InDesign est extrêmement complexe à certains égards, et pourtant, à d'autres, il peut être extrêmement simple. L'importation de fichiers à utiliser dans votre document InDesign s'effectue toujours de la même manière : avec la commande Lieu commandement.

Mais il y a quelques éléments supplémentaires à prendre en compte lorsque vous placez un fichier PDF dans InDesign, alors voyons comment tout cela fonctionne.

Importation de PDF avec la commande Place

Comme je l'ai mentionné plus haut, le moyen le plus rapide d'importer ou d'ouvrir un PDF dans InDesign est d'utiliser la fonction Lieu Ouvrez le Fichier et cliquez sur Lieu Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Commande + D (utiliser Ctrl + D si vous utilisez InDesign sur un PC).

InDesign ouvrira le Lieu Parcourez pour sélectionner le fichier PDF que vous souhaitez importer, puis assurez-vous que la fenêtre de dialogue Afficher les options d'importation est activé, et cliquez sur OK . Remarque : sous macOS, il se peut que vous deviez cliquer sur le bouton Options pour afficher le Afficher les options d'importation réglage.

InDesign ouvre ensuite la boîte de dialogue Placer le PDF, qui vous permet de choisir la ou les pages que vous souhaitez placer, ainsi qu'une série d'options de recadrage.

Personnalisez les options jusqu'à ce que vous soyez satisfait, puis cliquez sur OK InDesign vous propose alors un "curseur chargé" qui affiche une vignette de l'objet que vous placez. Cliquez n'importe où sur la page de votre document InDesign pour définir le coin supérieur gauche du nouvel objet PDF.

Si vous avez sélectionné plusieurs pages dans les options d'importation, vous devez placer chaque page séparément. Après avoir placé la première page, le curseur sera chargé avec la deuxième page, et ainsi de suite jusqu'à ce que vous ayez terminé.

Cela peut vite devenir fastidieux si vous avez beaucoup de pages à placer, mais je vais vous montrer une astuce si vous lisez la suite !

Malheureusement, lors de l'importation de PDF dans InDesign, aucun des contenus du PDF n'est directement modifiable dans InDesign InDesign traite les PDF placés comme des images matricielles. Ils ne sont donc pas différents des JPG ou de tout autre format d'image que vous importez dans votre document.

Importation de plusieurs pages PDF dans InDesign avec des scripts

Il existe un moyen plus rapide de placer plusieurs pages PDF dans un document en une seule fois, même si vous devez faire un petit détour pour y parvenir.

Comme la plupart des applications Adobe, InDesign peut voir ses fonctionnalités étendues par des plugins et des scripts tiers, mais il est également livré avec quelques scripts préétablis fournis par Adobe, et l'un d'eux permet de placer plusieurs pages PDF à la fois.

Avant de lancer le processus d'importation, il est bon de s'assurer que votre document InDesign comporte suffisamment de pages pour contenir chaque page du PDF et que les dimensions des pages sont suffisamment grandes pour contenir les pages du PDF.

Pour commencer à utiliser les scripts InDesign, ouvrez l'onglet Fenêtre sélectionnez le menu Utilitaires et cliquez sur Scripts Vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Commande + Option + F11 mais vous aurez probablement besoin de deux mains pour atteindre toutes les touches, ce qui fait que ce n'est pas beaucoup plus rapide que d'utiliser le menu.

Dans le Scripts développez le panneau Application puis développez le dossier Échantillons puis développez le sous-dossier JavaScript Faites défiler jusqu'à ce que vous voyiez l'entrée nommée PlaceMultipagePDF.jsx et double-cliquez sur l'entrée pour exécuter le script.

InDesign ouvrira une fenêtre de dialogue de navigateur de fichiers. Sélectionnez le fichier PDF que vous souhaitez placer, puis cliquez sur le bouton Ouvrir Dans l'écran Choisir un document sélectionnez si vous souhaitez placer le fichier PDF dans un nouveau document ou dans l'un de vos documents actuellement ouverts.

Les scripts ne fournissent pas toujours l'expérience utilisateur la plus aboutie, comme vous le verrez par la suite. Deux autres fenêtres contextuelles apparaîtront pour confirmer vos sélections de documents, sans autre option qu'une option de type OK alors il suffit de cliquer dessus.

Ensuite, le script va ouvrir le Choisissez une page Vous êtes invité à entrer le numéro de page où vous souhaitez que le placement du PDF commence. Faites une sélection, puis cliquez sur OK .

Le script commencera à placer chaque page PDF sur sa propre page de document InDesign, en commençant par le numéro de page spécifié.

FAQs

Travailler avec des PDF peut être un peu difficile pour les nouveaux utilisateurs qui n'ont pas de connaissances techniques. J'ai donc rassemblé quelques-unes des questions les plus fréquemment posées par nos lecteurs. Si vous avez une question sur l'importation de PDF à laquelle je n'ai pas répondu, faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous !

Puis-je modifier un PDF avec InDesign ?

En un mot, pas de Le format PDF (Portable Document Format) est utilisé pour exporter des documents à des fins de partage en ligne, de présentation et d'envoi à des imprimeries, mais il n'est pas destiné à stocker des fichiers de travail en cours. Il est techniquement possible de convertir des fichiers PDF en fichiers InDesign modifiables, mais avec un succès mitigé.

Comment convertir un fichier PDF en fichier InDesign ?

En mode natif, il n'existe aucun moyen de convertir un fichier PDF en un fichier InDesign éditable, mais tant de personnes ont demandé cette fonctionnalité qu'il existe désormais un plugin tiers disponible auprès d'une petite société de développement nommée Recosoft. Plutôt que de convertir le fichier existant, le plugin semble recréer activement et automatiquement l'intégralité du fichier PDF dans InDesign.

Je n'ai testé que la version d'essai gratuite, mais il semble fonctionner assez bien pour des documents très simples. Les critiques du plugin sur la place de marché Adobe Creative Cloud ne lui donnent qu'une note de 1,3 sur 5, bien que, curieusement, la version Mac semble avoir une note de 3 sur 5.

Vous pouvez explorer la version d'essai gratuite de Recosoft, mais n'en attendez pas trop. La plupart des critiques semblent estimer que le logiciel est utilisable pour des documents simples, mais que son prix est trop élevé (99,99 $ pour une licence annuelle).

Un dernier mot

C'est à peu près tout ce qu'il y a à savoir sur la façon d'importer un PDF dans InDesign, que vous travailliez avec un PDF d'une seule page ou un long document de plusieurs pages.

Gardez à l'esprit que Les PDF ne seront importés qu'en tant qu'images tramées et non en tant que contenu modifiable. Il est toujours bon de stocker vos fichiers de travail dans le format de fichier natif de l'application afin de pouvoir les modifier ultérieurement si nécessaire.

Bonne importation !