Bevor Sie eine wichtige E-Mail verschicken oder einen Blogbeitrag veröffentlichen, sollten Sie auf Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler achten - aber das ist noch nicht alles! Stellen Sie sicher, dass Ihr Text leicht zu lesen und aussagekräftig ist. Und wenn Ihnen das nicht leicht fällt? Dafür gibt es eine App.

Hemingway und Grammarly sind zwei beliebte Optionen, aber welche ist die bessere Wahl für Sie? In diesem Vergleichstest finden Sie alles.

Hemingway geht Ihren Text durch und markiert jeden Bereich, in dem Sie besser werden können. Wenn einige Ihrer Sätze zu lange brauchen, um auf den Punkt zu kommen, wird Ihnen das angezeigt. Das Gleiche gilt für langweilige oder komplizierte Wörter und die übermäßige Verwendung des Passivs oder von Adverbien. Es ist ein laserfokussiertes Werkzeug, das Ihnen zeigt, wo Sie den Ballast aus Ihrem Text entfernen können.

Grammarly ist ein weiteres beliebtes Programm, das Ihnen hilft, besser zu schreiben. Es beginnt mit der Korrektur Ihrer Rechtschreibung und Grammatik (tatsächlich war es unsere Wahl in unserer Zusammenstellung der besten Grammatikprüfprogramme) und identifiziert dann Probleme der Klarheit, des Engagements und der Umsetzung. Lesen Sie hier unseren ausführlichen Grammarly-Test.

Hemingway vs. Grammarly: Kopf-an-Kopf-Vergleich

1. unterstützte Plattformen

Sie möchten kein Korrekturleseprogramm, das schwer zugänglich ist; es muss auf den Plattformen laufen, auf denen Sie schreiben. Welches Programm ist auf mehr Plattformen verfügbar - Hemingway oder Grammarly?

• Desktop: Unentschieden, beide Anwendungen funktionieren auf Mac und Windows.
• Mobil: Grammarly bietet Tastaturen für iOS und Android, während Hemingway keine mobilen Apps oder Tastaturen anbietet.
• Browser-Unterstützung: Grammarly bietet Browser-Erweiterungen für Chrome, Safari, Firefox und Edge. Hemingway bietet keine Browser-Erweiterungen, aber seine Online-App funktioniert in jedem Browser.

Der Gewinner: Grammarly funktioniert mit jeder mobilen App und prüft Ihre Rechtschreibung und Grammatik auf jeder Webseite.

2. integrationen

Der bequemste Ort, um die Lesbarkeit Ihrer Arbeit zu überprüfen, ist dort, wo Sie sie schreiben. Grammarly lässt sich gut in Microsoft Office auf Mac und Windows integrieren. Es fügt Symbole zum Menüband und Vorschläge im rechten Bereich hinzu. Bonus: Es funktioniert auch in Google Docs.

Hemingway lässt sich nicht in andere Anwendungen integrieren. Sie müssen Ihre Arbeit in den Online- oder Desktop-Editor eingeben oder einfügen, um sie zu überprüfen.

Der Gewinner: Grammarly ermöglicht es Ihnen, Ihre Texte in Microsoft Word oder Google Docs zu überprüfen und funktioniert mit den meisten Webseiten, einschließlich Online-E-Mail-Clients.

3 Rechtschreib- & Grammatikprüfung

Grammarly gewinnt diese Kategorie standardmäßig: Hemingway korrigiert Ihre Rechtschreibung oder Grammatik in keiner Weise. Grammarly macht das sehr gut, sogar mit dem kostenlosen Programm. Ich habe ein Testdokument mit einer Reihe von Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehlern erstellt, und es hat jeden einzelnen erkannt und korrigiert.

Der Gewinner: Grammarly erkennt und korrigiert die meisten Rechtschreib- und Grammatikfehler, während dies nicht zu den Funktionen von Hemingway gehört.

4. die Plagiatsprüfung

Eine weitere Funktion, die Hemingway nicht bietet, ist die Plagiatsprüfung. Grammarly Premium vergleicht Ihren Text mit Milliarden von Webseiten und Veröffentlichungen, um sicherzustellen, dass keine Urheberrechtsverletzungen vorliegen. In etwa einer halben Minute wurde jedes Zitat in einem Testdokument mit 5.000 Wörtern gefunden, das ich zum Testen der Funktion verwendet habe. Außerdem wurden die Zitate eindeutig identifiziert und mit den Quellen verlinkt, so dass ich siesie korrekt zitieren.

Der Gewinner: Grammarly warnt Sie sofort vor möglichen Urheberrechtsverletzungen, während Hemingway dies nicht tut.

5. grundlegende Textverarbeitung

Als ich Grammarly zum ersten Mal getestet habe, war ich überrascht zu erfahren, dass einige Leute es als Textverarbeitungsprogramm verwenden. Obwohl die Funktionen minimal sind, profitieren die Benutzer davon, dass sie Korrekturen an ihrer Arbeit sehen, während sie tippen. Hemingways Editor kann auch auf diese Weise verwendet werden.

Es hat alle Funktionen, die man braucht, wenn man für das Web schreibt. Ich habe ein bisschen Text in den Online-Editor eingegeben und konnte einfache Formatierungen - nur Fett- und Kursivdruck - hinzufügen und Überschriftenstile verwenden. Aufzählungslisten und nummerierte Listen werden ebenso unterstützt wie das Hinzufügen von Hyperlinks zu Webseiten.

Detaillierte Dokumentstatistiken werden im linken Bereich angezeigt.

Wenn Sie die kostenlose Web-App verwenden, müssen Sie Ihren Text mit Kopieren und Einfügen aus dem Editor herausholen. Mit den 19,99 $ teuren Desktop-Apps (für Mac und Windows) können Sie Ihre Dokumente ins Web (in HTML oder Markdown) oder in die Formate TXT, PDF oder Word exportieren. Sie können sie auch direkt auf WordPress oder Medium veröffentlichen.

Die kostenlose App von Grammarly (online und Desktop) ist ähnlich. Sie beherrscht grundlegende Formatierungen (diesmal fett, kursiv und unterstrichen) sowie Überschriftenstile. Sie beherrscht auch Links, nummerierte Listen, Aufzählungslisten und Dokumentstatistiken.

Der Grammarly-Editor ermöglicht es Ihnen, Ziele für Ihr Dokument festzulegen, anhand derer er Vorschläge zur Verbesserung Ihres Textes macht, einschließlich der Zielgruppe, für die Sie schreiben, des Formalitätsgrads, des Bereichs (geschäftlich, akademisch, zwanglos usw.) und des Tons und der Absicht, die Sie verfolgen.

Die Import- und Exportoptionen von Grammarly sind robuster: Sie können nicht nur direkt in die App tippen oder einfügen, sondern auch Dokumente importieren (solange sie nicht mehr als 100.000 Zeichen lang sind). Word-, OpenOffice.org-, Text- und Rich-Text-Formate werden unterstützt, und Ihre Dokumente können in dieselben Formate exportiert werden (außer Textdokumente, die im Word-Format exportiert werden).

Grammarly speichert alle diese Dokumente online, was Hemingway nicht kann. Allerdings kann Grammarly nicht wie Hemingway direkt in Ihrem Blog veröffentlichen.

Der Gewinner: Grammarly bietet bessere Formatierungs-, Import- und Exportoptionen und kann Ihre Dokumente in der Cloud speichern. Allerdings kann es nicht wie Hemingway direkt auf WordPress oder Medium veröffentlichen.

6. die Klarheit und Lesbarkeit zu verbessern

Hemingway und Grammarly Premium kodieren Abschnitte Ihres Textes, die Probleme mit der Lesbarkeit aufweisen, farblich. Hemingway hebt sie farblich hervor, während Grammarly sie unterstreicht. Hier sind die Codes, die von jeder Anwendung verwendet werden:

Hemingway:

• Adverbien (blau)
• Verwendungen des Passivs (grün)
• Schwer lesbare Sätze (gelb)
• Sehr schwer zu lesende Sätze (rot)

Grammarly:

• Korrektheit (rot)
• Klarheit (blau)
• Engagement (grün)
• Lieferung (lila)

Vergleichen wir kurz, was die beiden Apps bieten. Beachten Sie, dass Hemingway problematische Passagen hervorhebt, aber keine Vorschläge macht, wie Sie sie verbessern können, und Ihnen die harte Arbeit überlässt. Grammarly hingegen macht konkrete Vorschläge und lässt Sie diese mit einem einfachen Mausklick akzeptieren.

Um beide Ansätze zu testen, habe ich denselben Artikelentwurf in beide Apps geladen. Beide Apps markierten Sätze, die zu wortreich oder komplex waren. Hier ein Beispiel: "Touch-Tipper berichten, dass sie sich an den flacheren Laufweg gewöhnen, so wie ich es getan habe, und viele schätzen das taktile Feedback, das es bietet, und finden, dass sie stundenlang darauf tippen können."

Hemingway hebt den Satz in Rot hervor und weist darauf hin, dass er "sehr schwer zu lesen" ist, macht aber keine Vorschläge, wie er verbessert werden kann.

Grammarly sagte auch, dass der Satz schwer zu lesen sei, da ich für ein allgemeines Publikum schreibe und nicht für Akademiker oder technische Leser. Grammarly bietet keine alternative Formulierung an, schlägt aber vor, dass ich unnötige Wörter entfernen oder den Satz in zwei Sätze aufteilen könnte.

An einer anderen Stelle des Dokuments hat Hemingway das Wort "additional" zweimal als komplex gekennzeichnet und vorgeschlagen, es zu ersetzen oder wegzulassen.

Grammarly sieht kein Problem mit diesem Wort, schlägt aber vor, den Satz "on a daily basis" durch ein einziges Wort, "daily", zu ersetzen. "A number of" wurde von beiden Apps als zu wortreich erkannt.

Der Satz, der mit "If you listen to music while you type" (Wenn Sie beim Tippen Musik hören) beginnt, wurde von Hemingway rot hervorgehoben, während Grammarly kein Problem damit sah. Ich bin nicht der Einzige, der das Gefühl hat, dass Hemingway oft zu empfindlich ist, was die Schwierigkeit von Sätzen angeht.

Grammarly hat hier den Vorteil, dass Sie Ihr Publikum (allgemein, sachkundig oder Experte) und Ihren Bereich (akademisch, geschäftlich, allgemein usw.) definieren können. Diese Informationen werden bei der Bewertung Ihres Textes berücksichtigt.

Hemingway legt großen Wert auf die Identifizierung von Adverbien und empfiehlt, ein Adverb-Verb-Paar nach Möglichkeit durch ein stärkeres Verb zu ersetzen. Anstatt zu versuchen, Adverbien vollständig zu eliminieren, empfiehlt er, sie weniger häufig zu verwenden. In dem von mir getesteten Entwurf habe ich 64 Adverbien verwendet, was weniger ist als die für ein Dokument dieser Länge empfohlene Höchstzahl von 92.

Grammarly geht nicht auf Adverbien als Ganzes ein, sondern zeigt auf, wo bessere Formulierungen verwendet werden könnten.

Grammarly identifiziert eine Art von Problemen, die Hemingway nicht kennt: übermäßig verwendete Wörter. Dazu gehören Wörter, die allgemein übermäßig verwendet werden, so dass sie ihre Wirkung verloren haben, und Wörter, die ich in dem aktuellen Dokument wiederholt verwendet habe.

Grammarly schlug mir vor, "wichtig" durch "wesentlich" und "normal" durch "Standard", "regelmäßig" oder "typisch" zu ersetzen: "Das Wort "wichtig" wird oft überstrapaziert. Erwägen Sie die Verwendung eines spezifischeren Synonyms, um die Schärfe Ihres Schreibens zu verbessern." Es wurde auch festgestellt, dass ich das Wort "Bewertungen" sehr häufig verwendete, und schlug mir vor, einige dieser Fälle durch "Punkte oder" zu ersetzen."Note".

Schließlich bewerten beide Anwendungen die Lesbarkeit. Hemingway verwendet den Automated Readability Index, um zu entscheiden, welche US-Graduiertenstufe erforderlich ist, um Ihren Text zu verstehen. Im Fall meines Dokuments sollte ein Leser der 7. Klasse ihn verstehen können.

Grammarly verwendet detailliertere Metriken zur Lesbarkeit. Es gibt die durchschnittliche Länge von Wörtern und Sätzen sowie die Flesch-Lesbarkeit an. Für mein Dokument liegt diese Punktzahl bei 65. Grammarly kommt zu dem Schluss: "Ihr Text wird wahrscheinlich von einem Leser verstanden, der mindestens die achte Klasse besucht hat (13-14 Jahre alt), und sollte für die meisten Erwachsenen recht einfach zu lesen sein."

Außerdem werden die Wortzahl und der Wortschatz erfasst und die Ergebnisse zu einer Gesamtbewertung der Leistung zusammengefasst.

Der Gewinner: Grammarly weist nicht nur auf Bereiche hin, in denen das Dokument verbessert werden kann, sondern macht auch konkrete Vorschläge. Es prüft eine größere Anzahl von Punkten und bietet eine hilfreichere Bewertung der Lesbarkeit.

8. preisgestaltung & Wert

Beide Apps bieten hervorragende kostenlose Tarife, sind aber schwer zu vergleichen, da sie sehr unterschiedliche Funktionen bieten. Wie ich weiter unten feststelle, ergänzen sie sich eher, als dass sie konkurrieren.

Die Online-App von Hemingway ist völlig kostenlos und bietet dieselben Funktionen zur Überprüfung der Lesbarkeit wie die kostenpflichtigen Apps. Die Desktop-Apps (für Mac und Windows) kosten jeweils 19,99 $. Die Kernfunktionen sind dieselben, aber sie ermöglichen es Ihnen, offline zu arbeiten und Ihre Arbeit zu exportieren oder zu veröffentlichen.

Mit dem kostenlosen Grammarly-Tarif können Sie Ihre Rechtschreibung und Grammatik online und auf dem Desktop überprüfen. Sie zahlen für Klarheits-, Engagement- und Übermittlungsprüfungen sowie für die Plagiatsprüfung. Der Premium-Tarif ist recht kostspielig - 139,95 $/Jahr -, aber Sie erhalten viel mehr Funktionalität und Wert als Hemingway bietet.

Grammarly verschickt monatliche Rabattangebote per E-Mail, die meiner Erfahrung nach zwischen 40 und 55 % liegen. Wenn Sie eines dieser Angebote wahrnehmen, sinkt der Preis für das Jahresabonnement auf 62,98 bis 83,97 $, was mit anderen Grammatikprüfungs-Abonnements vergleichbar ist.

Der Gewinner: Unentschieden: Beide bieten kostenlose Programme mit unterschiedlichen Stärken an. Grammarly Premium ist zwar teurer, bietet aber einen deutlich höheren Wert als Hemingway.

Endgültiges Urteil

Eine Kombination aus den kostenlosen Produkten von Grammarly und Hemingway bietet Ihnen mehr Funktionen als alles andere, wenn Sie ein kostenloses Korrekturlesesystem suchen.

Grammarly prüft Ihre Rechtschreibung und Grammatik, während Hemingway Probleme bei der Lesbarkeit hervorhebt. Das Beste von allem, Grammarly ist in der Lage, mit der Online-App von Hemingway zu arbeiten, so dass Sie alles an einem Ort haben können.

Wenn Sie jedoch bereit sind, für Grammarly Premium zu bezahlen, entfällt die Notwendigkeit von Hemingway vollständig. Grammarly hebt nicht nur komplexe Wörter und schwer lesbare Sätze hervor, sondern schlägt auch vor, was Sie tun können, um sie zu korrigieren. Es prüft auf mehr Probleme, erlaubt Ihnen, Korrekturen mit einem Mausklick vorzunehmen, und bietet mehr Details in seinen Berichten.