Jeśli spojrzysz na typową rozmowę na czacie, możesz się zastanawiać, co się stało z ortografią i standardami gramatycznymi. Komunikacja w dzisiejszych czasach jest o wiele bardziej swobodna niż kiedyś, ale nie w biurze. Dla osób pełniących role biznesowe i zawodowe, umiejętności te są tak samo ważne, jak zawsze.

Ostatnie badanie Business News Daily wykazało, że 65% respondentów uważa literówki za niedopuszczalne w ich branży. Błędy ortograficzne są żenujące i mogą zmienić sposób, w jaki ludzie Cię postrzegają.

Narzędzia do sprawdzania gramatyki mogą pomóc Ci zidentyfikować te błędy, zanim będzie za późno. Pomogą Ci one wyglądać bardziej profesjonalnie i oszczędzą Ci wstydu. Dwie popularne opcje to ProWritingAid i Grammarly. Jak się one mają do siebie?

Grammarly sprawdza pisownię, gramatykę i wiele więcej; jest zwycięzcą naszego przewodnika po najlepszych programach do sprawdzania gramatyki. Działa online, na Macu i Windowsie oraz iOS i Androidzie. Dobrze integruje się także z Microsoft Word i Google Docs. Przeczytaj naszą pełną recenzję Grammarly tutaj.

ProWritingAid Nie działa na urządzeniach mobilnych, ale integruje się ze Scrivenerem. Dorównuje Grammarly pod względem funkcji i dostarcza wielu informacji o Twoim pisaniu w postaci szczegółowych raportów.

ProWritingAid vs Grammarly: Porównanie "z głowy do głowy

1) Obsługiwane platformy

Program do sprawdzania gramatyki nie pomoże, jeśli nie jest dostępny tam, gdzie piszesz. Na szczęście zarówno Grammarly, jak i ProWritingAid działają na różnych platformach.

• Na desktopie: krawat Oba działają na Macu i Windowsie.
• Na mobile: Grammarly. ProWritingAid nie działa na urządzeniach mobilnych, natomiast Grammarly udostępnia klawiatury dla iOS i Androida.
• Obsługa przeglądarki: Grammarly Oba oferują rozszerzenia przeglądarki dla Chrome, Safari i Firefox, ale Grammarly obsługuje również Microsoft Edge.

Zwycięzca: Grammarly. bije ProWritingAid tym, że ma rozwiązanie dla urządzeń mobilnych i wspiera przeglądarkę Microsoftu.

2. integracje

Korzystanie z aplikacji mobilnej lub desktopowej do sprawdzania pisowni i gramatyki może być przydatne, ale wielu użytkowników woli to robić w edytorze tekstu. Wtedy mogą zobaczyć poprawki w trakcie pisania.

Na szczęście obie aplikacje współpracują z Google Docs, gdzie przenoszę swoje wersje robocze przed wysłaniem ich do redakcji. Dzięki temu mogę poprawić wiele błędów, zanim zobaczy je redaktor. Inni używają Microsoft Word do śledzenia zmian wprowadzanych przez redaktorów, a obie aplikacje oferują dodatki do Office'a. Grammarly ma tu przewagę - ProWritingAid obsługuje Office'a tylko w Windowsie, podczas gdy Grammarly obsługuje go teraz na Macu.

Ale ProWritingAid ma własną zaletę: obsługuje Scrivener, popularną aplikację dla pisarzy. Nie można go używać w Scrivenerze, ale można otworzyć projekty Scrivenera w ProWritingAid bez utraty formatowania.

Zwycięzca: Grammarly pokonuje ProWritingAid dzięki obsłudze Microsoft Office w macOS, ale ProWritingAid wraca dzięki możliwości edycji projektów Scrivener bez utraty formatowania.

3) Sprawdzanie pisowni

Angielska pisownia może być zdradliwa, ponieważ jest tak niespójna. Stworzyłem dokument testowy z różnymi błędami, aby dowiedzieć się, czy ufam Grammarly i ProWritingAid, aby wyłapać wszystkie moje błędy ortograficzne.

Grammarly za darmo sprawdza Twoją pisownię i znalazł każdy błąd ortograficzny:

• Rzeczywisty błąd w pisowni, "errow." Jest oznaczony czerwonym podkreśleniem; pierwsza sugestia Grammarly jest poprawna.
• Pisownia brytyjska, "przepraszam" Przy ustawieniach ustawionych na US English, Grammarly poprawnie oznacza brytyjską pisownię jako błąd.
• Błędy kontekstowe. "Some one", "no one" i "scene" są błędne w kontekście. Na przykład, w zdaniu "It's the best grammar checker I've scene", ostatnie słowo powinno być napisane "seen". Grammarly poprawnie sygnalizuje błąd i sugeruje poprawną pisownię.
• Błędnie napisana nazwa firmy, "Gooogle". Z mojego doświadczenia wynika, że Grammarly konsekwentnie wychwytuje błędne nazwy firm.

ProWritingAid dopasowuje Grammarly błąd za błędem, identyfikując moje błędy i sugerując poprawną pisownię.

Zwycięzca: Zarówno Grammarly jak i ProWritingAid z powodzeniem zidentyfikowały i poprawiły różne rodzaje błędów ortograficznych w moim dokumencie tekstowym. Żadna z aplikacji nie pominęła ani jednego błędu.

4. sprawdzanie gramatyki

W moim dokumencie testowym umieściłem również kilka błędów gramatycznych i interpunkcyjnych. Darmowy plan Grammarly poprawnie zidentyfikował i poprawił każdy z nich:

• Niedopasowanie liczby czasownika i podmiotu, "Mary i Jane znajdują skarb". "Mary i Jane" to liczba mnoga, podczas gdy "znajduje" to liczba pojedyncza. Grammarly sygnalizuje błąd i sugeruje poprawne sformułowanie.
• Nieprawidłowy kwantyfikator "mniej". "Mniej błędów" to poprawne sformułowanie i jest zalecane przez Grammarly.
• Dodatkowy przecinek "Chciałbym, gdyby Grammarly sprawdził..." Tego przecinka nie powinno tam być i Grammarly wskazuje go jako błąd.
• Brakujący przecinek, "Mac, Windows, iOS i Android". To jest trochę dyskusyjne (i Grammarly to przyznaje). Jednak Grammarly ceni sobie spójność, więc zawsze wskaże, kiedy brakuje "przecinka oksfordzkiego", czyli końcowego przecinka w liście.

ProWritingAid dopasował Grammarly błąd za błędem z gramatyki, ale nie oznaczył żadnego błędu interpunkcyjnego. Nie oznaczenie drugiego błędu jest do wybaczenia, ale przy dalszych testach, aplikacja regularnie pomijała błędy interpunkcyjne. Tak samo jak inne aplikacje gramatyczne, które testowałem. Wspaniałe kontrole interpunkcyjne są jedną z największych zalet, które oferuje Grammarly... i robią to za darmo.

Zwycięzca: Grammarly. Obie aplikacje zidentyfikowały wiele błędów gramatycznych, ale tylko Grammarly oznaczył moje błędy interpunkcyjne.

5) Ulepszenia stylu pisania

Widzieliśmy, że darmowa wersja Grammarly dokładnie i konsekwentnie identyfikuje błędy ortograficzne i gramatyczne, a następnie zaznacza je na czerwono. Wersja Premium sugeruje, jak możesz się poprawić:

• klarowność twojego pisma (zaznaczone na niebiesko)
• jak możesz lepiej zaangażować się w życie swoich odbiorców (zaznaczone na zielono)
• dostarczenie Twojej wiadomości (zaznaczone na fioletowo)

Jak bardzo pomocne są sugestie Grammarly? Kazałem Grammarly sprawdzić szkic jednego z moich artykułów, aby się o tym przekonać. Oto niektóre z ich wskazówek:

• Zaangażowanie: "ważne" jest często nadużywane. Grammarly zasugerowało mi, że zamiast tego używam "istotne". Doprawia to zdanie, sprawiając, że brzmi ono bardziej opiniotwórczo.
• Zaangażowanie: Otrzymałem podobne ostrzeżenie dotyczące słowa "normal". Alternatywy "standard", "regular" i "typical" są sugerowane i działają w zdaniu.
• Zaangażowanie: Używałem słowa "ocena" dość często. Grammarly zasugerował, że mógłbym użyć innego słowa, jak "wynik" lub "ocena".
• Klarowność: Grammarly sugeruje, gdzie mogę powiedzieć to samo w mniejszej ilości słów, np. zastępując "na co dzień" słowem "codziennie".
• Klarowność: Grammarly ostrzega również, gdzie zdanie może być zbyt długie dla jego zamierzonego odbiorcy i powinno być podzielone na kilka zdań.

Chociaż nie wprowadziłbym każdej zmiany, którą sugeruje Grammarly, doceniam sugestie i uważam je za pomocne. Szczególnie cenię sobie ostrzeżenia przed zbyt częstym używaniem tego samego słowa i zbyt złożonymi zdaniami.

Podobnie ProWritingAid zaznacza na żółto kwestie stylistyczne.

Przeprowadziłem inny projekt przez próbną wersję planu Premium. Oto niektóre z sugestii, które się pojawiły:

• Zidentyfikował zdania, w których mogłem usunąć jedno lub więcej słów, poprawiając czytelność bez zmiany znaczenia. Kilka przykładów: usunięcie "całkowicie" w "całkowicie szczęśliwy", usunięcie "dość" i "są przeznaczone do" ze zdania i usunięcie "niewiarygodnie" z innego zdania.
• Podobnie jak Grammarly, zidentyfikował przymiotniki, które są słabe lub nadużywane. Na przykład w wyrażeniu "parowanie do trzech różnych urządzeń" zasugerował zastąpienie "różnych" przez "unikalne" lub "oryginalne".
• ProWritingAid również flaguje i zniechęca do używania czasu biernego. Czasowniki czynne są ciekawsze, więc aplikacja zaleca zastąpienie "Some are designed to be portable" słowami "they design some to be portable".

ProWritingAid idzie o krok dalej i generuje szereg dogłębnych raportów, dzięki którym możesz uczyć się, jak pisać wyraźniej, gdy nie spieszysz się z ukończeniem projektu pisarskiego. Oto kilka przykładów:

• Raport dotyczący stylu pisania wskazuje zmiany, które możesz wprowadzić, aby zwiększyć czytelność.
• Raport gramatyczny zawiera listę Twoich błędów gramatycznych.
• Raport Overused Words zawiera listę nadużywanych słów, które osłabiają Twoje pisanie, takich jak "bardzo" i "tylko".
• Raport Clichés and Redundancies wymienia nieświeże metafory i miejsca, w których mogłeś użyć jednego słowa zamiast dwóch.
• Raport Sticky Sentence identyfikuje zdania, które trudno śledzić.
• Raport czytelności wykorzystuje wskaźnik Flesch Reading Ease Score do wyróżnienia zdań, które są trudne do zrozumienia.
• Raport podsumowujący przedstawia w zwięzły sposób główne punkty za pomocą pomocnych wykresów.

Zwycięzca: Nazwałam to remisem, ale każda aplikacja ma unikalne zalety, które przemawiają do różnych użytkowników. Znalazłam Grammarly's Clarity, Engagement, i Delivery sugestie bardziej pomocne, jak pracowałem przez dokument. ProWritingAid raporty są przydatne dla tych, którzy lubią usiąść i debrief po zakończeniu projektu pisania.

6. sprawdź, czy nie ma plagiatu

Obie aplikacje pomagają uniknąć problemów związanych z prawami autorskimi i powiadomieniami o usunięciu dokumentu, porównując go z miliardami stron internetowych, opublikowanych prac i prac akademickich. Grammarly zawiera nieograniczoną liczbę kontroli w swoim planie Premium, podczas gdy ProWritingAid pobiera dodatkowe opłaty.

Zaimportowałem do Grammarly dwa dokumenty: jeden bez cytatów i drugi, który odwoływał się do informacji znalezionych na istniejących stronach internetowych. W przypadku pierwszego dokumentu, program stwierdził: "Wygląda na to, że twój tekst jest w 100% oryginalny". W przypadku drugiego dokumentu, źródło każdego cytatu zostało odnalezione i podane.

Aby dokładniej przetestować Grammarly, bezczelnie kopiowałem tekst z istniejących stron internetowych. Grammarly nie zawsze identyfikował plagiat, który wstawiłem.

Podobnie działa sprawdzanie ProWritingAid, który sprawdzając te same dwa dokumenty testowe, których używałem z Grammarly, zidentyfikował pierwszy jako nie mający żadnych problemów, a następnie poprawnie zidentyfikował źródła cytatów w drugim.

Zwycięzca: Obie aplikacje poprawnie zidentyfikowały cytaty z innych źródeł i podały odnośniki do tych stron. Obie aplikacje zidentyfikowały również dokument bez cytatów jako w 100% unikalny.

7) Łatwość użytkowania

Obie aplikacje mają podobne interfejsy i są łatwe w użyciu. Grammarly zaznacza potencjalne błędy różnokolorowymi podkreśleniami, a po najechaniu na błąd wyświetla krótkie wyjaśnienie i jedną lub więcej sugestii. Możesz zastąpić błędne słowo właściwym jednym kliknięciem myszy.

ProWritingAid również zaznacza potencjalne błędy podkreśleniami, ale używa innego kodu kolorystycznego. Wyświetlane jest krótkie wyjaśnienie. Kliknięcie na zastępcze słowo zastępuje błędne w tekście.

Zwycięzca: Tie. Obie aplikacje działają podobnie i są łatwe w użyciu.

8. cena & wartość

Obie firmy oferują darmowe plany. ProWritingAid jest ograniczony (sprawdzi tylko 500 słów) i jest przeznaczony do celów ewaluacyjnych. Darmowy plan Grammarly pozwala na przeprowadzenie pełnego sprawdzenia pisowni i gramatyki, z czego skorzystałem w ciągu ostatniego półtora roku.

Jednak jeśli chodzi o plany Premium, ProWritingAid ma wyraźną przewagę. Jego roczny abonament wynosi 89 dolarów, podczas gdy Grammarly to 139,95 dolarów. Ceny miesięczne są bliższe: odpowiednio 24,00 i 29,95 dolarów.

Należy jednak zauważyć, że odkąd mam darmowe członkostwo w Grammarly, co miesiąc otrzymuję zniżkę w wysokości co najmniej 40%, co sprawia, że cena rocznej subskrypcji jest taka sama jak cena ProWritingAid. Należy również pamiętać, że sprawdzanie plagiatu jest dodatkowym kosztem dla ProWritingAid, ale musiałbyś wykonywać setki rocznie, zanim zbliżysz się do rocznej ceny Grammarly (bez zniżki).cena abonamentu.

ProWritingAid podaje jeszcze dwa sposoby na zdobycie aplikacji: dożywotnią subskrypcję, która kosztuje 299 dolarów oraz jej włączenie do subskrypcji Setapp, która zapewnia ponad 180 aplikacji na Maca za 9,99 dolarów/miesiąc.

Zwycięzca: Dla użytkowników szukających darmowego planu, Grammarly jest najlepszy w branży. Jednak plan Premium ProWritingAid jest znacznie tańszy niż Grammarly, a ponadto istnieje możliwość wykupienia dożywotniej subskrypcji.

Werdykt końcowy

Programy do sprawdzania gramatyki są cennymi narzędziami dla pisarzy, ludzi biznesu, profesjonalistów i studentów. Wyłapują one żenujące błędy i wykorzystują sztuczną inteligencję, aby zidentyfikować szerszy zakres błędów niż kiedykolwiek. Poza tym, mogą one również pomóc w poprawieniu jakości pisania i uniknięciu naruszeń praw autorskich.

Grammarly i ProWritingAid są na szczycie stosu. Są łatwe w użyciu, działają na większości popularnych platform i integrują się z edytorami tekstów Microsoft i Google. Konsekwentnie i dokładnie identyfikują różne rodzaje błędów ortograficznych i gramatycznych, flagują problemy, które wpływają na jasność i czytelność oraz sprawdzają pod kątem plagiatu.

Między tymi dwoma, Grammarly jest wyraźnym zwycięzcą. Ich darmowy plan jest najlepszy w branży i oferuje pełne i nieograniczone sprawdzanie pisowni i gramatyki. W przeciwieństwie do ProWritingAid, możesz używać aplikacji na urządzeniach mobilnych za pośrednictwem klawiatur iOS i Android. Wreszcie, uważam, że jego interfejs jest nieco gładszy, a jego sugestie bardziej pomocne - i oferują regularne zniżki.

ProWritingAid pasuje do Grammarly pod każdym względem i lepiej współpracuje ze Scrivenerem. Jego plan Premium jest znacznie tańszy, a jego najbardziej unikalną cechą są szczegółowe raporty, które pomagają poprawić jakość pisania. Oferuje on dożywotnią subskrypcję i jest dostępny z szeroką gamą innych wysokiej jakości aplikacji na Maca w subskrypcji Setapp.

Czy masz problem z podjęciem decyzji pomiędzy ProWritingAid a Grammarly? Polecam skorzystanie z ich darmowych planów, aby przekonać się samemu, która aplikacja najlepiej spełnia Twoje potrzeby.