Table of contents
在发送一封重要的电子邮件或发表一篇博客文章之前,检查拼写和标点错误--但不要止步于此!确保你的文本易于阅读和具有冲击力。 如果这不是自然而然的,怎么办? 有一个应用程序可以做到。
Hemingway和Grammarly是两个流行的选择。 哪一个是你更好的选择? 这个比较评论为你提供了答案。
海明威 它将浏览你的文本,并对你写作中可以做得更好的地方进行颜色编码。 如果你的一些句子花了太多时间来达到目的,它会告诉你。 它也会对枯燥或复杂的词语以及过度使用被动语态或副词进行处理。 它是一个激光聚焦的工具,告诉你哪里可以减少你写作中的死气。
语法学 它从纠正你的拼写和语法开始(事实上,它是我们在最佳语法检查器综述中的选择),然后确定清晰度、参与度和交付方面的问题。 在这里阅读我们详细的Grammarly评论。
海明威与Grammarly:头对头的比较
1.支持的平台
你不想要一个难以使用的校对工具;它需要在你写作的平台上运行。 哪一个在更多的平台上可用--海明威和Grammarly?
- 桌面:铁。两个应用程序都可以在Mac和Windows上使用。
- 移动版:Grammarly.它提供iOS和Android的键盘,而Hemingway不提供移动应用程序或键盘。
- 浏览器支持:Grammarly.它为Chrome、Safari、Firefox和Edge提供浏览器扩展。 Hemingway不提供浏览器扩展,但它的在线应用可以在任何浏览器上使用。
冠军。 Grammarly.它可与任何移动应用程序一起使用,并可在任何网页上检查你的拼写和语法。
2.整合
检查你工作的可读性最方便的地方就是你打字的地方。 Grammarly与Mac和Windows上的Microsoft Office整合得很好。 它在功能区添加了图标,并在右窗格中提供建议。 奖励:它也能在Google Docs中使用。
海明威不与任何其他应用程序集成。 你需要将你的作品输入或粘贴到其在线或桌面编辑器中进行检查。
冠军。 Grammarly.它允许你在Microsoft Word或Google Docs中检查你的写作,并适用于大多数网页,包括在线电子邮件客户端。
3.拼写& 语法检查
Grammarly默认赢得了这个类别:Hemingway不会以任何方式纠正你的拼写或语法。 Grammarly在这方面做得非常好,即使是它的免费计划。 我创建了一个测试文件,其中有一系列的拼写、语法和标点符号错误,它抓住并纠正了每个错误。
冠军。 Grammarly.它能准确地识别和纠正大多数拼写和语法错误,而这并不是海明威功能的一部分。
4. 抄袭检查
海明威不提供的另一个功能是抄袭检查。 Grammarly的高级计划将你的写作与数十亿的网页和出版物进行比较,以确保没有侵犯版权。 在大约半分钟内,它找到了我用来评估该功能的5000字测试文件中的每一句话。 它还清楚地识别并将这些引文与来源联系起来,以便我可以正确引用它们。
冠军。 Grammarly.它能及时警告你潜在的版权侵犯,而Hemingway却没有。
5.基本的文字处理
当我第一次评论Grammarly时,我惊讶地发现有些人把它当作他们的文字处理器来使用。 虽然它的功能很少,但用户在打字时看到对他们作品的修正,从而受益匪浅。 海明威的编辑器也可以像这样使用。
它具有为网络写作时需要的所有功能。 我在它的在线编辑器中输入了一点文字,并能够添加基本的格式--只是粗体和斜体--以及使用标题样式。 它支持项目和编号列表,以及添加网页的超链接。
详细的文件统计资料显示在左侧窗格。
当使用免费的网络应用时,你需要使用复制和粘贴来将你的文本从编辑器中取出。 19.99美元的桌面应用(适用于Mac和Windows)允许你将文件导出到网络(HTML或Markdown)或TXT、PDF或Word格式。 你还可以直接发布到WordPress或Medium。
Grammarly的免费应用程序(在线和桌面)也是如此。 它可以进行基本的格式化(这次是粗体、斜体和下划线),以及标题样式。 它也可以进行链接、编号列表、圆点列表和文档统计。
Grammarly的编辑器允许你为你的文件设定目标。 这些目标在它就如何改进你的写作提出建议时被使用,包括你的写作对象、正式程度、领域(商务、学术、休闲等)以及你要表达的语气和意图。
Grammarly的导入和导出选项更加强大。 你不仅可以直接在应用程序中输入或粘贴,还可以导入文档(只要它们的长度不超过10万个字符)。支持Word、OpenOffice.org、文本和富文本格式,你的文档也可以导出为这些相同的格式(除了文本文档,它们将以Word格式导出)。
Grammarly会将所有这些文件储存在网上,这是Hemingway做不到的。 但是,它不能像Hemingway那样直接发布到你的博客上。
冠军。 Grammarly.它有更好的格式,导入和导出选项,并可以将你的文件存储在云端。 然而,它不能像Hemingway那样直接发布到WordPress或Medium。
6.提高清晰度和可读性
Hemingway和Grammarly Premium会对你文本中存在可读性问题的部分进行颜色编码。 Hemingway使用彩色高亮,而Grammarly使用下划线。 以下是每个应用程序使用的代码。
海明威。
- 副词(蓝色)
- 被动语态的使用(绿色)
- 难以阅读的句子(黄色)。
- 非常难读的句子(红色)。
Grammarly。
- 正确性(红色)
- 清晰度(蓝色)
- 参与度(绿色)
- 交付(紫色)
让我们简单地比较一下每个应用程序所提供的内容。 请注意,Hemingway突出了有问题的段落,但没有建议你如何改进它们,而是把艰苦的工作留给了你。 另一方面,Grammarly提出了具体的建议,并让你通过简单地点击鼠标来接受它们。
为了体验每一种方法,我将同一篇文章的草稿加载到两个应用程序中。 两个应用程序都标记了过于冗长或复杂的句子。 下面是一个例子:"触摸打字员报告说,他们像我一样适应了较浅的行程,许多人欣赏它提供的触觉反馈,并发现他们可以在上面打几个小时。"
海明威将这句话用红色标出,表明它 "非常难读",但并没有就如何改进它提出任何建议。
Grammarly还说,考虑到我是为普通读者而不是学术界或技术读者写作,这个句子很难读懂。 它没有提供替代的措辞,但建议我可以删除不必要的词,或将其分成两个句子。
两者都考虑了复杂的词或短语。 在文件的另一部分,海明威两次将 "附加 "一词标记为复杂,并建议将其替换或省略。
Grammarly没有发现这个词有问题,但建议我可以把 "每天 "这个短语换成一个词,即 "每天"。"若干 "被两个应用程序认定为词穷。
以 "如果你在打字时听音乐 "为开头的句子被海明威用红色标出,而Grammarly则认为没有问题。 我不是唯一感到海明威经常对句子的难度过于敏感的人。
Grammarly在这方面有优势。 它可以让你定义你的听众(一般、知识渊博或专家)和领域(学术、商业或一般等)。 它在评估你的写作时考虑到这些信息。
海明威强调识别副词。 它建议在可能的情况下用一个更有力的动词来取代副词对。 它并不试图完全消除副词,而是鼓励少用副词。 在我测试的草稿中,我使用了64个副词,这比这种长度的文件所建议的最多92个副词少。
Grammarly不会把副词作为一个整体来看待,但会指出哪里可以使用更好的措辞。
Grammarly发现了一种海明威没有发现的问题:过度使用的词语。 这些词语包括一般情况下过度使用以至于失去影响的词语,以及我在当前文件中重复使用的词语。
Grammarly建议我把 "important"(重要)改为 "essential"(必要),把 "normal"(正常)改为 "standard"(标准)、"regular"(正常)或 "typical"(典型)。 它给出了这样的解释:"important这个词经常被过度使用。 考虑使用一个更具体的同义词来提高你写作的清晰度。" 它还确定我非常频繁地使用 "results "这个词,并建议我把其中一些情况改为 "score 或"年级。"
最后,两个应用程序都对可读性进行评分。 海明威使用自动可读性指数来决定需要哪个美国年级的学生来理解你的文本。 就我的文件而言,7年级的读者应该能理解它。
Grammarly使用了更详细的可读性指标。 它报告了单词和句子的平均长度以及Flesch可读性得分。 对于我的文件,该得分是65分。 Grammarly得出结论:"你的文本可能被一个至少受过八年级教育(13-14岁)的读者理解,对于大多数成年人来说应该相当容易阅读。"
它还报告了字数和词汇量,并将这些结果合并为一个总体表现分数。
冠军。 Grammarly.它不只是标记出文件可以改进的地方,而是提出具体的建议。 它检查更多的问题,并提供一个更有帮助的可读性分数。
8.定价与价值
这两个应用程序都提供了非常好的免费计划,但它们很难比较,因为它们提供了非常不同的功能。 正如我在下面得出的结论,它们是互补而不是竞争。
海明威的在线应用程序是完全免费的,并提供与他们的付费应用程序相同的可读性检查功能。 桌面应用程序(适用于Mac和Windows)的费用为每个19.99美元。 核心功能是相同的,但它们允许你离线工作并导出或发布你的工作。
Grammarly的免费计划允许你在网上和桌面上检查你的拼写和语法。 你所支付的是清晰度、参与度和交付检查,以及检查抄袭。 高级计划相当昂贵--139.95美元/年,但你得到的功能和价值比Hemingway提供的要多得多。
Grammarly每月都会通过电子邮件发送折扣优惠,根据我的经验,这些折扣往往在40-55%之间。 如果你利用这些优惠,每年的订阅价格将降至62.98美元至83.97美元之间,这与其他语法检查器的订阅价格相当。
冠军。 两者都提供免费计划,但实力不同。 Grammarly Premium价格昂贵,但提供的价值明显高于Hemingway。
最后的评语
如果你正在寻找一个免费的校对系统,Grammarly和Hemingway的免费产品的组合将给你带来更多的功能,而不是其他的东西。
Grammarly检查你的拼写和语法,而Hemingway则强调可读性问题。 最重要的是。 语法学 能够在海明威的在线应用程序中工作,所以你可以在同一个地方拥有所有的东西。
然而,如果你愿意为Grammarly Premium付费,那么对Hemingway的需求就完全消失了。 Grammarly不只是突出复杂的单词和难以阅读的句子,它还建议你如何解决这些问题。 它检查更多的问题,允许你通过点击鼠标进行修正,并在其报告中提供更多细节。