InDesign é extremadamente complexo nalgúns aspectos e, noutros, pode ser extremadamente sinxelo. A importación de ficheiros para usar no teu documento de InDesign faise sempre do mesmo xeito: co comando Colocar .

Pero hai que ter en conta algunhas cousas adicionais ao colocar un ficheiro PDF en InDesign, así que vexamos como funciona todo.

Importar PDF co comando Colocar

Como mencionei anteriormente, a forma máis rápida de importar ou abrir un PDF a InDesign é co comando Colocar . Abre o menú Ficheiro e fai clic en Lugar . Tamén podes usar o atallo de teclado Comando + D (utiliza Ctrl + D se estás a usar InDesign nun PC).

InDesign abrirá a xanela de diálogo Colocar . Navega para seleccionar o ficheiro PDF que queres importar, despois asegúrate de que a opción Mostrar opcións de importación estea activada e fai clic en Aceptar . Nota: en macOS, pode ter que facer clic no botón Opcións para mostrar o Mostrar opcións de importación .

A continuación, InDesign abrirá a xanela de diálogo Colocar PDF. Isto permítelle escoller a páxina ou páxinas que quere colocar, así como unha serie de opcións de recorte.

Personaliza as opcións ata que estea satisfeito e faga clic en Aceptar . InDesign darache un "cursor cargado" que mostra unha vista previa en miniatura do obxecto que estás colocando. Fai clic en calquera lugar da páxina do documento de InDesign paraestablece a esquina superior esquerda do novo obxecto PDF.

Se seleccionou varias páxinas nas opcións de importación, ten que colocar cada páxina por separado. Despois de colocar a primeira páxina, o cursor cargarase coa segunda páxina e así sucesivamente ata que remates.

Isto pode resultar tedioso rapidamente se tes moitas páxinas que colocar, pero mostrareiche un truco se continúas lendo!

Desafortunadamente, ao importar PDF en InDesign, Ningún contido PDF se pode editar directamente en InDesign . InDesign trata os PDF colocados como imaxes rasterizadas, polo que non son esencialmente diferentes dos JPG ou de calquera outro formato de imaxe que importes no teu documento.

Importación de varias páxinas PDF a InDesign con scripts

Hai unha forma máis rápida de colocar varias páxinas PDF nun documento á vez, aínda que terás que desviarse un pouco de chegar alí.

Como a maioría das aplicacións de Adobe, InDesign pode ampliar as súas funcións mediante complementos e scripts de terceiros, pero tamén inclúe algúns scripts prefabricados proporcionados por Adobe, e un deles pode colocar varias páxinas PDF á vez. .

É unha boa idea asegurarse de que tes suficientes páxinas no teu documento de InDesign para albergar cada páxina do PDF antes de iniciar o proceso de importación e de que as dimensións da páxina son o suficientemente grandes como para conter as páxinas PDF.

Para comezar a usar scripts de InDesign, abra o menú Ventana , seleccione Utilidades submenú e faga clic en Scripts . Tamén podes usar o atallo de teclado Comando + Opción + F11 , pero probablemente necesites dúas mans para chegar a todas as teclas, polo que en realidade non é moito. máis rápido que usar o menú.

No panel Scripts , expanda o cartafol Aplicación , despois expanda o subcartafol Mostras e, a continuación, expanda o Subcartafol de JavaScript. Desprácese ata que vexa a entrada chamada PlaceMultipagePDF.jsx e faga dobre clic na entrada para executar o script.

InDesign abrirá unha xanela de diálogo do explorador de ficheiros. Seleccione o ficheiro PDF que quere colocar e prema no botón Abrir . No diálogo Escolla un documento , seleccione se desexa colocar o ficheiro PDF nun novo documento ou nun dos seus documentos abertos actualmente.

Os scripts non sempre ofrecen a experiencia de usuario máis refinada, como verás a continuación. Aparecerán dúas ventás emerxentes máis para confirmar as súas seleccións de documentos sen ningunha opción que non sexa un botón Aceptar , polo que só tes que premer nelas.

A continuación, o script abrirá o Escolla un Fiestra de diálogo Páxina , que lle solicita que introduza o número de páxina onde desexa que comece a colocación do PDF. Fai unha selección e fai clic en Aceptar .

O script comezará a colocar cada páxina PDF na súa propia páxina de documento de InDesign, comezando polo número de páxina especificado.

Preguntas frecuentes

Traballar con PDF pode ser un pouco difícil para os novosusuarios que non teñen unha mentalidade técnica, polo que recompilei un par das preguntas máis frecuentes dos nosos lectores. Se tes algunha pregunta sobre a importación de PDF que non respondín, avísame nos comentarios a continuación!

Podo editar un PDF con InDesign?

Nunha palabra, non . O formato de documento portátil (PDF) úsase para exportar documentos para compartir en liña, presentacións e enviar a imprentas, pero non está pensado para almacenar ficheiros de traballo en curso. Técnicamente é posible converter ficheiros PDF en ficheiros editables de InDesign, pero con éxito mixto.

Como converter un ficheiro PDF nun ficheiro de InDesign?

De forma nativa, non hai forma de converter un ficheiro PDF nun ficheiro editable de InDesign, pero tantas persoas solicitaron esta función que agora hai un complemento de terceiros dispoñible dunha pequena empresa de desenvolvemento chamada Recosoft. En lugar de converter o ficheiro existente, o complemento parece recrear activamente todo o ficheiro PDF dentro de InDesign automaticamente.

Só probei a versión de proba gratuíta, pero parece que funciona ben para documentos moi básicos. As revisións do complemento no mercado de Adobe Creative Cloud só dan ao complemento unha valoración de 1,3 sobre 5, aínda que, curiosamente, a versión para Mac parece ter unha valoración de 3 sobre 5.

Podes explorar a versión gratuíta. proba de Recosoft, pero non esperes demasiado. A maioría dos críticos parecen sentir isoo software pódese utilizar para documentos sinxelos, pero ten un prezo demasiado elevado de 99,99 dólares para unha licenza anual.

Unha palabra final

Isto é todo o que hai que saber sobre como importar un PDF en InDesign, tanto se está a traballar cun PDF dunha soa páxina como cun documento longo de varias páxinas .

Ten en conta que os PDF só se importarán como imaxes ráster e non como contido editable . Sempre é unha boa idea almacenar os teus ficheiros de traballo no formato de ficheiro nativo da aplicación para asegurarte de que poidas editalos máis tarde segundo sexa necesario.

Feliz importación!