Prije nego što pošaljete važnu e-poštu ili objavite post na blogu, provjerite ima li pravopisnih i interpunkcijskih grešaka—ali nemojte stati na tome! Pobrinite se da vaš tekst bude lak za čitanje i upečatljiv. Šta ako to ne dođe prirodno? Postoji aplikacija za to.

Hemingway i Grammarly su dvije popularne opcije. Koji je bolji izbor za vas? Ovaj pregled poređenja vas je pokrio.

Hemingway će proći kroz vaš tekst i kod boja u svakoj oblasti vašeg pisanja gdje biste mogli bolje. Ako nekoj od vaših rečenica treba predugo da dođe do poenta, to će vam reći. To će učiniti isto s dosadnim ili komplikovanim riječima i prekomjernom upotrebom pasivnog vremena ili priloga. To je laserski fokusiran alat koji vam pokazuje gdje možete smanjiti mrtvi teret svog pisanja.

Grammarly je još jedan popularan program koji vam pomaže da bolje pišete. Počinje ispravljanjem vašeg pravopisa i gramatike (u stvari, to je bio naš izbor u našem pregledu najbolje gramatike), zatim identificira probleme jasnoće, angažmana i isporuke. Pročitajte našu detaljnu recenziju Grammarly ovdje.

Hemingway vs. Grammarly: poređenje između glave

1. Podržane platforme

Ne želite alat za lekturu kojem je teško pristupiti; treba da radi na platformama na kojima pišete. Što je dostupno na više platformi—Hemingway ili Grammarly?

• Desktop: Kravata. Obje aplikacije rade na Mac iWindows.
• Mobilni: Grammarly. Nudi tastature za iOS i Android, dok Hemingway ne nudi mobilne aplikacije ili tastature.
• Podrška za pretraživač: Grammarly. Nudi proširenja pretraživača za Chrome, Safari, Firefox i Edge. Hemingway ne nudi proširenja za preglednik, ali njegova online aplikacija radi u bilo kojem pregledniku.

Pobjednik: Grammarly. Radi sa bilo kojom mobilnom aplikacijom i provjerit će vaš pravopis i gramatiku na bilo kojoj web stranici.

2. Integracije

Najpogodnije mjesto za provjeru čitljivosti vašeg rada je mjesto gdje ga kucate. Gramatički se dobro integrira sa Microsoft Officeom na Mac i Windows. Dodaje ikone na traku i prijedloge u desnom oknu. Bonus: također radi u Google dokumentima.

Hemingway se ne integriše ni sa jednom drugom aplikacijom. Morate upisati ili zalijepiti svoj rad u njegov online ili desktop uređivač da biste ga provjerili.

Pobjednik: Gramatički. Omogućava vam da provjerite svoje pisanje u Microsoft Wordu ili Google dokumentima i radi sa većinom web stranica, uključujući online klijente e-pošte.

3. Pravopis & Provjera gramatike

Grammarly osvaja ovu kategoriju prema zadanim postavkama: Hemingway ne ispravlja vaš pravopis ili gramatiku ni na koji način. Grammarly to radi vrlo dobro, čak i sa besplatnim planom. Napravio sam probni dokument s nizom pravopisnih, gramatičkih i interpunkcijskih grešaka, i on je uhvatio i ispravio svaku od njih.

Pobjednik: Gramatički. Toprecizno identificira i ispravlja većinu pravopisnih i gramatičkih grešaka, dok to nije dio Hemingwayeve funkcionalnosti.

4. Provjera plagijata

Još jedna značajka koju Hemingway ne nudi je provjera plagijata. Grammarlyjev Premium plan uspoređuje vaše pisanje s milijardama web stranica i publikacija kako bi se osiguralo da nema kršenja autorskih prava. Za otprilike pola minute pronašao je svaki citat sadržan u testnom dokumentu od 5000 riječi koji sam koristio za procjenu funkcije. Također je jasno identificirao i povezao te citate sa izvorima kako bih ih mogao ispravno citirati.

Pobjednik: Gramatički. Odmah vas upozorava na potencijalna kršenja autorskih prava, dok Hemingway ne.

5. Osnovna obrada teksta

Kada sam prvi put pregledao Grammarly, bio sam iznenađen kada sam saznao da ga neki ljudi koriste kao obradu teksta. Iako su njegove karakteristike minimalne, korisnici imaju koristi od toga da vide ispravke svog rada dok kucaju. Hemingwayev uređivač se može koristiti i na ovaj način.

Ima sve funkcije koje su vam potrebne kada pišete za web. Otkucao sam malo teksta u njegov mrežni uređivač i mogao sam dodati osnovno oblikovanje – samo podebljano i kurziv – i koristiti stilove naslova. Podržane su liste sa oznakama i brojevima, kao i dodavanje hiperlinkova na web stranice.

Detaljna statistika dokumenta je prikazana u lijevom oknu.

Kada koristite besplatnu web aplikaciju, trebate da koristite copy and pasteizvadite svoj tekst iz uređivača. Stolne aplikacije od 19,99 USD (za Mac i Windows) omogućavaju vam da izvezete svoje dokumente na web (u HTML ili Markdown) ili u TXT, PDF ili Word formatima. Također možete objavljivati ​​direktno na WordPress ili Medium.

Besplatna aplikacija Grammarly (online i desktop) je slična. Radi osnovno oblikovanje (ovaj put podebljano, kurziv i podvučeno), kao i stilove naslova. On također radi veze, numerisane liste, liste sa nabrajanjem i statistiku dokumenata.

Grammarly uređivač vam omogućava da postavite ciljeve za svoj dokument. Ti ciljevi se koriste kada daje sugestije o tome kako možete poboljšati svoje pisanje, uključujući publiku kojoj pišete, nivo formalnosti, domen (poslovni, akademski, povremeni, itd.), te ton i namjeru za koju idete .

Grammarly-jeve opcije uvoza i izvoza su robusnije. Ne samo da možete upisati ili zalijepiti direktno u aplikaciju, već i uvesti dokumente (sve dok nisu duži od 100.000 znakova). Word, OpenOffice.org, tekstualni i obogaćeni formati teksta su podržani, a vaši dokumenti se mogu izvesti u iste formate (osim tekstualnih dokumenata, koji će biti izvezeni u Word formatu).

Grammarly će pohraniti sve ovi dokumenti na internetu, nešto što Hemingvej ne može da uradi. Međutim, ne može se objaviti direktno na vašem blogu kao što to može Hemingway.

Pobjednik: Grammarly. Ima bolje formatiranje, uvoz i izvoz opcija i možepohranite svoje dokumente u oblak. Međutim, ne može se objaviti direktno na WordPress ili Medium kao što to može Hemingway.

6. Poboljšajte jasnoću & Čitljivost

Hemingway i Grammarly Premium će bojom označiti dijelove vašeg teksta koji imaju problema s čitljivošću. Hemingway koristi naglašene boje, dok Grammarly koristi podvlake. Evo kodova koje koristi svaka aplikacija:

Hemingway:

• Prilozi (plavi)
• Upotrebe pasivnog glasa (zeleno)
• Rečenice koje se teško čitaju (žute)
• Rečenice koje se teško čitaju (crvene)

Gramatički:

• Točnost ( crvena)
• Jasnoća (plava)
• Zauzetost (zelena)
• Dostava (ljubičasta)

Uporedimo ukratko šta svaka aplikacija ponude. Imajte na umu da Hemingway ističe odlomke problema, ali ne predlaže kako ih možete poboljšati, prepuštajući vam težak posao. Gramatički, s druge strane, daje konkretne prijedloge i omogućava vam da ih prihvatite jednostavnim klikom miša.

Da biste iskusili svaki pristup, učitao sam isti nacrt članka u obje aplikacije. Obje aplikacije su označile rečenice koje su bile previše riječi ili složene. Evo primjera: “Daktilografi na dodir navode da se prilagođavaju plićem putovanju kao i ja, a mnogi cijene taktilnu povratnu informaciju koju nudi i smatraju da mogu satima kucati na njoj.”

Hemingway ističe rečenicu crvenom bojom, ukazujući da je „veoma teško čitati“, ali ne nudi ništaprijedlozi kako se to može poboljšati.

Grammarly je također rekao da je rečenica teška za čitanje, s obzirom na to da pišem za širu publiku, a ne za akademike ili tehničke čitatelje. Ne nudi alternativne formulacije, ali sugerira da bih mogao ukloniti nepotrebne riječi ili ih podijeliti u dvije rečenice.

Oboje također razmatraju složene riječi ili fraze. U drugom dijelu dokumenta, Hemingway je dvaput označio riječ "dodatno" kao složenu i predložio da je zamijeni ili izostavi.

Gramatički ne vidi problem u toj riječi, ali je predložio da mogu zamijeniti izraz „na dnevnoj bazi“ sa jednom jedinom rečju „dnevno“. Obje aplikacije su identificirale "nekoliko" kao mnogo riječi.

Rečenicu koja počinje sa "Ako slušate muziku dok kucate" Hemingway je istaknuo crvenom bojom, dok Grammarly nije vidio problem sa tim. Nisam jedini koji osjeća da je Hemingway često previše osjetljiv na težinu rečenica.

Gramatika ovdje ima prednost. Omogućuje vam da definišete svoju publiku (kao opštu, obrazovanu ili ekspertsku) i domen (kao akademsku, poslovnu ili opštu, između ostalog). Uzima ove informacije u obzir kada procjenjuje vaše pisanje.

Hemingway stavlja naglasak na prepoznavanje priloga. Preporučuje se zamjena para priloga i glagola jačim glagolom gdje je to moguće. Umjesto da pokušava potpuno eliminirati priloge, ono ohrabrujekoriste ih rjeđe. U nacrtu koji sam testirao koristio sam 64 priloga, što je manje od maksimalno 92 preporučena za dokument ove dužine.

Gramatički ne ide nakon priloga u cjelini, ali ukazuje na to gdje mogla bi se koristiti bolja formulacija.

Gramatički identifikuje jednu vrstu problema koju Hemingway ne zna: pretjerano korištene riječi. To uključuje riječi koje se općenito prekomjerno koriste tako da su izgubile svoj utjecaj i riječi koje sam više puta koristio u trenutnom dokumentu.

Gramatički je predložio da zamijenim "važno" sa "esencijalno" i " normalno" sa "standardnim", "običnim" ili "tipično". Dato je ovo objašnjenje: „Reč važan se često previše koristi. Razmislite o korištenju konkretnijeg sinonima kako biste poboljšali oštrinu svog pisanja.” Također je utvrdilo da sam vrlo često koristio riječ "ocjene" i predložio da neke od tih instanci zamijenim sa "bod ili "ocena".

Konačno, obje aplikacije ocjenjuju čitljivost. Hemingway koristi automatski indeks čitljivosti kako bi odlučio koji nivo u SAD je potreban za razumijevanje vašeg teksta. U slučaju mog dokumenta, čitalac u 7. razredu bi ga trebao razumjeti.

Gramatički koristi detaljnije metrike čitljivosti. Izvještava o prosječnoj dužini riječi i rečenica, kao i o Flesch čitljivosti. Za moj dokument, taj rezultat je 65. Gramatički je zaključio: „Vaš tekst će vjerovatno razumjeti čitalac koji ima nanajmanje obrazovanje u 8. razredu (13-14 godina) i trebalo bi da bude prilično lako za čitanje većini odraslih.”

Također izvještava o broju riječi i vokabularu, kombinujući te rezultate u ukupni rezultat.

Pobjednik: Grammarly. Ne samo da označava oblasti u kojima se dokument može poboljšati, već daje konkretne prijedloge. Provjerava širi broj problema i nudi korisniju ocjenu čitljivosti.

8. Cijene & Vrijednost

Obje aplikacije nude sjajne besplatne planove, ali ih je teško usporediti jer nude vrlo različite funkcije. Kao što zaključujem u nastavku, one su komplementarne, a ne konkurentne.

Hemingwayeva online aplikacija je potpuno besplatna i pruža iste funkcije provjere čitljivosti kao i njihove plaćene aplikacije. Desktop aplikacije (za Mac i Windows) koštaju 19,99 dolara po komadu. Osnovna funkcionalnost je ista, ali vam omogućavaju da radite van mreže i izvozite ili objavite svoj rad.

Besplatni plan Grammarlyja vam omogućava da provjerite svoj pravopis i gramatiku na mreži i na desktopu. Ono što plaćate su provjere jasnoće, angažmana i isporuke, kao i provjera plagijata. Premium plan je prilično skup—139,95$ godišnje—ali dobijate mnogo više funkcionalnosti i vrijednosti nego što nudi Hemingway.

Grammarly šalje mjesečne ponude s popustima putem e-pošte, a prema mom iskustvu, one se kreću između 40 -55%. Ako biste iskoristili jednu od ovih ponuda,godišnja cijena pretplate pala bi na između 62,98 i 83,97 dolara, što je uporedivo s drugim pretplatama na provjeru gramatike.

Pobjednik: Neriješeno. Oba nude besplatne planove s različitim prednostima. Grammarly Premium je skup, ali nudi znatno veću vrijednost od Hemingwaya.

Konačna presuda

Kombinacija besplatnih proizvoda Grammarlyja i Hemingwaya pružit će vam više funkcionalnosti od bilo čega drugog ako tražite besplatan lektorski sistem.

Gramatički provjerava vaš pravopis i gramatiku, dok Hemingway ističe probleme s čitljivošću. Najbolje od svega, Grammarly može raditi unutar Hemingwayeve online aplikacije tako da sve možete imati na istom mjestu.

Međutim, ako ste voljni platiti za Grammarly Premium, potreba za Hemingwayem potpuno nestaje. Gramatika ne ističe samo složene riječi i rečenice koje se teško čitaju; sugerira šta možete učiniti da ih popravite. Provjerava više problema, omogućava vam da izvršite ispravke klikom miša i pruža više detalja u svojim izvještajima.