára mesačne.

Víťaz: Pre používateľov, ktorí hľadajú použiteľný bezplatný plán, ponúka Grammarly to najlepšie v tejto oblasti. Prémiový plán ProWritingAid je však výrazne lacnejší ako plán Grammarly a existuje aj možnosť zakúpenia doživotného predplatného.

Záverečný verdikt

Programy na kontrolu gramatiky sú cenným nástrojom pre spisovateľov, podnikateľov, odborníkov a študentov. Zachytávajú nepríjemné chyby a pomocou umelej inteligencie dokážu identifikovať širší okruh chýb ako kedykoľvek predtým. Okrem toho vám môžu pomôcť zlepšiť písanie a vyhnúť sa porušovaniu autorských práv.

Grammarly a ProWritingAid sú na vrchole rebríčka. Ľahko sa používajú, fungujú na väčšine populárnych platforiem a sú integrované s textovými procesormi Microsoft a Google. Dôsledne a presne identifikujú rôzne typy pravopisných a gramatických chýb, označujú problémy, ktoré ovplyvňujú zrozumiteľnosť a čitateľnosť, a kontrolujú plagiátorstvo.

Medzi týmito dvoma aplikáciami je jasným víťazom Grammarly. Ich bezplatný plán je najlepší v tejto oblasti a ponúka úplnú a neobmedzenú kontrolu pravopisu a gramatiky. Na rozdiel od ProWritingAid môžete aplikáciu používať na mobilných zariadeniach prostredníctvom klávesníc iOS a Android. A nakoniec, jej rozhranie považujem za trochu plynulejšie a jej návrhy za užitočnejšie - a ponúkajú pravidelné zľavy.

Nie je však lepší vo všetkých ohľadoch. ProWritingAid sa vyrovná Grammarly funkciou a lepšie spolupracuje so Scrivenerom. Jeho plán Premium je výrazne lacnejší a jeho najjedinečnejšou funkciou sú podrobné správy, ktoré vám pomôžu zlepšiť písanie. Ponúka doživotné predplatné a je k dispozícii so širokou škálou ďalších kvalitných aplikácií pre Mac v rámci predplatného Setapp.

Máte problém rozhodnúť sa medzi aplikáciami ProWritingAid a Grammarly? Odporúčam vám využiť ich bezplatné plány a sami sa presvedčiť, ktorá aplikácia najlepšie spĺňa vaše potreby.