Als je naar een typisch chatgesprek kijkt, kun je je afvragen wat er met de normen voor spelling en grammatica is gebeurd. Communicatie is tegenwoordig veel vrijblijvender dan vroeger. Maar niet op kantoor. Voor mensen in zakelijke en professionele functies zijn die vaardigheden nog altijd even belangrijk.

Uit een recent onderzoek van Business News Daily blijkt dat 65% van de respondenten typefouten in hun bedrijfstak onaanvaardbaar vinden. Spelfouten zijn gênant en kunnen de manier waarop mensen je zien veranderen.

Grammaticacontroleprogramma's kunnen u helpen deze fouten op te sporen voordat het te laat is. Ze helpen u er professioneler uit te zien en besparen u gêne. Twee populaire opties zijn ProWritingAid en Grammarly. Hoe komen ze overeen?

Grammarly controleert spelling, grammatica en nog veel meer; het is de winnaar van onze beste grammaticacontrole gids. Het werkt online, op Mac en Windows, en iOS en Android. Het integreert ook goed met Microsoft Word en Google Docs. Lees onze volledige Grammarly review hier.

ProWritingAid Is vergelijkbaar met Grammarly, maar niet identiek. Het werkt niet op mobiele apparaten, maar integreert wel met Scrivener. Het komt overeen met Grammarly functie voor functie en geeft een schat aan informatie over uw schrijven in een reeks gedetailleerde rapporten.

ProWritingAid vs. Grammarly: Hoofd-tegen-hoofd vergelijking

1. Ondersteunde platforms

Grammarly en ProWritingAid werken gelukkig op verschillende platforms.

• Op desktop: Das. Beide werken op Mac en Windows.
• Op mobiel: Grammarly. ProWritingAid werkt niet op mobiele apparaten, terwijl Grammarly toetsenborden aanbiedt voor iOS en Android.
• Browserondersteuning: Grammarly. Beide bieden browserextensies voor Chrome, Safari en Firefox, maar Grammarly ondersteunt ook Microsoft Edge.

Winnaar: Grammarly. Het verslaat ProWritingAid door een oplossing voor mobiele apparaten en ondersteuning van Microsoft's browser.

2. Integraties

Een mobiele of desktop app gebruiken om je spelling en grammatica te controleren kan handig zijn, maar veel gebruikers doen dit liever in hun tekstverwerker. Dan kunnen ze de correcties zien terwijl ze typen.

Gelukkig werken beide apps met Google Docs, waar ik mijn concepten naartoe verplaats voordat ik ze inlever. Daardoor kan ik veel fouten corrigeren voordat een redacteur ze ziet. Anderen gebruiken Microsoft Word om de wijzigingen van hun redacteuren bij te houden, en beide apps bieden Office-add-ins. Grammarly is hier in het voordeel-ProWritingAid ondersteunt Office alleen in Windows, terwijl Grammarly het nu ook op Mac ondersteunt.

Maar ProWritingAid heeft een eigen voordeel: het ondersteunt Scrivener, de populaire app voor schrijvers. Je kunt het niet in Scrivener gebruiken, maar je kunt Scrivener-projecten in ProWritingAid openen zonder dat de opmaak verloren gaat.

Winnaar: Tie. Grammarly verslaat ProWritingAid door ondersteuning van Microsoft Office in macOS, maar ProWritingAid komt terug met de mogelijkheid om Scrivener-projecten te bewerken zonder opmaakverlies.

3. Spellingcontrole

Engelse spelling kan lastig zijn omdat het zo inconsistent is. Ik heb een testdocument gemaakt met verschillende fouten om uit te vinden of ik erop vertrouw dat Grammarly en ProWritingAid al mijn spelfouten oppikken.

Grammarly controleert gratis uw spelling en vindt elke spelfout:

• Een echte spelfout, "errow." Het is gemarkeerd met een rode onderstreping; Grammarly's eerste suggestie is de juiste.
• UK spelling, "apologise." Met de instellingen ingesteld op US Engels, markeert Grammarly correct de UK spelling als een fout.
• Contextgevoelige fouten. "Iemand", "niemand" en "scène" zijn fout in de context. Bijvoorbeeld, in de zin "Het is de beste grammaticacontroleur die ik heb gezien" moet het laatste woord gespeld worden als "gezien". Grammarly geeft de fout correct aan en stelt de juiste spelling voor.
• Een verkeerd gespelde bedrijfsnaam, "Gooogle." In mijn ervaring pikt Grammarly consequent spelfouten in bedrijfsnamen op.

ProWritingAid vergelijkt Grammarly fout voor fout, identificeert mijn fouten en stelt de juiste spelling voor.

Winnaar: Gelijkspel. Zowel Grammarly als ProWritingAid hebben met succes verschillende soorten spelfouten in mijn tekstdocument geïdentificeerd en gecorrigeerd. Geen van beide apps heeft ook maar één fout gemist.

4. Grammaticacontrole

Ik plaatste ook verschillende grammatica- en interpunctiefouten in mijn testdocument. Het gratis plan van Grammarly identificeerde en corrigeerde ze allemaal correct:

• Een mismatch tussen het nummer van het werkwoord en het onderwerp, "Mary en Jane vinden de schat." "Mary en Jane" is meervoud, terwijl "vindt" enkelvoud is. Grammarly markeert de fout en stelt de juiste formulering voor.
• Een onjuiste kwantor, "minder." "Minder fouten" is de juiste formulering, en wordt aanbevolen door Grammarly.
• Een extra komma, "Ik zou het leuk vinden, als Grammarly controleerde..." Die komma hoort daar niet te staan, en Grammarly wijst het aan als een fout.
• Een ontbrekende komma, "Mac, Windows, iOS en Android." Deze is een beetje discutabel (en Grammarly erkent dit). Echter, Grammarly hecht waarde aan consistentie, dus zal het altijd aangeven wanneer je de "Oxford komma", de laatste komma in een lijst, mist.

ProWritingAid kwam Grammarly fout voor fout overeen met grammatica, maar vlagde geen van beide interpunctiefouten. Het niet vlaggen van de tweede fout is vergeeflijk, maar bij verdere tests bleek dat de app regelmatig interpunctiefouten miste. Dat deden de andere grammatica-apps die ik testte ook. Geweldige interpunctiecontroles zijn een van de grootste voordelen die Grammarly biedt... en ze doen het gratis.

Winnaar: Grammarly. Beide apps identificeerden veel grammaticafouten, maar alleen Grammarly markeerde mijn interpunctiefouten.

5. Verbeteringen van de schrijfstijl

We hebben gezien dat de gratis versie van Grammarly nauwkeurig en consequent spelling- en grammaticafouten identificeert en deze vervolgens rood markeert. De Premium-versie geeft suggesties voor verbetering:

• de duidelijkheid van uw schrijven (blauw gemarkeerd)
• hoe u uw publiek beter kunt bereiken (groen gemarkeerd)
• de levering van uw bericht (gemarkeerd in paars)

Hoe nuttig zijn de suggesties van Grammarly? Ik liet Grammarly een ontwerp van een van mijn artikelen controleren om dat uit te zoeken. Hier zijn enkele van de tips die ze gaven:

• Engagement: "belangrijk" wordt vaak te veel gebruikt. Grammarly stelde voor dat ik in plaats daarvan "essentieel" gebruik. Het maakt de zin pittiger door het meer opiniërend te laten klinken.
• Opdracht: Ik kreeg een soortgelijke waarschuwing over het woord "normaal". De alternatieven "standaard", "regelmatig" en "typisch" worden voorgesteld en werken in de zin.
• Opdracht: Ik gebruikte het woord "rating" vrij vaak. Grammarly stelde voor dat ik een ander woord zou gebruiken, zoals "score" of "cijfer".
• Duidelijkheid: Grammarly suggereert waar ik hetzelfde kan zeggen in minder woorden, zoals het vervangen van "op dagelijkse basis" door "dagelijks".
• Duidelijkheid: Grammarly waarschuwt ook wanneer een zin te lang is voor het beoogde publiek en in meerdere zinnen moet worden opgesplitst.

Hoewel ik niet elke verandering zou maken die Grammarly voorstelde, waardeer ik de suggesties en vind ze nuttig. Ik waardeer vooral de waarschuwing voor het te vaak gebruiken van hetzelfde woord en te complexe zinnen.

Evenzo markeert ProWritingAid stijlfouten in geel.

Ik heb een ander ontwerp door een proefversie van zijn Premium plan gehaald. Hier zijn enkele suggesties:

• Het identificeerde zinnen waar ik een of meer woorden kon verwijderen, waardoor de leesbaarheid verbeterde zonder de betekenis te veranderen. Enkele voorbeelden: het verwijderen van "volledig" in "volledig gelukkig", het verwijderen van "behoorlijk" en "zijn ontworpen om" uit een zin, en het verwijderen van "ongelooflijk" uit een andere zin.
• Net als Grammarly, identificeerde het bijvoeglijke naamwoorden die zwak of overmatig worden gebruikt. Bijvoorbeeld, in de zin "het koppelen van maximaal drie verschillende apparaten," stelde het voor om "verschillende" te vervangen door "unieke" of "originele".
• ProWritingAid signaleert en ontmoedigt ook het gebruik van de passieve tijd. Actieve werkwoorden zijn interessanter, dus de app raadt aan "Sommige zijn ontworpen om draagbaar te zijn" te vervangen door "Ze ontwerpen sommige om draagbaar te zijn".

ProWritingAid gaat een stap verder en genereert een reeks diepgaande rapporten, zodat je kunt bestuderen hoe je duidelijker kunt schrijven wanneer je je niet haast om een schrijfproject af te ronden. Hier zijn een paar voorbeelden:

• Het Schrijfstijlrapport geeft aan welke wijzigingen u kunt aanbrengen om de leesbaarheid te vergroten.
• Het Grammaticarapport geeft een overzicht van uw grammaticafouten.
• Het rapport over te veel gebruikte woorden bevat een lijst van te veel gebruikte woorden die je schrijven verzwakken, zoals "zeer" en "slechts".
• Het Clichés and Redundancies Report geeft een lijst van afgezaagde metaforen en plaatsen waar je één woord in plaats van twee had kunnen gebruiken.
• Het Sticky Sentence Report identificeert moeilijk te volgen zinnen.
• Het leesbaarheidsrapport gebruikt de Flesch Reading Ease Score om moeilijk te begrijpen zinnen te markeren.
• In een samenvattend verslag worden de belangrijkste punten beknopt weergegeven met behulp van nuttige grafieken.

Winnaar: Ik heb dit een gelijkspel genoemd, maar elke app heeft unieke sterke punten die verschillende gebruikers zullen aanspreken. Ik vond de suggesties van Grammarly over duidelijkheid, betrokkenheid en aflevering nuttiger toen ik door het document werkte. De rapporten van ProWritingAid zijn nuttig voor degenen die graag gaan zitten en debriefen na het voltooien van een schrijfproject.

6. Controleren op plagiaat

Beide apps helpen je auteursrechtproblemen en takedown notices te vermijden door je document te vergelijken met miljarden webpagina's, gepubliceerde werken en academische papers. Grammarly heeft een onbeperkt aantal controles in zijn Premium plan, terwijl ProWritingAid extra kosten in rekening brengt.

Ik importeerde twee documenten in Grammarly: een zonder citaten en een ander met verwijzingen naar informatie op bestaande webpagina's. Bij het eerste document concludeerde het, "Het lijkt erop dat uw tekst 100% origineel is." Bij het tweede document werd de bron van elk citaat gevonden en gerapporteerd.

Om Grammarly verder te testen, kopieerde ik schaamteloos tekst van bestaande webpagina's. Grammarly identificeerde niet altijd het plagiaat dat ik plaatste.

De controle van ProWritingAid is vergelijkbaar. Bij het controleren van dezelfde twee testdocumenten die ik met Grammarly gebruikte, identificeerde het de eerste als zonder problemen, en identificeerde vervolgens correct de bronnen van de citaten in de tweede.

Winnaar: Gelijkspel. Beide apps identificeerden correct citaten uit andere bronnen en linkten naar die webpagina's. Beide apps identificeerden ook een document zonder citaten als 100% uniek.

7. Gebruiksgemak

Beide apps hebben vergelijkbare interfaces en zijn gemakkelijk te gebruiken. Grammarly markeert potentiële fouten met verschillend gekleurde onderstrepingen. Wanneer u met de muis over een fout gaat, verschijnt er een korte uitleg en een of meer suggesties. U kunt het verkeerde woord vervangen door het juiste met een enkele muisklik.

ProWritingAid markeert ook mogelijke fouten met onderstrepingen, maar gebruikt een andere kleurcode. Er wordt een korte uitleg weergegeven. Door op het alternatieve woord te klikken, wordt het verkeerde woord in de tekst vervangen.

Winnaar: Das. Beide apps werken hetzelfde en zijn gemakkelijk te gebruiken.

8. Prijsstelling en waarde

Beide bedrijven bieden gratis plannen aan. Dat van ProWritingAid is beperkt (het controleert slechts 500 woorden) en is bedoeld voor evaluatiedoeleinden. Met het gratis plan van Grammarly kun je volledige spelling- en grammaticacontroles uitvoeren, iets waar ik de afgelopen anderhalf jaar mijn voordeel mee heb gedaan.

Maar als het op Premium plannen aankomt, heeft ProWritingAid een duidelijk voordeel. Het jaarabonnement kost $89, terwijl dat van Grammarly $139,95 is. De maandelijkse prijzen liggen dichter bij elkaar: respectievelijk $24,00 en $29,95.

Het is echter eerlijk om op te merken dat sinds ik een gratis lidmaatschap van Grammarly heb, ik elke maand een korting van minstens 40% krijg, wat de jaarlijkse abonnementsprijs in dezelfde orde van grootte brengt als die van ProWritingAid. Merk ook op dat plagiaatcontroles een extra kost zijn voor ProWritingAid, maar je zou er honderden per jaar moeten uitvoeren voor je in de buurt komt van Grammarly's (niet verdisconteerde) jaarlijkse prijs.abonnementsprijs.

ProWritingAid biedt nog twee andere manieren om de app te krijgen: een levenslang abonnement dat 299 dollar kost en opname in een Setapp-abonnement, dat meer dan 180 Mac-apps biedt voor 9,99 dollar per maand.

Winnaar: Voor gebruikers die op zoek zijn naar een werkbaar gratis plan, biedt Grammarly het beste in de business. Het Premium plan van ProWritingAid is echter aanzienlijk goedkoper dan dat van Grammarly, en er is ook de optie om een levenslang abonnement te kopen.

Eindoordeel

Grammaticacontroleurs zijn waardevolle hulpmiddelen voor schrijvers, zakenmensen, professionals en studenten. Ze pikken pijnlijke fouten op en gebruiken kunstmatige intelligentie om een breder scala aan fouten dan ooit te identificeren. Bovendien kunnen ze u helpen uw schrijven te verbeteren en inbreuken op het auteursrecht te voorkomen.

Grammarly en ProWritingAid staan bovenaan de stapel. Ze zijn gemakkelijk te gebruiken, werken op de meeste populaire platforms en integreren met Microsoft en Google tekstverwerkers. Ze identificeren consequent en nauwkeurig verschillende soorten spellings- en grammaticafouten, markeren problemen die de duidelijkheid en leesbaarheid beïnvloeden en controleren op plagiaat.

Tussen de twee is Grammarly de duidelijke winnaar. Hun gratis plan is het beste in de branche en biedt volledige en onbeperkte spelling- en grammaticacontroles. In tegenstelling tot ProWritingAid kun je de app op mobiele apparaten gebruiken via de toetsenborden van iOS en Android. Ten slotte vind ik de interface wat soepeler en de suggesties behulpzamer - en ze bieden regelmatig kortingen.

Maar het is niet in alle opzichten beter. ProWritingAid evenaart Grammarly functie voor functie en werkt beter met Scrivener. Het Premium plan is aanzienlijk goedkoper, en de meest unieke functie is de gedetailleerde rapporten die je helpen je schrijven te verbeteren. Ze bieden een levenslang abonnement en zijn beschikbaar met een groot aantal andere hoogwaardige Mac programma's in een Setapp abonnement.

Vind je het moeilijk om te kiezen tussen ProWritingAid en Grammarly? Ik raad je aan gebruik te maken van hun gratis plannen om zelf te zien welke app het beste aan je behoeften voldoet.