Ha megnéz egy tipikus chatbeszélgetést, elgondolkodhat azon, hogy mi történt a helyesírási és nyelvtani normákkal. A kommunikáció ma sokkal lazább, mint régen. De nem az irodában. Az üzleti és szakmai szerepkörökben dolgozók számára ezek a készségek ugyanolyan kritikusak, mint valaha is voltak.

A Business News Daily nemrégiben végzett felmérése szerint a válaszadók 65%-a elfogadhatatlannak tartja a gépelési hibákat az iparágban. A helyesírási hibák kínosak, és megváltoztathatják az emberek megítélését.

A nyelvtani ellenőrző eszközök segíthetnek felismerni ezeket a hibákat, mielőtt túl késő lenne. Segítenek profibbnak tűnni, és megkímélnek a kínos helyzetektől. Két népszerű lehetőség a ProWritingAid és a Grammarly. Hogy állnak össze?

Grammarly ellenőrzi a helyesírást, a nyelvtant és még sok mást is; ez a legjobb nyelvtani ellenőrző programunk győztese. Online, Mac és Windows, valamint iOS és Android rendszereken működik. Jól integrálható a Microsoft Word és a Google Dokumentumok programba is. Teljes Grammarly értékelésünket itt olvashatja.

ProWritingAid Hasonló a Grammarlyhoz, de nem azonos vele. Nem működik mobileszközökön, de integrálható a Scrivenerrel. Funkcióról funkcióra megegyezik a Grammarlyval, és számos részletes jelentésben rengeteg információt nyújt az írásodról.

ProWritingAid vs. Grammarly: fej-fej melletti összehasonlítás

1. Támogatott platformok

Egy nyelvtani ellenőrző program nem segít, ha nem elérhető ott, ahol írsz. Szerencsére mind a Grammarly, mind a ProWritingAid többféle platformon is fut.

• Asztali számítógépen: Nyakkendő. Mindkettő működik Macen és Windowson.
• Mobilon: Grammarly. A ProWritingAid nem működik mobileszközökön, míg a Grammarly billentyűzetet biztosít iOS és Android rendszerekre.
• Böngészőtámogatás: Grammarly. Mindkettő kínál böngészőbővítményt a Chrome, Safari és Firefox böngészőkhöz, de a Grammarly támogatja a Microsoft Edge-et is.

Győztes: Grammarly. A ProWritingAid-et azzal veri meg, hogy mobileszközökre is van megoldása, és támogatja a Microsoft böngészőjét.

2. Integrációk

Egy mobil vagy asztali alkalmazás használata a helyesírás és a nyelvtan ellenőrzésére praktikus lehet, de sok felhasználó inkább a szövegszerkesztőjében végzi ezt el. Így gépelés közben láthatja a javításokat.

Szerencsére mindkét alkalmazás együttműködik a Google Dokumentumokkal, ahová én a vázlataimat áthelyezem, mielőtt elküldöm őket. Ez lehetővé teszi számomra, hogy sok hibát kijavítsak, mielőtt a szerkesztő meglátja őket. Mások a Microsoft Wordöt használják a szerkesztők által végzett változtatások nyomon követésére, és mindkét alkalmazás kínál Office-bővítményeket. Itt a Grammarly előnyben van - a ProWritingAid csak Windowsban támogatja az Office-t, míg a Grammarly most már Macen is.

De a ProWritingAidnek van egy saját előnye is. Támogatja a Scrivenert, az írók népszerű alkalmazását. A Scrivenerben nem használhatja, de a Scrivener-projekteket megnyithatja a ProWritingAidben anélkül, hogy a formázás elveszne.

Győztes: Döntetlen. A Grammarly a ProWritingAid-et a Microsoft Office támogatásával veri a macOS-ben, de a ProWritingAid visszavág a Scrivener-projektek szerkesztésének képességével a formázás elvesztése nélkül.

3. Helyesírás-ellenőrzés

Az angol helyesírás trükkös lehet, mert annyira következetlen. Létrehoztam egy tesztdokumentumot különböző hibákkal, hogy kiderítsem, bízom-e a Grammarlyban és a ProWritingAidben, hogy az összes helyesírási hibámat kiszúrja.

A Grammarly ingyenesen ellenőrzi a helyesírást, és minden helyesírási hibát megtalál:

• Egy tényleges helyesírási hiba, "errow". Piros aláhúzással van jelölve; a Grammarly első javaslata a helyes.
• Brit helyesírás: "apologise." Ha a beállítások amerikai angolra vannak állítva, a Grammarly helyesen jelöli hibaként a brit helyesírást.
• Kontextusfüggő hibák: A "valaki", "senki" és a "jelenet" szövegkörnyezetben helytelen. Például a "Ez a legjobb nyelvtani ellenőrző, amit valaha is láttam" mondatban az utolsó szót "láttam"-nak kellene írni. A Grammarly helyesen jelzi a hibát, és javasolja a helyes írásmódot.
• Egy elírt cégnév, "Gooogle." Tapasztalatom szerint a Grammarly következetesen kiszúrja a cégnevek elírását.

A ProWritingAid hibáról hibára egyezik a Grammarlyval, azonosítja a hibáimat, és javaslatot tesz a helyes írásmódra.

Győztes: Tie. Mind a Grammarly, mind a ProWritingAid sikeresen azonosította és javította a különböző típusú helyesírási hibákat a szöveges dokumentumomban. Egyik alkalmazás sem hagyott ki egyetlen hibát sem.

4. Nyelvtani ellenőrzés

A tesztdokumentumban több nyelvtani és interpunkciós hibát is elhelyeztem. A Grammarly ingyenes tervezete mindegyik hibát helyesen azonosította és kijavította:

• Az ige és az alany számának eltérése: "Mary és Jane megtalálja a kincset." A "Mary és Jane" többes számban van, míg a "megtalálja" egyes számban. A Grammarly jelzi a hibát, és javasolja a helyes megfogalmazást.
• Helytelen kvantor, "kevesebb". "Kevesebb hiba" a helyes megfogalmazás, és a Grammarly is ezt ajánlja.
• Egy plusz vessző: "Szeretném, ha a Grammarly ellenőrizné..." Ennek a vesszőnek nem kellene ott lennie, és a Grammarly hibaként jelzi.
• Hiányzó vessző: "Mac, Windows, iOS és Android." Ez egy kicsit vitatható (és ezt a Grammarly is elismeri). A Grammarly azonban értékeli a következetességet, ezért mindig rámutat, ha kihagyod az "oxfordi vesszőt", vagyis az utolsó vesszőt a felsorolásban.

A ProWritingAid nyelvtani hibáról hibára egyezett a Grammarlyval, de egyik írásjel hibát sem jelezte. A második hiba nem jelölése megbocsátható, de további teszteléssel az alkalmazás rendszeresen kihagyta az írásjel hibákat. Ahogy a többi általam tesztelt nyelvtani alkalmazás is. A remek írásjel ellenőrzés az egyik legnagyobb előnye a Grammarlynak... és mindezt ingyen teszi.

Győztes: Grammarly. Mindkét alkalmazás sok nyelvtani hibát azonosított, de csak a Grammarly jelezte az interpunkciós hibáimat.

5. Írásstílus-javítások

Azt tapasztaltuk, hogy a Grammarly ingyenes verziója pontosan és következetesen azonosítja a helyesírási és nyelvtani hibákat, majd piros színnel jelöli azokat. A prémium verzió javaslatot tesz arra, hogyan javíthatsz:

• az írás tisztasága (kékkel jelölve)
• hogyan tudsz jobban együttműködni a közönségeddel (zölddel jelölve)
• az üzenet kézbesítése (lila színnel jelölve)

Mennyire hasznosak a Grammarly javaslatai? Megkértem a Grammarlyt, hogy ellenőrizze az egyik cikkem vázlatát, hogy kiderüljön. Íme néhány tipp, amit adott:

• Elkötelezettség: A "fontos" szót gyakran túlzásba viszik. A Grammarly azt javasolta, hogy használjam helyette a "lényeges" szót. Ez feldobja a mondatot, mivel véleményesebbnek hangzik.
• Eljegyzés: Hasonló figyelmeztetést kaptam a "normális" szóval kapcsolatban. A "standard", "regular" és "typical" alternatívák javasoltak és működnek a mondatban.
• Elkötelezettség: Elég gyakran használtam a "rating" szót. A Grammarly azt javasolta, hogy használjak más szót, például "score" vagy "grade".
• Világosság: A Grammarly javaslatot tesz arra, hogy hol tudom ugyanazt kevesebb szóval kifejezni, például a "napi szinten" helyett a "naponta" szóval.
• Világosság: A Grammarly arra is figyelmeztet, ha egy mondat túl hosszú a célközönség számára, és több mondatra kellene osztani.

Bár nem tennék meg minden változtatást, amit a Grammarly javasol, nagyra értékelem a javaslatokat, és hasznosnak találom őket. Különösen értékelem, hogy figyelmeztetnek arra, hogy túl gyakran használom ugyanazt a szót, és hogy a mondatok túl bonyolultak.

A ProWritingAid hasonlóképpen sárgával jelöli a stílusproblémákat.

Egy másik tervezetet futtattam végig a Prémium terv próbaverzióján. Íme néhány javaslat:

• Azonosította azokat a mondatokat, amelyekből egy vagy több szót eltávolíthattam, javítva az olvashatóságot anélkül, hogy a jelentés megváltozna. Néhány példa: a "teljesen" eltávolítása a "teljesen boldog" kifejezésből, az "eléggé" és a "tervezték, hogy" eltávolítása egy mondatból, és a "hihetetlenül" eltávolítása egy másik mondatból.
• A Grammarlyhoz hasonlóan azonosította a gyenge vagy túlhasznált mellékneveket. Például a "legfeljebb három különböző eszköz párosítása" kifejezésben a "különböző" helyett az "egyedi" vagy "eredeti" kifejezést javasolta.
• A ProWritingAid a passzív idő használatát is jelzi, és lebeszél a passzív idő használatáról. Az aktív igék érdekesebbek, ezért az alkalmazás azt javasolja, hogy a "Some are designed to be portable" helyett "they design some to be portable".

A ProWritingAid egy lépéssel tovább megy, és számos mélyreható jelentést készít, hogy tanulmányozhassa, hogyan írhat világosabban, amikor nem siet egy írásbeli projekt befejezésével. Íme néhány példa:

• Az Írásstílus-jelentés jelzi, hogy milyen változtatásokkal javíthatja az olvashatóságot.
• A Nyelvtani jelentés felsorolja a nyelvtani hibákat.
• A Túlhasznált szavak jelentés tartalmaz egy listát a túlhasznált szavakról, amelyek gyengítik az írásodat, mint például a "nagyon" és a "csak".
• A Közhelyek és redundanciák jelentés felsorolja az elcsépelt metaforákat és azokat a helyeket, ahol kettő helyett egy szót is használhattál volna.
• A Sticky Sentence Report azonosítja a nehezen követhető mondatokat.
• Az olvashatósági jelentés a Flesch Reading Ease Score segítségével kiemeli a nehezen érthető mondatokat.
• Az összefoglaló jelentés hasznos ábrák segítségével tömören bemutatja a főbb pontokat.

Győztes: Ezt holtversenynek neveztem, de mindegyik alkalmazásnak megvannak az egyedi erősségei, amelyek különböző felhasználók számára vonzóak. A Grammarly tisztasági, elkötelezettségi és szállítási javaslatait hasznosabbnak találtam, ahogy a dokumentumon dolgoztam. A ProWritingAid jelentései hasznosak azok számára, akik szeretnek leülni és értékelni egy írásbeli projekt befejezése után.

6. Ellenőrizze a plágiumot

Mindkét alkalmazás segít elkerülni a szerzői jogi problémákat és a visszavételi értesítéseket azáltal, hogy dokumentumát több milliárd weboldallal, közzétett munkával és tudományos dolgozattal hasonlítja össze. A Grammarly prémium csomagjában korlátlan számú ellenőrzés szerepel, míg a ProWritingAid felárat számít fel.

Két dokumentumot importáltam a Grammarlyba: az egyiket idézőjelek nélkül, a másikat pedig létező weboldalakon található információkra hivatkozva. Az első dokumentum esetében a program azt a következtetést vonta le, hogy "Úgy tűnik, a szöveg 100%-ban eredeti." A második dokumentum esetében minden idézet forrását megtalálta és jelentette.

A Grammarly további teszteléséhez szemérmetlenül másoltam szöveget meglévő weboldalakról. A Grammarly nem mindig azonosította az általam beírt plágiumot.

A ProWritingAid ellenőrzése hasonló. Amikor ugyanazt a két tesztdokumentumot ellenőrizte, amelyet a Grammarlyval használtam, az elsőt problémamentesként azonosította, majd a másodikban helyesen azonosította az idézetek forrásait.

Győztes: Mindkét alkalmazás helyesen azonosította a más forrásokból származó idézeteket, és hivatkozott ezekre a weboldalakra. Mindkét alkalmazás azonosított egy idézetek nélküli dokumentumot is, amely 100%-ban egyedi.

7. Könnyű használat

Mindkét alkalmazás hasonló felülettel rendelkezik, és könnyen használható. A Grammarly különböző színű aláhúzásokkal jelöli a lehetséges hibákat. Ha a hiba fölé viszi a gépet, megjelenik egy rövid magyarázat és egy vagy több javaslat. A hibás szót egyetlen egérkattintással a megfelelővel helyettesítheti.

A ProWritingAid szintén aláhúzással jelöli a lehetséges hibákat, de más színkódot használ. Rövid magyarázat jelenik meg. A helyettesítő szóra kattintva a szövegben a hibás szó helyébe lép.

Győztes: Mindkét alkalmazás hasonlóan működik és könnyen használható.

8. Árképzés és érték

Mindkét cég kínál ingyenes tervezetet. A ProWritingAid ingyenes tervezete korlátozott (csak 500 szót ellenőriz), és értékelési célokra készült. A Grammarly ingyenes tervezete lehetővé teszi a teljes helyesírás és nyelvtan ellenőrzését, amit az elmúlt másfél évben ki is használtam.

A prémium csomagok tekintetében azonban a ProWritingAid egyértelmű előnyben van. Az éves előfizetés $89, míg a Grammarlyé $139,95. A havi árak közelebb vannak egymáshoz: $24,00 és $29,95.

Azonban meg kell jegyezni, hogy mióta ingyenes Grammarly tagságom van, minden hónapban legalább 40%-os kedvezményt kapok, ami az éves előfizetési árát a ProWritingAidével azonos tartományba hozza. Azt is meg kell jegyezni, hogy a ProWritingAid esetében a plágiumellenőrzés plusz költség, de évente több százat kell elvégezni, mielőtt megközelítené a Grammarly (nem diszkontált) éves árát.előfizetési ár.

A ProWritingAid két további módot kínál az alkalmazás beszerzésére: egy élethosszig tartó előfizetést, amely 299 dollárba kerül, valamint a Setapp előfizetés részét képezi, amely több mint 180 Mac alkalmazást kínál 9,99 dollár/hó áron.

Győztes: A felhasználók számára, akik működőképes ingyenes csomagot keresnek, a Grammarly kínálja a legjobbat a szakmában. A ProWritingAid prémium csomagja azonban lényegesen olcsóbb, mint a Grammarlyé, és lehetőség van élethosszig tartó előfizetés vásárlására is.

Végső ítélet

A nyelvtani ellenőrző programok értékes eszközök az írók, üzletemberek, szakemberek és diákok számára. Kiszúrják a kínos hibákat, és a mesterséges intelligencia segítségével a hibák minden eddiginél szélesebb körét azonosítják. Ezen túlmenően segíthetnek az írásod javításában és a szerzői jogok megsértésének elkerülésében is.

A Grammarly és a ProWritingAid a legjobbak közé tartozik. Könnyen használhatóak, a legtöbb népszerű platformon működnek, és integrálhatók a Microsoft és a Google szövegszerkesztőkkel. Következetesen és pontosan azonosítják a különböző típusú helyesírási és nyelvtani hibákat, jelzik az érthetőséget és olvashatóságot befolyásoló problémákat, és ellenőrzik a plágiumot.

A kettő közül egyértelműen a Grammarly a győztes. Az ingyenes csomagjuk a legjobb a szakmában, és teljes és korlátlan helyesírási és nyelvtani ellenőrzést kínál. A ProWritingAiddel ellentétben az alkalmazás mobileszközökön is használható iOS és Android billentyűzeteken keresztül. Végül, szerintem a kezelőfelülete kicsit simább és a javaslatai hasznosabbak - és rendszeresen kínálnak kedvezményeket.

De nem minden tekintetben jobb. A ProWritingAid funkcióról funkcióra megegyezik a Grammarlyval, és jobban működik a Scrivenerrel. Prémium csomagja lényegesen olcsóbb, és a legkülönlegesebb funkciója a részletes jelentések, amelyek segítenek az írásod javításában. Élethosszig tartó előfizetést kínálnak, és számos más minőségi Mac alkalmazással együtt elérhető Setapp előfizetés keretében.

Nehezen tudsz dönteni a ProWritingAid és a Grammarly között? Azt javaslom, hogy használd ki az ingyenes csomagjaikat, hogy a saját szemeddel láthasd, melyik alkalmazás felel meg leginkább az igényeidnek.