InDesign কিছু উপায়ে অত্যন্ত জটিল, এবং এখনও অন্যদের মধ্যে, এটি অত্যন্ত সহজ হতে পারে। আপনার InDesign নথিতে ব্যবহারের জন্য ফাইল আমদানি করা সবসময় একইভাবে করা হয়: Place কমান্ড দিয়ে।

কিন্তু InDesign-এ পিডিএফ ফাইল রাখার সময় কিছু অতিরিক্ত বিষয় বিবেচনা করতে হবে, তাই আসুন এটি কীভাবে কাজ করে তা দেখে নেওয়া যাক।

প্লেস কমান্ডের সাহায্যে পিডিএফ আমদানি করা

যেমন আমি উপরে উল্লেখ করেছি, InDesign-এ পিডিএফ আমদানি বা খোলার দ্রুততম উপায় হল Place কমান্ড। ফাইল মেনু খুলুন এবং স্থান ক্লিক করুন। এছাড়াও আপনি কীবোর্ড শর্টকাট কমান্ড + D (ব্যবহার করতে পারেন Ctrl + D যদি আপনি একটি পিসিতে InDesign ব্যবহার করেন)।

InDesign Place ডায়ালগ উইন্ডো খুলবে। আপনি যে পিডিএফ ফাইলটি আমদানি করতে চান তা নির্বাচন করতে ব্রাউজ করুন, তারপর নিশ্চিত করুন যে আমদানি বিকল্পগুলি দেখান সেটিং সক্ষম করা আছে, এবং ঠিক আছে ক্লিক করুন। দ্রষ্টব্য: macOS-এ, আপনাকে আমদানি বিকল্পগুলি দেখাতে বিকল্পগুলি বোতামে ক্লিক করতে হতে পারে 8> সেটিং।

এরপর, InDesign প্লেস পিডিএফ ডায়ালগ উইন্ডো খুলবে। এটি আপনাকে যে পৃষ্ঠা বা পৃষ্ঠাগুলি রাখতে চান তা চয়ন করতে দেয়, সেইসাথে ক্রপিং বিকল্পগুলির একটি পরিসর।

আপনি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত বিকল্পগুলি কাস্টমাইজ করুন এবং ঠিক আছে ক্লিক করুন . InDesign তারপরে আপনি যে বস্তুটি স্থাপন করছেন তার একটি থাম্বনেইল পূর্বরূপ দেখানো একটি 'লোড করা কার্সার' দেবে। আপনার InDesign নথি পৃষ্ঠার যে কোন জায়গায় ক্লিক করুননতুন পিডিএফ অবজেক্টের উপরের-বাম কোণে সেট করুন।

আপনি যদি আমদানি বিকল্পে একাধিক পৃষ্ঠা নির্বাচন করেন, তাহলে আপনাকে প্রতিটি পৃষ্ঠা আলাদাভাবে রাখতে হবে। আপনি প্রথম পৃষ্ঠাটি স্থাপন করার পরে, কার্সারটি দ্বিতীয় পৃষ্ঠার সাথে লোড হবে এবং আপনার কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত।

এটি দ্রুত ক্লান্তিকর হয়ে উঠতে পারে যদি আপনার কাছে অনেক পৃষ্ঠা থাকে, কিন্তু আপনি যদি পড়েন তবে আমি আপনাকে একটি কৌশল দেখাব!

দুর্ভাগ্যবশত, InDesign-এ PDF আমদানি করার সময়, InDesign-এ PDF সামগ্রীর কোনোটিই সরাসরি সম্পাদনাযোগ্য নয় । InDesign স্থাপিত PDF গুলিকে রাস্টার ইমেজ হিসাবে বিবেচনা করে, তাই সেগুলি মূলত JPGs বা আপনার ডকুমেন্টে আমদানি করা অন্য কোনও ইমেজ ফর্ম্যাটের থেকে আলাদা নয়।

স্ক্রিপ্ট সহ InDesign-এ একাধিক পিডিএফ পৃষ্ঠা আমদানি করা

একই দস্তাবেজে একাধিক পিডিএফ পৃষ্ঠা একসাথে রাখার একটি দ্রুত উপায় রয়েছে, যদিও আপনাকে এর থেকে কিছুটা দূরে যেতে হবে সেখানে পেতে

অধিকাংশ Adobe অ্যাপের মতো, InDesign-এর বৈশিষ্ট্যগুলি তৃতীয় পক্ষের প্লাগইন এবং স্ক্রিপ্ট দ্বারা প্রসারিত হতে পারে, তবে এটি Adobe দ্বারা প্রদত্ত কয়েকটি প্রিমমেড স্ক্রিপ্টের সাথে প্যাক করা হয় এবং তাদের মধ্যে একটি একসাথে একাধিক PDF পৃষ্ঠা রাখতে পারে .

আপনি আমদানি প্রক্রিয়া শুরু করার আগে পিডিএফের প্রতিটি পৃষ্ঠা ধরে রাখার জন্য আপনার InDesign নথিতে পর্যাপ্ত পৃষ্ঠা রয়েছে এবং পৃষ্ঠার মাত্রাগুলি PDF পৃষ্ঠাগুলিকে ধারণ করার জন্য যথেষ্ট বড় তা নিশ্চিত করা একটি ভাল ধারণা৷

InDesign স্ক্রিপ্ট ব্যবহার শুরু করতে, উইন্ডো মেনু খুলুন, ইউটিলিটিগুলি নির্বাচন করুন সাবমেনু, এবং স্ক্রিপ্ট ক্লিক করুন। এছাড়াও আপনি কীবোর্ড শর্টকাট কমান্ড + বিকল্প + F11 ব্যবহার করতে পারেন, তবে সমস্ত কী পৌঁছানোর জন্য আপনার সম্ভবত দুই হাতের প্রয়োজন হবে, তাই এটি আসলে খুব বেশি নয় মেনু ব্যবহার করার চেয়ে দ্রুত।

স্ক্রিপ্টস প্যানেলে, অ্যাপ্লিকেশন ফোল্ডারটি প্রসারিত করুন, তারপর নমুনা সাবফোল্ডারটি প্রসারিত করুন এবং তারপর প্রসারিত করুন জাভাস্ক্রিপ্ট সাবফোল্ডার। যতক্ষণ না আপনি PlaceMultipagePDF.jsx নামক এন্ট্রি দেখতে পাচ্ছেন ততক্ষণ স্ক্রোল করুন এবং স্ক্রিপ্ট চালানোর জন্য এন্ট্রিটিতে ডাবল ক্লিক করুন।

InDesign একটি ফাইল ব্রাউজার ডায়ালগ উইন্ডো খুলবে। আপনি যে পিডিএফ ফাইলটি রাখতে চান সেটি নির্বাচন করুন এবং খুলুন বোতামে ক্লিক করুন। একটি নথি চয়ন করুন ডায়ালগে, আপনি যদি পিডিএফ ফাইলটিকে একটি নতুন নথিতে বা আপনার বর্তমানে খোলা নথিগুলির মধ্যে একটিতে রাখতে চান তা নির্বাচন করুন৷

স্ক্রিপ্টগুলি সর্বদা সবচেয়ে সুন্দর ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা প্রদান করে না, যেমনটি আপনি পরবর্তীতে দেখতে পাবেন৷ একটি ঠিক আছে বোতাম ছাড়া অন্য কোনো বিকল্প ছাড়াই আপনার নথি নির্বাচন নিশ্চিত করতে আরও দুটি পপআপ উইন্ডো প্রদর্শিত হবে, তাই শুধু সেগুলির মাধ্যমে ক্লিক করুন৷

পরবর্তীতে, স্ক্রিপ্ট খুলবে একটি চয়ন করুন পৃষ্ঠা ডায়ালগ উইন্ডো, যেখানে আপনি পিডিএফ প্লেসমেন্ট শুরু করতে চান সেই পৃষ্ঠা নম্বরটি লিখতে অনুরোধ করে। একটি নির্বাচন করুন এবং ঠিক আছে ক্লিক করুন।

নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা নম্বর থেকে শুরু করে স্ক্রিপ্ট প্রতিটি PDF পৃষ্ঠাকে তার নিজস্ব InDesign নথি পৃষ্ঠায় স্থাপন করতে শুরু করবে।

FAQs

পিডিএফ-এর সাথে কাজ করা নতুনদের জন্য একটু কঠিন হতে পারেব্যবহারকারীরা যারা প্রযুক্তিগতভাবে মননশীল নয়, তাই আমি আমাদের পাঠকদের কাছ থেকে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত কয়েকটি প্রশ্ন সংগ্রহ করেছি। আপনি যদি পিডিএফ আমদানি করার বিষয়ে একটি প্রশ্ন পেয়ে থাকেন যার উত্তর আমি দিইনি, তাহলে আমাকে নীচের মন্তব্যে জানান!

আমি কি InDesign-এর মাধ্যমে একটি PDF সম্পাদনা করতে পারি?

এক কথায়, না । পোর্টেবল ডকুমেন্ট ফরম্যাট (PDF) অনলাইনে শেয়ারিং, প্রেজেন্টেশন এবং প্রিন্ট শপগুলিতে পাঠানোর জন্য নথি রপ্তানি করতে ব্যবহৃত হয় কিন্তু চলমান কাজের ফাইলগুলি সংরক্ষণ করার উদ্দেশ্যে নয়। PDF ফাইলগুলিকে সম্পাদনাযোগ্য InDesign ফাইলগুলিতে রূপান্তর করা প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব, কিন্তু মিশ্র সাফল্যের সাথে।

কিভাবে একটি PDF ফাইলকে একটি InDesign ফাইলে রূপান্তর করবেন?

দেশীয়ভাবে, একটি PDF ফাইলকে সম্পাদনাযোগ্য InDesign ফাইলে রূপান্তর করার কোনো উপায় নেই, কিন্তু এত বেশি মানুষ এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য বলেছে যে এখন Recosoft নামে একটি ছোট উন্নয়ন সংস্থা থেকে একটি তৃতীয় পক্ষের প্লাগইন উপলব্ধ রয়েছে৷ বিদ্যমান ফাইলটিকে রূপান্তর করার পরিবর্তে, প্লাগইনটি সক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ PDF ফাইলটিকে InDesign-এর মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় তৈরি করে বলে মনে হচ্ছে।

আমি শুধুমাত্র বিনামূল্যে ট্রায়াল পরীক্ষা করেছি, কিন্তু এটি খুব মৌলিক নথিগুলির জন্য গ্রহণযোগ্যভাবে ভাল কাজ করে বলে মনে হচ্ছে। অ্যাডোব ক্রিয়েটিভ ক্লাউড মার্কেটপ্লেসের মধ্যে প্লাগইনের পর্যালোচনাগুলি প্লাগইনটিকে 5 এর মধ্যে 1.3 রেটিং দেয়, যদিও অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, ম্যাক সংস্করণটিকে 5 এর মধ্যে 3 রেটিং দেওয়া হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

আপনি বিনামূল্যে অন্বেষণ করতে পারেন Recosoft থেকে ট্রায়াল, কিন্তু খুব বেশি আশা করবেন না। অধিকাংশ সমালোচক মনে হয় যেসফ্টওয়্যারটি সাধারণ নথিগুলির জন্য ব্যবহারযোগ্য তবে একটি বার্ষিক লাইসেন্সের জন্য অত্যন্ত উচ্চ মূল্য $99.99।

একটি চূড়ান্ত শব্দ

আপনি একটি একক-পৃষ্ঠা পিডিএফ বা একটি দীর্ঘ বহু-পৃষ্ঠা নথির সাথে কাজ করছেন না কেন, InDesign-এ কীভাবে একটি PDF আমদানি করতে হয় সে সম্পর্কে জানতে হবে। .

মনে রাখবেন যে পিডিএফগুলি শুধুমাত্র রাস্টার চিত্র হিসাবে আমদানি করা হবে এবং সম্পাদনাযোগ্য সামগ্রী হিসাবে নয় । আপনার কাজ করা ফাইলগুলিকে অ্যাপ্লিকেশনের নেটিভ ফাইল ফর্ম্যাটে সংরক্ষণ করা সর্বদা একটি ভাল ধারণা যাতে আপনি পরে প্রয়োজন অনুসারে সেগুলি সম্পাদনা করতে পারেন৷

আমদানি করার জন্য খুশি!