كيفية استيراد ملف PDF في Adobe InDesign (دليل سريع)

  • شارك هذا
Cathy Daniels

يعد InDesign معقدًا للغاية من بعض النواحي ، ومع ذلك يمكن أن يكون بسيطًا للغاية في نواح أخرى. يتم دائمًا استيراد الملفات للاستخدام في مستند InDesign الخاص بك بنفس الطريقة: باستخدام الأمر Place .

ولكن هناك بعض الأشياء الإضافية التي يجب مراعاتها عند وضع ملف PDF في InDesign ، لذلك دعونا نلقي نظرة على كيفية عمل كل ذلك.

استيراد ملفات PDF باستخدام الأمر Place

كما ذكرت أعلاه ، فإن أسرع طريقة لاستيراد ملف PDF أو فتحه في InDesign هي باستخدام الأمر Place . افتح قائمة ملف وانقر فوق وضع . يمكنك أيضًا استخدام اختصار لوحة المفاتيح الأمر + D (استخدم Ctrl + D إذا كنت تستخدم InDesign على جهاز كمبيوتر شخصي).

سيفتح InDesign نافذة الحوار Place . تصفح لتحديد ملف PDF الذي تريد استيراده ، ثم تأكد من تمكين الإعداد إظهار خيارات الاستيراد ، وانقر فوق موافق . ملاحظة: في نظام macOS ، قد تضطر إلى النقر فوق الزر خيارات لعرض إظهار خيارات الاستيراد إعداد.

بعد ذلك ، سيفتح InDesign نافذة حوار Place PDF. يتيح لك هذا اختيار الصفحة أو الصفحات التي تريد وضعها ، بالإضافة إلى مجموعة من خيارات الاقتصاص.

خصص الخيارات حتى تشعر بالرضا ، وانقر فوق موافق . سيعطيك InDesign بعد ذلك "مؤشرًا محملًا" يعرض معاينة مصغرة للكائن الذي تضعه. انقر في أي مكان على صفحة مستند InDesign الخاصة بك إلىاضبط الزاوية العلوية اليسرى لكائن PDF الجديد.

إذا قمت بتحديد صفحات متعددة في خيارات الاستيراد ، فيجب عليك وضع كل صفحة على حدة. بعد وضع الصفحة الأولى ، سيتم تحميل المؤشر بالصفحة الثانية ، وهكذا حتى تنتهي.

يمكن أن يصبح هذا مملاً بسرعة إذا كان لديك الكثير من الصفحات لوضعها ، لكنني سأوضح لك خدعة إذا قرأت!

للأسف ، عند استيراد ملفات PDF في InDesign ، لا يمكن تحرير أي محتوى PDF بشكل مباشر في InDesign . يتعامل InDesign مع ملفات PDF الموضوعة كصور نقطية ، لذا فهي في الأساس لا تختلف عن ملفات JPG أو أي تنسيق صورة آخر تقوم باستيراده إلى مستندك.

استيراد صفحات PDF متعددة إلى InDesign باستخدام البرامج النصية

هناك طريقة أسرع لوضع صفحات PDF متعددة في مستند في وقت واحد ، على الرغم من أنه سيتعين عليك الابتعاد قليلاً عن الطريق اذهب هناك.

مثل معظم تطبيقات Adobe ، يمكن أن يتم توسيع ميزات InDesign من خلال المكونات الإضافية والبرامج النصية لجهات خارجية ، ولكنه يأتي أيضًا مزودًا ببعض البرامج النصية المعدة مسبقًا التي توفرها Adobe ، ويمكن لأحدها وضع صفحات PDF متعددة في وقت واحد .

إنها فكرة جيدة أن تتأكد من أن لديك صفحات كافية في مستند InDesign الخاص بك للاحتفاظ بكل صفحة من PDF قبل بدء عملية الاستيراد وأن أبعاد الصفحة كبيرة بما يكفي لاحتواء صفحات PDF.

لبدء استخدام نصوص InDesign النصية ، افتح قائمة Window ، حدد Utilities القائمة الفرعية ، وانقر فوق البرامج النصية . يمكنك أيضًا استخدام اختصار لوحة المفاتيح الأمر + الخيار + F11 ، لكنك ستحتاج على الأرجح إلى يديك للوصول إلى جميع المفاتيح ، لذا فهي ليست كثيرًا في الواقع أسرع من استخدام القائمة.

في لوحة البرامج النصية ، قم بتوسيع المجلد التطبيق ، ثم قم بتوسيع المجلد الفرعي العينات ، ثم قم بتوسيع JavaScript مجلد فرعي. قم بالتمرير حتى ترى الإدخال المسمى PlaceMultipagePDF.jsx وانقر نقرًا مزدوجًا فوق الإدخال لتشغيل البرنامج النصي.

سيفتح InDesign نافذة حوار متصفح الملفات. حدد ملف PDF الذي تريد وضعه ، وانقر فوق الزر فتح . في مربع الحوار اختر مستندًا ، حدد ما إذا كنت تريد وضع ملف PDF في مستند جديد أو أحد المستندات المفتوحة حاليًا.

النصوص البرمجية لا تقدم دائمًا أفضل تجربة للمستخدم ، كما سترى لاحقًا. ستظهر نافذتان منبثقتان إضافيتان لتأكيد تحديدات المستند دون أي خيارات بخلاف الزر موافق ، لذلك فقط انقر فوقها.

بعد ذلك ، سيفتح البرنامج النصي اختر أ نافذة حوار صفحة ، تطالبك بإدخال رقم الصفحة حيث تريد أن يبدأ وضع ملف PDF. حدد التحديد ، وانقر فوق موافق .

سيبدأ البرنامج النصي في وضع كل صفحة PDF في صفحة مستند InDesign الخاصة بها ، بدءًا من رقم الصفحة المحدد.

FAQs

قد يكون العمل مع ملفات PDF أمرًا صعبًا بعض الشيء بالنسبة للجديدالمستخدمين الذين ليس لديهم تفكير تقني ، لذلك قمت بجمع اثنين من الأسئلة الأكثر شيوعًا من قرائنا. إذا كان لديك سؤال حول استيراد ملفات PDF لم أجب عنه ، فأعلمني بذلك في التعليقات أدناه!

هل يمكنني تحرير ملف PDF باستخدام InDesign؟

في الكلمة ، لا . يتم استخدام تنسيق المستند المحمول (PDF) لتصدير المستندات للمشاركة عبر الإنترنت والعروض التقديمية والإرسال إلى محلات الطباعة ولكن ليس الغرض منه تخزين ملفات العمل قيد التنفيذ. من الممكن تقنيًا تحويل ملفات PDF إلى ملفات InDesign قابلة للتحرير ، ولكن بنجاح مختلط.

كيف أقوم بتحويل ملف PDF إلى ملف InDesign؟

أصلاً ، لا توجد طريقة لتحويل ملف PDF إلى ملف InDesign قابل للتحرير ، لكن الكثير من الأشخاص طلبوا هذه الميزة حيث يتوفر الآن مكون إضافي تابع لجهة خارجية من شركة تطوير صغيرة تسمى Recosoft. بدلاً من تحويل الملف الحالي ، يبدو أن المكون الإضافي يعيد إنشاء ملف PDF بالكامل داخل InDesign تلقائيًا.

لقد اختبرت الإصدار التجريبي المجاني فقط ، ولكن يبدو أنه يعمل بشكل جيد بالنسبة للمستندات الأساسية للغاية. تعطي تقييمات المكوّن الإضافي داخل سوق Adobe Creative Cloud فقط للمكوِّن الإضافي تصنيفًا يبلغ 1.3 من 5 ، على الرغم من أنه من الغريب أن إصدار Mac يبدو أنه تم تقييمه في 3 من 5.

يمكنك استكشاف الإصدار المجاني تجربة من Recosoft ، لكن لا تتوقع الكثير. يبدو أن معظم المراجعين يشعرون بذلكالبرنامج قابل للاستخدام للمستندات البسيطة ولكن سعره مرتفع للغاية عند 99.99 دولارًا للترخيص السنوي.

كلمة أخيرة

هذا كل ما يمكن معرفته حول كيفية استيراد ملف PDF في InDesign ، سواء كنت تعمل باستخدام ملف PDF من صفحة واحدة أو مستند طويل متعدد الصفحات .

ضع في اعتبارك أن ملفات PDF سيتم استيرادها فقط كصور نقطية وليس كمحتوى قابل للتحرير . من الجيد دائمًا تخزين ملفات العمل في تنسيق الملف الأصلي للتطبيق للتأكد من أنه يمكنك تعديلها لاحقًا حسب الحاجة.

نتمنى لك استيرادًا سعيدًا!

أنا كاثي دانيلز ، خبيرة في Adobe Illustrator. أستخدم البرنامج منذ الإصدار 2.0 ، وأقوم بإنشاء برامج تعليمية له منذ عام 2003. تعد مدونتي واحدة من الوجهات الأكثر شيوعًا على الويب للأشخاص الذين يرغبون في تعلم Illustrator. بالإضافة إلى عملي كمدون ، فأنا أيضًا مؤلف ومصمم جرافيك.