Si mireu una conversa de xat típica, potser us preguntareu què va passar amb els estàndards ortogràfics i gramaticals. La comunicació avui és molt més informal que abans. Però no a l'oficina. Per a aquells que tenen funcions empresarials i professionals, aquestes habilitats són tan crítiques com mai.

Una enquesta recent de Business News Daily va trobar que el 65% dels enquestats considera que les faltes d'ortografia són inacceptables al seu sector. Els errors ortogràfics són vergonyosos i poden canviar la manera com et veuen les persones.

Les eines de verificació gramatical us poden ajudar a identificar aquests errors abans que sigui massa tard. T'ajuden a semblar més professional i t'estalvien vergonya. Dues opcions populars són ProWritingAid i Grammarly. Com coincideixen?

Grammarly verifica l'ortografia, la gramàtica i molt més; és el guanyador de la nostra millor guia gramatical. Funciona en línia, a Mac i Windows, i iOS i Android. També s'integra bé amb Microsoft Word i Google Docs. Llegiu la nostra ressenya completa de Grammarly aquí.

ProWritingAid és similar a Grammarly, però no idèntic. No funciona en dispositius mòbils, però s'integra amb Scrivener. Coincideix amb la funció Grammarly per funció i proporciona una gran quantitat d'informació sobre el vostre escrit en una sèrie d'informes detallats.

ProWritingAid vs. Grammarly: Comparació de cap a cap

1. Plataformes admeses

Un corrector gramatical no ajudarà si no està disponible on turecolliu errors vergonyosos i utilitzeu la intel·ligència artificial per identificar un ventall d'errors més ampli que mai. Més enllà d'això, també us poden ajudar a millorar la vostra redacció i evitar les infraccions dels drets d'autor.

Grammarly i ProWritingAid es troben a la part superior de la pila. Són fàcils d'utilitzar, funcionen a les plataformes més populars i s'integren amb els processadors de textos de Microsoft i Google. Identifiquen de manera coherent i precisa diversos tipus d'errors ortogràfics i gramaticals, marquen problemes que afecten la claredat i la llegibilitat i comproven si hi ha plagi.

Entre tots dos, Grammarly és el clar guanyador. El seu pla gratuït és el millor del negoci i ofereix controls ortogràfics i gramaticals complets i il·limitats. A diferència de ProWritingAid, podeu utilitzar l'aplicació en dispositius mòbils mitjançant teclats iOS i Android. Finalment, trobo que la seva interfície és una mica més senzilla i els seus suggeriments més útils, i ofereixen descomptes regulars.

Però no és millor en tots els sentits. ProWritingAid coincideix amb la funció Grammarly per a la funció i funciona millor amb Scrivener. El seu pla Premium és significativament més barat i la seva característica més única són els informes detallats que us ajuden a millorar la vostra redacció. Ofereixen una subscripció per a tota la vida i estan disponibles amb una àmplia gamma d'aplicacions per a Mac de qualitat en una subscripció a Setapp.

Tens problemes per decidir entre ProWritingAid i Grammarly? Us recomano que aprofiteu la seva gratuïtatplaneja veure per tu mateix quina aplicació s'adapta millor a les teves necessitats.

• A l'escriptori: Tie. Tots dos funcionen en Mac i Windows.
• Al mòbil: Grammarly. ProWritingAid no funciona en dispositius mòbils, mentre que Grammarly ofereix teclats per a iOS i Android.
• Compatibilitat amb el navegador: Grammarly. Tots dos ofereixen extensions de navegador per a Chrome, Safari i Firefox, però Grammarly també admet Microsoft Edge.

Guanyador: Grammarly. Supera ProWritingAid perquè té una solució per a dispositius mòbils i és compatible amb el navegador de Microsoft.

2. Integracions

Utilitzar una aplicació mòbil o d'escriptori per comprovar l'ortografia i la gramàtica pot ser útil, però molts usuaris prefereixen per fer-ho al seu processador de textos. Llavors poden veure les correccions mentre escriuen.

Afortunadament, ambdues aplicacions funcionen amb Google Docs, que és on mou els meus esborranys abans d'enviar-los. Això em permet corregir molts errors abans que un editor els vegi. Altres utilitzen Microsoft Word per fer un seguiment dels canvis fets pels seus editors, i ambdues aplicacions ofereixen complements d'Office. Grammarly té l'avantatge aquí: ProWritingAid només admet Office a Windows, mentre que Grammarly ara l'admet a Mac.

Però ProWritingAid té un avantatge propi. És compatible amb Scrivener, l'aplicació popular per a escriptors. No el podeu utilitzar a Scrivener, però podeu obrir els projectes Scrivener a ProWritingAid sense perdre capformat.

Guanyador: Empat. Grammarly supera ProWritingAid en donar suport a Microsoft Office a macOS, però ProWritingAid torna amb la seva capacitat d'editar projectes Scrivener sense perdre el format.

3. Correcció ortogràfica

L'ortografia de l'anglès pot ser complicada perquè és molt inconsistent. . He creat un document de prova amb una varietat d'errors per saber si confio en Grammarly i ProWritingAid per recollir tots els meus errors ortogràfics.

Grammarly comprova l'ortografia gratuïtament i troba tots els errors ortogràfics:

• Una falta d'ortografia real, "error". Està marcat amb un subratllat vermell; El primer suggeriment de Grammarly és el correcte.
• Ortografia del Regne Unit, "disculpa". Amb la configuració establerta a l'anglès dels EUA, Grammarly marca correctament l'ortografia del Regne Unit com a error.
• Errors sensibles al context. "Algú", "ningú" i "escena" estan equivocats en el context. Per exemple, a la frase "És la millor escena del corrector gramatical que tinc", l'última paraula s'ha d'escriure "vist". Grammarly marca correctament l'error i suggereix l'ortografia correcta.
• Un nom d'empresa mal escrit, "Gooogle". Segons la meva experiència, Grammarly recull constantment les faltes d'ortografia dels noms d'empresa.

ProWritingAid fa coincidir error gramatical per error, identifica els meus errors i suggereix l'ortografia correcta.

Guanyador: Empat. Tant Grammarly com ProWritingAid van identificar i corregir amb èxit diferentstipus d'errors ortogràfics al meu document de text. Cap de les dues aplicacions ha perdut cap error.

4. Comprovació gramatical

També he col·locat diversos errors gramaticals i de puntuació al meu document de prova. El pla lliure de Grammarly va identificar i corregir correctament cadascun d'ells:

• Una manca de correspondència entre el nombre del verb i el subjecte, "Mary and Jane find the treasure". "Mary and Jane" és plural, mentre que "troba" és singular. Grammarly marca l'error i suggereix la redacció correcta.
• Un quantificador incorrecte, "menys". "Menys errors" és la redacció correcta, i és recomanada per Grammarly.
• Una coma addicional, "M'agradaria, si Grammarly comprovat..." Aquesta coma no hi hauria de ser, i Grammarly ho assenyala com a un error.
• Falta una coma, "Mac, Windows, iOS i Android". Aquest és una mica discutible (i Grammarly ho reconeix). Tanmateix, Grammarly valora la coherència, de manera que sempre ho assenyalarà quan us perdeu la "coma Oxford", la coma final d'una llista.

ProWritingAid va fer coincidir l'error gramatical per a l'error amb la gramàtica, però tampoc no va marcar. error de puntuació. No marcar el segon error és perdonable, però amb més proves, l'aplicació va perdre regularment els errors de puntuació. També ho van fer les altres aplicacions de gramàtica que vaig provar. Els controls de puntuació excel·lents són un dels majors avantatges que ofereix Grammarly... i ho fan de manera gratuïta.

Guanyador: Grammarly. Les dues aplicacions en van identificar molteserrors gramaticals, però només Grammarly ha marcat els meus errors de puntuació.

5. Millores en l'estil d'escriptura

Hem vist que la versió gratuïta de Grammarly identifica de manera precisa i coherent els errors ortogràfics i gramaticals i després els marca en vermell. La versió Premium suggereix com podeu millorar:

• la claredat de la vostra escriptura (marcada en blau)
• com podeu interactuar millor amb el vostre públic (marcada en verd)
• l'enviament del vostre missatge (marcat en violeta)

Quan útils són els suggeriments de Grammarly? Vaig fer que Grammarly revisés un esborrany d'un dels meus articles per esbrinar-ho. Aquests són alguns dels consells que van donar:

• Implicació: "important" sovint s'utilitza en excés. Grammarly em va suggerir que utilitzés "essencial". Condimenta la frase fent-la semblar més opinada.
• Compromís: vaig rebre un avís similar sobre la paraula "normal". Les alternatives "estàndard", "regular" i "típic" es suggereixen i funcionen a la frase.
• Implicació: he utilitzat la paraula "puntuació" amb força freqüència. Grammarly em va suggerir que podria utilitzar una paraula diferent, com ara "puntuació" o "puntuació".
• Claredat: Grammarly suggereix on puc dir el mateix amb menys paraules, com ara substituir "a diari" per " diàriament.”
• Claritat: Grammarly també adverteix quan una frase pot ser massa llarga per al seu públic al qual s'hauria de dividir en diverses frases.

Mentre que jono faria tots els canvis suggerits per Grammarly, agraeixo els suggeriments i els trobo útils. Valoro especialment que s'adverteixi que utilitzeu la mateixa paraula amb massa freqüència i que tingui frases massa complexes.

De la mateixa manera, ProWritingAid marca els problemes d'estil en groc.

He fet un esborrany diferent. una versió de prova del seu pla Premium. Aquests són alguns dels suggeriments que va fer:

• Identificava frases on podia eliminar una o més paraules, millorant la llegibilitat sense canviar-ne el significat. Alguns exemples: eliminar "completament" de "completament feliç", eliminar "molt" i "s'han dissenyat per" d'una frase i eliminar "increïblement" d'una altra frase.
• Com Grammarly, va identificar adjectius que són feble o en excés. Per exemple, a la frase "emparellar fins a tres dispositius diferents", va suggerir substituir "diferent" per "únic" o "original".
• ProWritingAid també marca i desaconsella l'ús del temps passiu. Els verbs actius són més interessants, de manera que l'aplicació recomana substituir "Alguns estan dissenyats per ser portàtils" per "En dissenyen alguns per ser portàtils".

ProWritingAid fa un pas més enllà i genera un rang. d'informes en profunditat perquè pugueu estudiar com escriure amb més claredat quan no us afanyeu a acabar un projecte d'escriptura. Aquests són alguns exemples:

• L'informe d'estil d'escriptura indica els canvis que podeu fer amillorar la llegibilitat.
• L'informe de gramàtica enumera els vostres errors gramaticals.
• L'informe de paraules utilitzades en excés inclou una llista de paraules utilitzades en excés que debiliten la vostra escriptura, com ara "molt" i "just".
• L'informe de clixés i redundàncies enumera metàfores obsoletes i llocs on podríeu haver utilitzat una paraula en comptes de dues.
• L'informe de frases enganxades identifica frases que són difícils de seguir.
• La llegibilitat. L'Informe utilitza la puntuació de facilitat de lectura de Flesch per destacar frases difícils d'entendre.
• Un informe de resum presenta els punts principals de manera concisa amb l'ajuda de gràfics útils.

Guanyador: He anomenat aquest empat, però cada aplicació té punts forts únics que agradaran a diferents usuaris. He trobat més útils els suggeriments de claredat, implicació i lliurament de Grammarly mentre treballava amb el document. Els informes de ProWritingAid són útils per a aquells a qui els agrada asseure's i fer una reflexió després d'acabar un projecte d'escriptura.

6. Comproveu si hi ha plagi

Les dues aplicacions us ajuden a evitar problemes de drets d'autor i avisos de retirada comparant el vostre document amb milers de milions de pàgines web, treballs publicats i articles acadèmics. Grammarly inclou un nombre il·limitat de xecs al seu pla Premium, mentre que ProWritingAid cobra més.

He importat dos documents a Grammarly: un sense cometes i un altre que feia referència a la informació que es trobava a les pàgines web existents. Amb elprimer document, va concloure: "Sembla que el vostre text és 100% original". Amb el segon document, es va trobar i informar de la font de cada cita.

Per provar Grammarly més, copio descaradament text de pàgines web existents. Grammarly no sempre va identificar el plagi que vaig posar.

El control de ProWritingAid és similar. Quan vaig comprovar els mateixos dos documents de prova que vaig utilitzar amb Grammarly, va identificar que el primer no tenia cap problema, i després va identificar correctament les fonts de les cites al segon.

Guanyador: Corbata. Ambdues aplicacions van identificar correctament cites d'altres fonts i van enllaçar a aquestes pàgines web. Ambdues aplicacions també van identificar un document sense cometes com a 100% únic.

7. Facilitat d'ús

Les dues aplicacions tenen interfícies similars i són fàcils d'utilitzar. Gramàticament marca possibles errors amb subratllats de diferents colors. Quan passeu el cursor per sobre d'un error, mostra una breu explicació i un o més suggeriments. Podeu substituir la paraula equivocada per la correcta amb un sol clic del ratolí.

ProWritingAid també marca possibles errors amb subratllats, però utilitza un codi de color diferent. Es mostra una breu explicació. En fer clic a la paraula alternativa se substitueix la paraula equivocada al text.

Guanyador: Empat. Les dues aplicacions funcionen de la mateixa manera i són fàcils d'utilitzar.

8. Preus i amp; Valor

Les dues empreses ofereixen plans gratuïts. ProWritingAid és limitat (itnomés comprovarà 500 paraules) i està dissenyat amb finalitats d'avaluació. El pla gratuït de Grammarly us permet realitzar revisions ortogràfiques i gramaticals completes, cosa que he aprofitat durant l'últim any i mig.

Però quan es tracta de plans Premium, ProWritingAid té un avantatge clar. La seva subscripció anual és de 89 dòlars, mentre que la de Grammarly és de 139,95 dòlars. Els preus mensuals són més propers: 24,00 $ i 29,95 $, respectivament.

No obstant això, és just tenir en compte que, com que tinc una subscripció gratuïta a Grammarly, m'han ofert un descompte d'almenys un 40% cada mes, que porta el seu preu de subscripció anual al mateix rang que el de ProWritingAid. Tingueu en compte també que les comprovacions de plagi són un cost addicional per a ProWritingAid, però n'haurieu de fer centenars cada any abans d'apropar-vos al preu de la subscripció anual de Grammarly (sense descompte).

ProWritingAid ofereix dues maneres més d'obtenir l'aplicació: a subscripció de tota la vida que costa 299 dòlars i la seva inclusió en una subscripció de Setapp, que ofereix més de 180 aplicacions per a Mac per 9,99 dòlars al mes.

Guanyador: Per als usuaris que busquen un pla gratuït viable, Grammarly ofereix el millor en el negoci. Tanmateix, el pla Premium de ProWritingAid és molt més barat que el de Grammarly, i també hi ha l'opció de comprar una subscripció per a tota la vida.

Veredicte final

Els correctores gramaticals són eines valuoses per a escriptors, empresaris, professionals i estudiants. Ells