Se miras unha conversa de chat típica, podes preguntarche que pasou coas normas ortográficas e gramaticais. A comunicación hoxe en día é moito máis casual que antes. Pero non na oficina. Para aqueles que desempeñan funcións profesionais e empresariais, esas habilidades son tan importantes como nunca.

Unha enquisa recente de Business News Daily descubriu que o 65 % dos enquisados ​​considera que as erros de ortografía son inaceptables no seu sector. Os erros ortográficos son vergoñentos e poden cambiar a forma en que a xente te ve.

As ferramentas de verificación gramatical poden axudarche a identificar estes erros antes de que sexa demasiado tarde. Axúdanche a parecer máis profesional e aforran a vergoña. Dúas opcións populares son ProWritingAid e Grammarly. Como coinciden?

Grammarly comproba a ortografía, a gramática e moito máis; é o gañador da nosa mellor guía de verificación gramatical. Funciona en liña, en Mac e Windows, e iOS e Android. Tamén se integra ben con Microsoft Word e Google Docs. Le a nosa revisión completa de Grammarly aquí.

ProWritingAid é semellante a Grammarly, pero non é idéntico. Non funciona en dispositivos móbiles pero si integra con Scrivener. Coincide coa función Grammarly para a función e ofrece unha gran cantidade de información sobre o teu escrito nunha serie de informes detallados.

ProWritingAid vs Grammarly: comparación directa

1. Plataformas compatibles

Un corrector gramatical non axudará se non está dispoñible onde tirecolle erros vergoñentos e utiliza a intelixencia artificial para identificar unha gama de erros máis ampla que nunca. Ademais, tamén poden axudarche a mellorar a túa escritura e evitar infraccións de dereitos de autor.

Grammarly e ProWritingAid están na parte superior da pila. Son fáciles de usar, funcionan nas plataformas máis populares e intégranse cos procesadores de texto de Microsoft e Google. Identifican de forma coherente e precisa varios tipos de erros ortográficos e gramaticais, sinalan problemas que afectan á claridade e á lexibilidade e comproban o plaxio.

Entre ambos, Grammarly é o claro gañador. O seu plan gratuíto é o mellor do negocio e ofrece revisións ortográficas e gramaticais completas e ilimitadas. A diferenza de ProWritingAid, podes usar a aplicación en dispositivos móbiles mediante teclados iOS e Android. Finalmente, paréceme un pouco máis fluida a súa interface e as súas suxestións máis útiles, e ofrecen descontos regulares.

Pero non é mellor en todos os sentidos. ProWritingAid coincide coa función Grammarly para a función e funciona mellor con Scrivener. O seu plan Premium é significativamente máis barato e a súa característica máis exclusiva son os informes detallados que che axudan a mellorar a túa escritura. Ofrecen unha subscrición de por vida e están dispoñibles cunha gran variedade de outras aplicacións de calidade para Mac nunha subscrición a Setapp.

Tes problemas para decidir entre ProWritingAid e Grammarly? Recomendo que aproveite a súa gratuidadeplanea comprobar por ti mesmo que aplicación se adapta mellor ás túas necesidades.

• No escritorio: Tie. Ambos funcionan en Mac e Windows.
• No móbil: Grammarly. ProWritingAid non funciona en dispositivos móbiles, mentres que Grammarly ofrece teclados para iOS e Android.
• Compatible con navegadores: Grammarly. Ambos ofrecen extensións de navegador para Chrome, Safari e Firefox, pero Grammarly tamén admite Microsoft Edge.

Gañador: Grammarly. Supera a ProWritingAid ao ter unha solución para dispositivos móbiles e admitir o navegador de Microsoft.

2. Integracións

Usar unha aplicación móbil ou de escritorio para comprobar a ortografía e a gramática pode ser útil, pero moitos usuarios prefiren para facelo no seu procesador de textos. Despois poden ver as correccións mentres escriben.

Afortunadamente, ambas aplicacións funcionan con Google Docs, que é onde movo os meus borradores antes de envialos. Iso permíteme corrixir moitos erros antes de que os vexa un editor. Outros usan Microsoft Word para rastrexar os cambios realizados polos seus editores e ambas aplicacións ofrecen complementos de Office. Grammarly ten aquí a vantaxe: ProWritingAid só admite Office en Windows mentres que Grammarly agora o admite en Mac.

Pero ProWritingAid ten unha vantaxe propia. Soporta Scrivener, a aplicación popular para escritores. Non podes usalo en Scrivener, pero podes abrir proxectos de Scrivener en ProWritingAid sen perder ningúnformato.

Gañador: Empate. Grammarly supera a ProWritingAid ao admitir Microsoft Office en macOS, pero ProWritingAid volve coa súa capacidade de editar proxectos Scrivener sen perder o formato.

3. Corrección ortográfica

A ortografía en inglés pode ser complicada porque é tan inconsistente. . Creei un documento de proba con varios erros para saber se confío en Grammarly e en ProWritingAid para detectar todos os meus erros ortográficos.

Grammarly comproba a túa ortografía de forma gratuíta e atopou todos os erros ortográficos:

• Un erro ortográfico real, "erro". Está sinalizado cun subliñado vermello; A primeira suxestión de Grammarly é a correcta.
• Ortografía do Reino Unido, "desculpe". Coa configuración establecida en inglés dos EUA, Grammarly marca correctamente a ortografía do Reino Unido como un erro.
• Erros sensibles ao contexto. "Alguén", "ninguén" e "escena" están incorrectos no contexto. Por exemplo, na frase "É o mellor corrector gramatical que teño", a última palabra debe escribirse "visto". Grammarly marca correctamente o erro e suxire a ortografía correcta.
• Un nome de empresa mal escrito, "Gooogle". Segundo a miña experiencia, Grammarly recolle constantemente as faltas de ortografía dos nomes de empresas.

ProWritingAid fai coincidir o erro gramatical por erro, identificando os meus erros e suxerindo a ortografía correcta.

Gañador: Empate. Tanto Grammarly como ProWritingAid identificaron e corrixiron con éxito diferentestipos de erros ortográficos no meu documento de texto. Ninguna das aplicacións perdeu un só erro.

4. Comprobación gramatical

Tamén coloquei varios erros gramaticais e de puntuación no meu documento de proba. O plan libre de Grammarly identificou e corrixiu correctamente cada un:

• Unha falta de coincidencia entre o número do verbo e o suxeito, "Mary and Jane find the treasure". "Mary and Jane" é plural, mentres que "finds" é singular. Grammarly sinala o erro e suxire a redacción correcta.
• Un cuantificador incorrecto, "menos". "Menos erros" é a redacción correcta, e é recomendada por Grammarly.
• Unha coma adicional, "Gustaríame que se marcase Grammarly..." Esa coma non debería estar alí, e Grammarly sinala como un erro.
• Falta unha coma, "Mac, Windows, iOS e Android". Este é un pouco discutible (e Grammarly recoñece isto). Non obstante, Grammarly valora a coherencia, polo que sempre sinalará cando se perda a "Coma Oxford", a coma final dunha lista.

ProWritingAid fixo coincidir un erro gramatical para o erro coa gramática, pero tampouco o marcou. erro de puntuación. Non marcar o segundo erro é perdonable, pero con probas posteriores, a aplicación perdeu regularmente os erros de puntuación. Tamén o fixeron as outras aplicacións de gramática que probei. Os excelentes controles de puntuación son unha das maiores vantaxes que ofrece Grammarly... e fano de balde.

Gañador: Grammarly. Ambas as aplicacións identificaron moitaserros gramaticais, pero só Grammarly marcou os meus erros de puntuación.

5. Melloras de estilo de escritura

Vimos que a versión gratuíta de Grammarly identifica con precisión e coherencia os erros ortográficos e gramaticais e despois márcaos. en vermello. A versión Premium suxire como pode mellorar:

• a claridade da súa escrita (marcada en azul)
• como pode interactuar mellor coa súa audiencia (marcada en verde)
• a entrega da túa mensaxe (marcada en cor violeta)

Que tan útiles son as suxestións de Grammarly? Fíxenlle que Grammarly revise un borrador dun dos meus artigos para descubrir. Estes son algúns dos consellos que deron:

• Compromiso: "importante" adoita usarse en exceso. Grammarly suxeriu que use "esencial" no seu lugar. Condimenta a frase facendo que soe máis obstinada.
• Compromiso: recibín unha advertencia similar sobre a palabra "normal". As alternativas "estándar", "regular" e "típica" suxírense e funcionan na frase.
• Compromiso: usei a palabra "valoración" con bastante frecuencia. Grammarly suxeriu que podería usar unha palabra diferente, como "puntuación" ou "grado".
• Claridade: Grammarly suxire onde podo dicir o mesmo con menos palabras, como substituír "a diario" por " diariamente."
• Claridade: Grammarly tamén advirte onde unha oración pode ser demasiado longa para o seu público destinatario e debería dividirse en varias frases.

Mentres euNon faría todos os cambios que suxeriu Grammarly, agradezo as suxestións e parécenas útiles. Valoro especialmente que me avisen de usar a mesma palabra con demasiada frecuencia e de ter frases demasiado complexas.

Do mesmo xeito, ProWritingAid marca os problemas de estilo en amarelo.

Executai un borrador diferente. unha versión de proba do seu plan Premium. Estas son algunhas das suxestións que fixo:

• Identificaba frases nas que podía eliminar unha ou máis palabras, mellorando a lexibilidade sen cambiar o significado. Algúns exemplos: eliminar "completamente" en "completamente feliz", eliminar "bastante" e "están deseñados para" dunha oración e eliminar "incriblemente" doutra frase.
• Como Grammarly, identificou adxectivos que son débil ou en uso excesivo. Por exemplo, na frase "emparejar ata tres dispositivos diferentes", suxeriu substituír "diferente" por "único" ou "orixinal".
• ProWritingAid tamén marca e desaconsella o uso do tempo pasivo. Os verbos activos son máis interesantes, polo que a aplicación recomenda substituír "Algúns están deseñados para ser portátiles" por "Deseñan algúns para que sexan portátiles".

ProWritingAid vai un paso máis aló e xera un rango. de informes en profundidade para que poidas estudar como escribir con máis claridade cando non te apresures a rematar un proxecto de redacción. Aquí tes algúns exemplos:

• O informe de estilo de escritura indica os cambios que podes facer paramellorar a lexibilidade.
• O informe de gramática enumera os teus erros gramaticais.
• O informe de palabras usadas en exceso inclúe unha lista de palabras usadas en exceso que debilitan a túa escritura, como "moi" e "xusto".
• O Informe Clichés and Redundancies enumera metáforas obsoletas e lugares nos que poderías usar unha palabra en lugar de dúas.
• O Informe de frases pegajosas identifica frases que son difíciles de seguir.
• A lexibilidade. Report usa o Flesch Reading Ease Score para resaltar frases que son difíciles de entender.
• Un informe de resumo presenta os puntos principais de forma concisa coa axuda de gráficos útiles.

Gañador: Chamei a esta un empate, pero cada aplicación ten puntos fortes únicos que atraerán a diferentes usuarios. Considerei máis útiles as suxestións de claridade, compromiso e entrega de Grammarly mentres traballaba co documento. Os informes de ProWritingAid son útiles para aqueles aos que lles gusta sentarse e comentar despois de rematar un proxecto de escritura.

6. Comproba se hai plaxios

Ambas aplicacións axúdanche a evitar problemas de copyright e avisos de retirada comparando o teu documento con millóns de páxinas web, traballos publicados e traballos académicos. Grammarly inclúe un número ilimitado de cheques no seu plan Premium, mentres que ProWritingAid cobra extra.

Importei dous documentos a Grammarly: un sen comiñas e outro que facía referencia a información atopada en páxinas web existentes. Coprimeiro documento, concluíu: "Parece que o teu texto é 100% orixinal". Co segundo documento, atopouse e informouse a fonte de cada cita.

Para probar Grammarly máis adiante, copio descaradamente texto das páxinas web existentes. Grammarly non sempre identificou o plaxio que puxen.

A verificación de ProWritingAid é semellante. Ao comprobar os mesmos dous documentos de proba que usei con Grammarly, identificou que o primeiro non tiña problemas e, a continuación, identificou correctamente as fontes das citas no segundo.

Gañador: Empate. Ambas as aplicacións identificaron correctamente citas doutras fontes e enlazaron con esas páxinas web. Ambas as dúas aplicacións tamén identificaron un documento sen comiñas como 100 % único.

7. Facilidade de uso

Ambas aplicacións teñen interfaces similares e son fáciles de usar. Gramaticalmente marca os posibles erros con subliñados de cores diferentes. Ao pasar o rato sobre un erro, mostra unha breve explicación e unha ou máis suxestións. Podes substituír a palabra incorrecta pola correcta cun só clic do rato.

ProWritingAid tamén marca os posibles erros con subliñados pero usa un código de cores diferente. Móstrase unha breve explicación. Ao facer clic na palabra alternativa substitúese a incorrecta do texto.

Gañador: Empate. Ambas aplicacións funcionan de xeito similar e son fáciles de usar.

8. Prezos e amp; Valor

Ambas empresas ofrecen plans gratuítos. ProWritingAid é limitado (itsó comprobará 500 palabras) e está deseñado para fins de avaliación. O plan gratuíto de Grammarly permíteche realizar comprobacións ortográficas e gramaticais completas, algo que aproveitei durante o último ano e medio.

Pero cando se trata de plans Premium, ProWritingAid ten unha clara vantaxe. A súa subscrición anual é de 89 dólares, mentres que a de Grammarly é de 139,95 dólares. Os prezos mensuais están máis próximos: 24,00 $ e 29,95 $, respectivamente.

Non obstante, é de xustiza ter en conta que dende que teño unha subscrición gratuíta a Grammarly, ofrecéronme un desconto de polo menos un 40 % cada mes, o que trae o seu prezo de subscrición anual ao mesmo rango que o de ProWritingAid. Teña en conta tamén que as comprobacións de plaxio son un custo adicional para ProWritingAid, pero terías que realizar centos cada ano antes de achegarte ao prezo da subscrición anual de Grammarly (sen desconto).

ProWritingAid ofrece outras dúas formas de obter a aplicación: a subscrición de por vida que custa 299 USD e a súa inclusión nunha subscrición de Setapp, que ofrece máis de 180 aplicacións para Mac por 9,99 USD ao mes.

Gañador: Para os usuarios que buscan un plan gratuíto viable, Grammarly ofrece o mellor no negocio. Non obstante, o plan Premium de ProWritingAid é significativamente máis barato que o de Grammarly, e tamén existe a opción de adquirir unha subscrición de por vida.

Veredicto final

Os correctores de gramática son ferramentas valiosas para escritores, empresarios, profesionais e estudantes. Eles