فهرست مطالب
قبل از ارسال ایمیل مهم یا انتشار یک پست وبلاگ، اشتباهات املایی و نقطه گذاری را بررسی کنید — اما به همین جا بسنده نکنید! مطمئن شوید متن شما خوانا و تاثیرگذار باشد. اگر این به طور طبیعی پیش نیاید چه؟ یک برنامه برای آن وجود دارد.
Hemingway و Grammarly دو گزینه محبوب هستند. کدام یک برای شما انتخاب بهتری است؟ این بررسی مقایسه ای شما را پوشش داده است.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6.jpg)
همینگوی متن و کد رنگ شما را در هر قسمت از نوشته شما که می توانید بهتر انجام دهید بررسی می کند. اگر برخی از جملات شما برای رسیدن به اصل مطلب خیلی طول بکشد، به شما خواهد گفت. همین کار را با کلمات کسل کننده یا پیچیده و استفاده بیش از حد از زمان مفعول یا قیدها انجام می دهد. این یک ابزار متمرکز بر لیزر است که به شما نشان میدهد کجا میتوانید وزن مرده نوشته خود را کاهش دهید.
Grammarly برنامه محبوب دیگری است که به شما کمک میکند بهتر بنویسید. با تصحیح املا و دستور زبان شما شروع می شود (در واقع، این انتخاب ما در جمع بندی بهترین گرامر چک کننده ما بود)، سپس مسائل وضوح، تعامل و ارائه را مشخص می کند. بررسی دقیق Grammarly ما را اینجا بخوانید.
همینگوی در مقابل گرامرلی: مقایسه رودررو
1. پلتفرم های پشتیبانی شده
شما ابزاری برای تصحیح نمی خواهید که دسترسی به آن سخت باشد. باید روی پلتفرم هایی اجرا شود که در آن نوشتن خود را انجام می دهید. کدام یک در پلتفرمهای بیشتری در دسترس است - Hemingway یا Grammarly؟
- Desktop: Tie. هر دو برنامه روی مک وWindows.
- Mobile: Grammarly. این صفحه کلید برای iOS و Android ارائه می دهد، در حالی که همینگوی برنامه های تلفن همراه یا صفحه کلید ارائه نمی دهد.
- پشتیبانی از مرورگر: Grammarly. افزونه های مرورگر را برای کروم، سافاری، فایرفاکس و اج ارائه می دهد. همینگوی افزونه های مرورگر را ارائه نمی دهد، اما برنامه آنلاین آن در هر مرورگری کار می کند.
Winner: Grammarly. با هر برنامه موبایلی کار می کند و املا و دستور زبان شما را در هر صفحه وب بررسی می کند.
2. یکپارچه سازی
راحت ترین مکان برای بررسی خوانایی کار شما جایی است که آن را تایپ می کنید. Grammarly به خوبی با Microsoft Office در مک و ویندوز ادغام می شود. این آیکون ها را به نوار و پیشنهادات در قسمت سمت راست اضافه می کند. امتیاز: در Google Docs نیز کار می کند.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-1.jpg)
همینگوی با هیچ برنامه دیگری ادغام نمی شود. باید کار خود را تایپ یا در ویرایشگر آنلاین یا دسکتاپ آن بچسبانید تا آن را بررسی کنید.
Winner: Grammarly. این به شما امکان می دهد نوشته های خود را در Microsoft Word یا Google Docs بررسی کنید و با اکثر صفحات وب از جمله سرویس گیرنده های ایمیل آنلاین کار می کند.
3. املا و amp; Grammar Check
Grammarly به طور پیش فرض برنده این دسته است: همینگوی املا یا دستور زبان شما را به هیچ وجه تصحیح نمی کند. Grammarly این کار را به خوبی انجام می دهد، حتی با برنامه رایگان خود. من یک سند آزمایشی با طیف وسیعی از اشتباهات املایی، دستوری و نقطه گذاری ایجاد کردم و همه آنها را پیدا و تصحیح کردم.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-2.jpg)
برنده: Grammarly. آی تیبیشتر اشتباهات املایی و دستوری را به دقت شناسایی و تصحیح می کند، در حالی که این بخشی از عملکرد همینگوی نیست.
4. بررسی سرقت ادبی
یکی دیگر از ویژگی هایی که همینگوی ارائه نمی دهد، بررسی سرقت ادبی است. طرح Premium Grammarly نوشته های شما را با میلیاردها صفحه وب و نشریه مقایسه می کند تا اطمینان حاصل کند که هیچ گونه نقض حق نسخه برداری وجود ندارد. در حدود نیم دقیقه، هر نقل قول موجود در یک سند آزمایشی 5000 کلمه ای را که برای ارزیابی ویژگی استفاده کردم، پیدا کرد. همچنین به وضوح آن نقل قول ها را شناسایی و به منابع مرتبط کرد تا بتوانم آنها را به درستی استناد کنم.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-3.jpg)
برنده: Grammarly. فوراً به شما در مورد نقض احتمالی حق چاپ هشدار می دهد، در حالی که همینگوی این کار را نمی کند.
5. پردازش کلمات پایه
وقتی برای اولین بار Grammarly را بررسی کردم، از اینکه متوجه شدم برخی از افراد از آن به عنوان خود استفاده می کنند شگفت زده شدم. واژه پرداز در حالی که ویژگی های آن حداقل است، کاربران از مشاهده اصلاحات در کار خود در هنگام تایپ سود می برند. از ویرایشگر همینگوی نیز می توان به این صورت استفاده کرد.
این ویرایشگر دارای تمام ویژگی هایی است که هنگام نوشتن برای وب نیاز دارید. من کمی متن را در ویرایشگر آنلاین آن تایپ کردم و توانستم قالب بندی اولیه را اضافه کنم - فقط حروف برجسته و کج - و از سبک های عنوان استفاده کنم. لیستهای گلولهدار و شمارهدار پشتیبانی میشوند و همچنین پیوندهایپرپیوندی به صفحات وب اضافه میشود.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-4.jpg)
آمار جزئیات سند در قسمت سمت چپ نمایش داده میشود.
هنگام استفاده از برنامه وب رایگان، باید برای استفاده از کپی و چسباندن درمتن خود را از ویرایشگر خارج کنید برنامه های دسکتاپ 19.99 دلاری (برای مک و ویندوز) به شما امکان می دهد اسناد خود را به وب (در HTML یا Markdown) یا در فرمت های TXT، PDF یا Word صادر کنید. همچنین میتوانید مستقیماً در WordPress یا Medium منتشر کنید.
برنامه رایگان Grammarly (آنلاین و رومیزی) مشابه است. قالب بندی اولیه (این بار پررنگ، ایتالیک و زیرخط)، و همچنین سبک های عنوان را انجام می دهد. همچنین، پیوندها، فهرستهای شمارهدار، فهرستهای گلولهای و آمار اسناد را انجام میدهد.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-5.jpg)
ویرایشگر Grammarly به شما اجازه میدهد تا اهدافی را برای سند خود تعیین کنید. از این اهداف زمانی استفاده میشود که پیشنهادهایی در مورد چگونگی بهبود نوشتار ارائه میدهد، از جمله مخاطبانی که برایشان مینویسید، سطح رسمی، حوزه (تجاری، دانشگاهی، معمولی، و غیره)، و لحن و هدفی که قصد دارید به آن برسید. .
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-6.jpg)
گزینههای واردات و صادرات Grammarly قویتر هستند. شما نه تنها میتوانید مستقیماً در برنامه تایپ یا جایگذاری کنید، بلکه اسناد را نیز وارد کنید (تا زمانی که طول آنها بیش از 100000 کاراکتر نباشد). Word، OpenOffice.org، متن و قالبهای متن غنی پشتیبانی میشوند و اسناد شما را میتوان به همان قالبها صادر کرد (به جز اسناد متنی که در قالب Word صادر میشوند).
Grammarly همه موارد را ذخیره میکند. این اسناد آنلاین، کاری که همینگوی نمی تواند انجام دهد. با این حال، نمیتواند مانند همینگوی مستقیماً در وبلاگ شما منتشر شود.
برنده: Grammarly. گزینه های قالب بندی، واردات و صادرات بهتر است و می توانداسناد خود را در فضای ابری ذخیره کنید. با این حال، نمیتواند آنطور که همینگوی میتواند مستقیماً در وردپرس یا رسانه منتشر کند.
6. بهبود وضوح و وضوح; خوانایی
Hemingway و Grammarly Premium بخش هایی از متن شما را که دارای مشکلات خوانایی هستند کد رنگی می کنند. همینگوی از هایلایت های رنگی استفاده می کند، در حالی که Grammarly از خطوط زیر استفاده می کند. کدهای استفاده شده توسط هر برنامه در اینجا آمده است:
Hemingway:
- قیدها (آبی)
- استفاده از صدای غیرفعال (سبز)
- جملاتی که خواندن آنها سخت است (زرد)
- جملاتی که خواندن آنها بسیار سخت است (قرمز)
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-7.jpg)
گرامر:
- صحیح ( قرمز)
- وضوح (آبی)
- Engagement (سبز)
- تحویل (بنفش)
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-8.jpg)
بیایید به طور خلاصه هر برنامه را با هم مقایسه کنیم ارائه می دهد. توجه داشته باشید که همینگوی بخشهای مشکلزا را برجسته میکند، اما پیشنهاد نمیکند که چگونه میتوانید آنها را بهبود بخشید و کار سخت را به شما واگذار میکند. از سوی دیگر، Grammarly پیشنهادات خاصی ارائه میکند و به شما امکان میدهد با یک کلیک ساده ماوس آنها را بپذیرید.
برای تجربه هر رویکرد، مقاله پیشنویس یکسانی را در هر دو برنامه بارگذاری کردم. هر دو برنامه جملاتی را که بیش از حد لفظی یا پیچیده بودند علامت گذاری کردند. این یک مثال است: «تایپیستهای لمسی گزارش میدهند که مانند من با سفرهای کمعمقتر سازگار میشوند، و بسیاری از بازخورد لمسی آن قدردانی میکنند و متوجه میشوند که میتوانند ساعتها روی آن تایپ کنند.»
همینگوی این جمله را با رنگ قرمز برجسته میکند. نشان می دهد که "خواندن آن بسیار سخت است"، اما هیچ ارائه نمی دهدپیشنهادهایی در مورد اینکه چگونه میتوان آن را بهبود بخشید.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-9.jpg)
Grammarly همچنین گفت که خواندن این جمله سخت است، با توجه به اینکه من برای مخاطبان عمومی مینویسم تا خوانندگان دانشگاهی یا فنی. جمله بندی جایگزینی ارائه نمی دهد، اما پیشنهاد می کند که می توانم کلمات غیر ضروری را حذف کنم یا آن را به دو جمله تقسیم کنم.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-10.jpg)
هر دو همچنین کلمات یا عبارات پیچیده را در نظر می گیرند. در بخش دیگری از سند، همینگوی دو بار کلمه «اضافی» را پیچیده علامتگذاری کرد و پیشنهاد جایگزینی یا حذف آن را داد.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-11.jpg)
Grammarly مشکلی با آن کلمه نمیبیند، اما پیشنهاد کرد که میتوانم آن کلمه را جایگزین کنم. عبارت "به صورت روزانه" با یک کلمه "روزانه". هر دو برنامه «تعدادی از» را بهعنوان پرکلام تشخیص دادند.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-12.jpg)
جملهای که با «اگر در حین تایپ کردن به موسیقی گوش میدهید» شروع میشود، توسط همینگوی با رنگ قرمز مشخص شد، در حالی که Grammarly آن را ندید. یک مسئله با آن من تنها نیستم که احساس می کنم همینگوی اغلب در مورد سختی جملات بسیار حساس است.
گرامر در اینجا مزیت دارد. این به شما امکان می دهد مخاطبان خود را (به عنوان عمومی، آگاه یا متخصص) و دامنه (به عنوان دانشگاهی، تجاری یا عمومی، در میان دیگران) تعریف کنید. هنگام ارزیابی نوشته شما این اطلاعات را در نظر می گیرد.
همینگوی بر شناسایی قیدها تاکید دارد. توصیه میکند در صورت امکان، یک جفت قید-فعل را با یک فعل قویتر جایگزین کنید. به جای تلاش برای حذف کامل قیدها، تشویق می کندکمتر از آنها استفاده کنید. در پیش نویسی که آزمایش کردم، از 64 قید استفاده کردم که کمتر از حداکثر 92 قید توصیه شده برای سندی با این طول است.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-13.jpg)
Grammarly بعد از قیدها به طور کلی نمی رود، اما نشان می دهد که کجا قرار دارد. میتوان از عبارت بهتری استفاده کرد.
گرامری یک نوع مشکل را که همینگوی انجام نمیدهد شناسایی میکند: کلمات بیش از حد استفاده شده. اینها عبارتند از کلماتی که به طور کلی بیش از حد استفاده می شوند به طوری که تأثیر خود را از دست داده اند، و کلماتی که من به طور مکرر در سند فعلی استفاده کرده ام.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-14.jpg)
Grammarly پیشنهاد کرد که «مهم» را با «ضروری» و «ضروری» جایگزین کنم. عادی» با «استاندارد»، «معمولی» یا «معمولی». این توضیح داده شد: «کلمه مهم اغلب بیش از حد استفاده می شود. برای بهبود وضوح نوشتار خود از یک مترادف خاص تر استفاده کنید." همچنین مشخص شد که من از کلمه «رتبهبندی» اغلب استفاده میکنم، و پیشنهاد کرد که برخی از آن نمونهها را با «امتیاز یا نمره» جایگزین کنم.
در نهایت، هر دو برنامه خوانایی امتیاز دارند. همینگوی از شاخص خوانایی خودکار استفاده می کند تا تصمیم بگیرد که برای درک متن شما به کدام سطح نمره ایالات متحده نیاز است. در مورد سند من، یک خواننده در درجه 7 باید آن را درک کند.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-15.jpg)
Grammarly از معیارهای خوانایی دقیق تری استفاده می کند. میانگین طول کلمات و جملات و همچنین امتیاز خوانایی Flesch را گزارش می کند. برای مدرک من، این نمره 65 است. Grammarly نتیجه گرفت، "متن شما احتمالا توسط خواننده ای که درحداقل تحصیلات کلاس هشتم (سن 13 تا 14 سال) و خواندن آن برای اکثر بزرگسالان نسبتاً آسان است.">
برنده: Grammarly. این فقط مناطقی را که سند را می توان بهبود بخشید، علامت گذاری نمی کند، بلکه پیشنهادهای ملموسی ارائه می دهد. تعداد بیشتری از مسائل را بررسی می کند و امتیاز خوانایی مفیدتری ارائه می دهد.
8. قیمت گذاری و amp; ارزش
هر دو برنامه برنامه های رایگان فوق العاده ای ارائه می دهند، اما مقایسه آنها دشوار است زیرا ویژگی های بسیار متفاوتی را ارائه می دهند. همانطور که در زیر نتیجهگیری میکنم، آنها مکمل هستند تا رقابتی.
برنامه آنلاین همینگوی کاملاً رایگان است و همان ویژگیهای بررسی خوانایی برنامههای پولی آنها را ارائه میدهد. برنامه های دسکتاپ (برای مک و ویندوز) هر کدام 19.99 دلار قیمت دارند. عملکرد اصلی یکسان است، اما آنها به شما اجازه می دهند به صورت آفلاین کار کنید و کار خود را صادر یا منتشر کنید.
طرح رایگان Grammarly به شما امکان می دهد املا و دستور زبان خود را به صورت آنلاین و روی دسک تاپ بررسی کنید. چیزی که برای آن پرداخت می کنید، چک های شفافیت، تعامل، و تحویل و همچنین بررسی سرقت ادبی است. طرح Premium بسیار گران است - 139.95 دلار در سال - اما شما عملکرد و ارزش بسیار بیشتری نسبت به ارائههای همینگوی دریافت میکنید.
Grammarly پیشنهادهای تخفیف ماهانه را از طریق ایمیل ارسال میکند و در تجربه من، این پیشنهادات بین 40 متغیر است. -55 درصد اگر قرار بود از یکی از این پیشنهادات استفاده کنید،قیمت اشتراک سالانه بین 62.98 دلار و 83.97 دلار کاهش مییابد که با سایر اشتراکهای جستجوگر گرامری قابل مقایسه است.
برنده: مساوی. هر دو طرح های رایگان با نقاط قوت مختلف ارائه می دهند. Grammarly Premium گران است اما ارزش بسیار بیشتری نسبت به همینگوی ارائه می دهد.
حکم نهایی
اگر به دنبال یک محصول رایگان هستید، ترکیبی از محصولات رایگان Grammarly و Hemingway بیش از هر چیز دیگری کارایی بیشتری به شما می دهد. سیستم تصحیح
Grammarly املا و دستور زبان شما را بررسی میکند، در حالی که همینگوی مشکلات خوانایی را برجسته میکند. بهتر از همه، Grammarly میتواند در برنامه آنلاین همینگوی کار کند، بنابراین میتوانید همه آنها را در یک مکان داشته باشید.
![](/wp-content/uploads/comparisons/438/ib6qy54zf6-17.jpg)
با این حال، اگر مایلید برای Grammarly هزینه کنید. پریمیوم، نیاز به همینگوی کاملاً از بین می رود. Grammarly فقط کلمات پیچیده و جملات دشوار خواندن را برجسته نمی کند. این نشان می دهد که برای رفع آنها چه کاری می توانید انجام دهید. مشکلات بیشتری را بررسی میکند، به شما امکان میدهد با کلیک ماوس اصلاحات را انجام دهید، و جزئیات بیشتری را در گزارشهای خود ارائه میکند.