InDesign کچھ طریقوں سے انتہائی پیچیدہ ہے، اور پھر بھی دوسروں میں، یہ انتہائی آسان ہوسکتا ہے۔ آپ کے InDesign دستاویز میں استعمال کے لیے فائلوں کو درآمد کرنا ہمیشہ اسی طرح کیا جاتا ہے: Place کمانڈ کے ساتھ۔

لیکن InDesign میں پی ڈی ایف فائل رکھتے وقت چند اضافی چیزوں پر غور کرنا ہے، تو آئیے ایک نظر ڈالیں کہ یہ سب کیسے کام کرتا ہے۔

پلیس کمانڈ کے ساتھ پی ڈی ایف درآمد کرنا

جیسا کہ میں نے اوپر ذکر کیا ہے، InDesign میں پی ڈی ایف کو درآمد کرنے یا کھولنے کا تیز ترین طریقہ Place کمانڈ ہے۔ فائل مینو کھولیں اور جگہ پر کلک کریں۔ آپ کی بورڈ شارٹ کٹ کمانڈ + D بھی استعمال کرسکتے ہیں (اگر آپ پی سی پر InDesign استعمال کررہے ہیں تو Ctrl + D استعمال کریں)۔

InDesign Place ڈائیلاگ ونڈو کو کھولے گا۔ جس پی ڈی ایف فائل کو آپ درآمد کرنا چاہتے ہیں اسے منتخب کرنے کے لیے براؤز کریں، پھر یقینی بنائیں کہ درآمد کے اختیارات دکھائیں سیٹنگ فعال ہے، اور ٹھیک ہے پر کلک کریں۔ نوٹ: macOS پر، آپ کو آپشنز بٹن پر کلک کرنا پڑ سکتا ہے تاکہ درآمد کے اختیارات دکھائیں ترتیب۔

اگلا، InDesign پلیس پی ڈی ایف ڈائیلاگ ونڈو کو کھولے گا۔ یہ آپ کو اس صفحہ یا صفحات کو منتخب کرنے کی اجازت دیتا ہے جو آپ رکھنا چاہتے ہیں، ساتھ ہی ساتھ تراشنے کے اختیارات کی ایک رینج۔

آپ کے مطمئن ہونے تک آپشنز کو حسب ضرورت بنائیں، اور ٹھیک ہے پر کلک کریں۔ . InDesign پھر آپ کو ایک 'لوڈ کرسر' دے گا جس چیز کو آپ رکھ رہے ہیں اس کا تھمب نیل پیش نظارہ دکھاتا ہے۔ اپنے InDesign دستاویز کے صفحہ پر کہیں بھی کلک کریں۔نئے پی ڈی ایف آبجیکٹ کے اوپری بائیں کونے کو سیٹ کریں۔

اگر آپ نے درآمدی اختیارات میں متعدد صفحات کا انتخاب کیا ہے، تو آپ کو ہر صفحہ کو الگ سے رکھنا ہوگا۔ پہلا صفحہ رکھنے کے بعد، کرسر دوسرے صفحہ کے ساتھ لوڈ ہو جائے گا، اور اسی طرح جب تک آپ کام مکمل نہیں کر لیتے۔

اگر آپ کے پاس رکھنے کے لیے بہت سارے صفحات ہیں تو یہ جلدی پریشان کن ہوسکتا ہے، لیکن اگر آپ پڑھتے ہیں تو میں آپ کو ایک چال دکھاؤں گا!

بدقسمتی سے، InDesign میں PDFs درآمد کرتے وقت، InDesign میں کوئی بھی PDF مواد براہ راست قابل تدوین نہیں ہے ۔ InDesign رکھی ہوئی پی ڈی ایف کو راسٹر امیجز کے طور پر دیکھتا ہے، اس لیے وہ بنیادی طور پر JPGs یا کسی دوسرے تصویری فارمیٹ سے مختلف نہیں ہیں جو آپ اپنی دستاویز میں درآمد کرتے ہیں۔

اسکرپٹ کے ساتھ InDesign میں ایک سے زیادہ PDF صفحات کو درآمد کرنا

ایک ہی وقت میں ایک سے زیادہ پی ڈی ایف صفحات کو دستاویز میں رکھنے کا ایک تیز طریقہ ہے، حالانکہ آپ کو اس کے لیے تھوڑا سا دور جانا پڑے گا۔ وہاں حاصل.

زیادہ تر Adobe ایپس کی طرح، InDesign اپنی خصوصیات کو تھرڈ پارٹی پلگ انز اور اسکرپٹس کے ذریعے بڑھا سکتا ہے، لیکن یہ Adobe کی طرف سے فراہم کردہ کچھ پہلے سے تیار کردہ اسکرپٹس کے ساتھ بھی آتا ہے، اور ان میں سے ایک ایک ہی وقت میں متعدد PDF صفحات رکھ سکتا ہے۔ .

یہ یقینی بنانا ایک اچھا خیال ہے کہ آپ کے پاس اپنے InDesign دستاویز میں پی ڈی ایف کے ہر صفحے کو رکھنے کے لیے کافی صفحات ہیں اس سے پہلے کہ آپ درآمد کا عمل شروع کریں اور صفحہ کے طول و عرض پی ڈی ایف صفحات پر مشتمل ہونے کے لیے کافی ہوں۔

InDesign اسکرپٹس کا استعمال شروع کرنے کے لیے، Window مینو کھولیں، Utilities کو منتخب کریں۔ سب مینیو، اور اسکرپٹس پر کلک کریں۔ آپ کی بورڈ شارٹ کٹ کمانڈ + آپشن + F11 بھی استعمال کر سکتے ہیں، لیکن آپ کو تمام چابیاں تک پہنچنے کے لیے شاید دو ہاتھ درکار ہوں گے، اس لیے یہ حقیقت میں زیادہ نہیں ہے۔ مینو استعمال کرنے سے زیادہ تیز۔

اسکرپٹس پینل میں، ایپلی کیشن فولڈر کو پھیلائیں، پھر سیمپل سب فولڈر کو پھیلائیں، اور پھر کو پھیلائیں۔ JavaScript ذیلی فولڈر۔ اسکرول کریں جب تک کہ آپ کو PlaceMultipagePDF.jsx نام کا اندراج نظر نہ آئے اور اسکرپٹ چلانے کے لیے اندراج پر ڈبل کلک کریں۔

InDesign ایک فائل براؤزر ڈائیلاگ ونڈو کھولے گا۔ وہ پی ڈی ایف فائل منتخب کریں جسے آپ رکھنا چاہتے ہیں، اور کھولیں بٹن پر کلک کریں۔ دستاویز کا انتخاب کریں ڈائیلاگ میں، منتخب کریں کہ کیا آپ پی ڈی ایف فائل کو کسی نئی دستاویز میں یا اپنی موجودہ کھلی دستاویزات میں سے کسی ایک میں رکھنا چاہتے ہیں۔

اسکرپٹ ہمیشہ صارف کا بہترین تجربہ فراہم نہیں کرتیں، جیسا کہ آپ آگے دیکھیں گے۔ OK بٹن کے علاوہ آپ کے دستاویز کے انتخاب کی تصدیق کرنے کے لیے دو اور پاپ اپ ونڈوز ظاہر ہوں گی، اس لیے بس ان پر کلک کریں۔

اس کے بعد، اسکرپٹ کھلے گا ایک منتخب کریں صفحہ ڈائیلاگ ونڈو، آپ کو صفحہ نمبر درج کرنے کا اشارہ دے گا جہاں آپ چاہتے ہیں کہ پی ڈی ایف پلیسمنٹ شروع ہو۔ ایک انتخاب کریں، اور ٹھیک ہے پر کلک کریں۔

اسکرپٹ ہر پی ڈی ایف صفحہ کو اس کے اپنے InDesign دستاویز کے صفحہ پر رکھنا شروع کر دے گا، مخصوص صفحہ نمبر سے شروع ہو کر۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

پی ڈی ایف کے ساتھ کام کرنا نئے لوگوں کے لیے تھوڑا مشکل ہوسکتا ہےوہ صارفین جو تکنیکی طور پر ذہن نہیں رکھتے، اس لیے میں نے اپنے قارئین سے اکثر پوچھے جانے والے چند سوالات جمع کیے ہیں۔ اگر آپ کے پاس پی ڈی ایف درآمد کرنے کے بارے میں کوئی سوال ہے جس کا میں نے جواب نہیں دیا ہے، تو مجھے نیچے دیئے گئے تبصروں میں بتائیں!

کیا میں InDesign کے ساتھ PDF میں ترمیم کر سکتا ہوں؟

ایک لفظ میں، نہیں ۔ پورٹ ایبل ڈاکومنٹ فارمیٹ (پی ڈی ایف) کا استعمال دستاویزات کو آن لائن شیئر کرنے، پریزنٹیشنز اور پرنٹ شاپس کو بھیجنے کے لیے برآمد کرنے کے لیے کیا جاتا ہے لیکن اس کا مقصد جاری کام کرنے والی فائلوں کو اسٹور کرنے کے لیے نہیں ہے۔ پی ڈی ایف فائلوں کو قابل تدوین InDesign فائلوں میں تبدیل کرنا تکنیکی طور پر ممکن ہے، لیکن ملی جلی کامیابی کے ساتھ۔

پی ڈی ایف فائل کو InDesign فائل میں کیسے تبدیل کیا جائے؟

آبائی طور پر، پی ڈی ایف فائل کو قابل تدوین InDesign فائل میں تبدیل کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے، لیکن بہت سے لوگوں نے اس خصوصیت کے لیے کہا ہے کہ اب Recosoft نام کی ایک چھوٹی ڈیولپمنٹ کمپنی سے تھرڈ پارٹی پلگ ان دستیاب ہے۔ موجودہ فائل کو تبدیل کرنے کے بجائے، پلگ ان InDesign کے اندر خود بخود پوری پی ڈی ایف فائل کو فعال طور پر دوبارہ بناتا دکھائی دیتا ہے۔

میں نے صرف مفت ٹرائل کا تجربہ کیا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ بہت ہی بنیادی دستاویزات کے لیے قابل قبول طور پر کام کرتا ہے۔ Adobe Creative Cloud مارکیٹ پلیس کے اندر پلگ ان کے جائزے پلگ ان کو صرف 5 میں سے 1.3 کی درجہ بندی دیتے ہیں، حالانکہ عجیب بات یہ ہے کہ میک ورژن کو 5 میں سے 3 کی درجہ بندی دکھائی دیتی ہے۔

آپ مفت میں دریافت کر سکتے ہیں۔ Recosoft سے آزمائش، لیکن بہت زیادہ توقع نہ کریں۔ زیادہ تر مبصرین ایسا محسوس کرتے ہیں۔یہ سافٹ ویئر سادہ دستاویزات کے لیے قابل استعمال ہے لیکن سالانہ لائسنس کے لیے اس کی قیمت $99.99 ہے۔

ایک حتمی لفظ

بس اتنا ہی جاننا ہے کہ InDesign میں پی ڈی ایف کو کیسے درآمد کیا جائے، چاہے آپ ایک صفحے کی PDF کے ساتھ کام کر رہے ہوں یا ایک طویل کثیر صفحاتی دستاویز کے ساتھ۔ .

ذہن میں رکھیں کہ PDFs کو صرف راسٹر امیجز کے طور پر درآمد کیا جائے گا نہ کہ قابل تدوین مواد کے طور پر ۔ اپنی کام کرنے والی فائلوں کو ایپلیکیشن کے مقامی فائل فارمیٹ میں اسٹور کرنا ہمیشہ ایک اچھا خیال ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ بعد میں ضرورت کے مطابق ان میں ترمیم کر سکتے ہیں۔

درآمد کرنے میں خوشی ہے!