ABBYY FineReader PDF

Резюме

ABBYY FineReader вважається найкращою програмою для розпізнавання тексту. Вона може розпізнавати блоки тексту в відсканованих документах і точно перетворювати їх у друкований текст. Потім вона може експортувати отриманий документ у різні популярні формати файлів, включаючи PDF і Microsoft Word, зберігаючи вихідний макет і форматування. Якщо для вас важлива точна конвертація відсканованих документів і книг, тоді вине впорається краще, ніж FineReader PDF.

Однак у версії програмного забезпечення для Mac відсутня можливість редагування тексту та співпраці з іншими, а також програма не включає жодних інструментів для розмітки. Якщо ви шукаєте більш досконалий додаток, який включає ці функції, один із додатків у розділі альтернатив цього огляду може бути кращим варіантом для вас.

Що мені подобається Переваги: Відмінне оптичне розпізнавання символів відсканованих документів. Точне відтворення макета і форматування оригінального документа. Інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, який не змусив мене шукати інструкцію.

Що мені не подобається : Версія для Mac відстає від версії для Windows, документації для версії для Mac дещо бракує.

Що робить ABBYY FineReader?

Це програма, яка візьме відсканований документ, виконає на ньому оптичне розпізнавання символів (OCR), щоб перетворити зображення сторінки в реальний текст, і перетворить результат у придатний для використання тип документа, включаючи PDF, Microsoft Word та інші.

Чи хороший ABBYY OCR?

Компанія ABBYY має власну технологію оптичного розпізнавання тексту, яку вона розробляє з 1989 року і яку багато лідерів галузі вважають найкращою. Розпізнавання тексту - це сильна сторона FineReader. Якщо у вас є інші пріоритети, наприклад, створення, редагування та анотування PDF-файлів, ознайомтеся з розділом "Альтернативи" цього огляду, щоб знайти більш підходящу програму.

Чи є ABBYY FineReader безкоштовною?

Ні, хоча у них є 30-денна безкоштовна пробна версія, щоб ви могли ретельно протестувати програму перед покупкою. Пробна версія містить всі функції повної версії.

Скільки коштує ABBYY FineReader?

FineReader PDF для Windows коштує $117 на рік (Standard), дозволяє конвертувати PDF і скани, редагувати і коментувати PDF-файли. Для SMB (малого та середнього бізнесу), яким необхідно порівнювати документи та/або автоматизувати конвертацію, ABBYY також пропонує корпоративну ліцензію за $165 на рік. FineReader PDF для Mac доступний на сайті ABBYY за $69 на рік. Ознайомитися з актуальними цінами можна тут.

Де можна знайти навчальні посібники з FineReader PDF?

Найкраще місце, де можна знайти основну довідкову інформацію про програму, - це файли довідки програми. Виберіть у меню Довідка / Довідка FineReader, і ви знайдете вступ до програми, посібник з початку роботи та іншу корисну інформацію.

Крім коротких відповідей на поширені запитання, вам може допомогти навчальний центр ABBYY. Також є кілька корисних сторонніх ресурсів, які допоможуть вам розібратися з розпізнаванням тексту в ABBYY і з роботою з FineReader.

Чому ви довіряєте мені цей огляд?

Мене звати Адріан Трай, я користуюся комп'ютерами з 1988 року, а комп'ютерами Mac - з 2009 року. У своєму прагненні відмовитися від паперу я придбав сканер документів ScanSnap S1300 і перетворив тисячі аркушів паперу в PDF-файли з можливістю пошуку.

Це стало можливим завдяки тому, що до складу сканера входили ABBYY FineReader для ScanSnap вбудована програма оптичного розпізнавання символів, яка перетворює відскановане зображення в текст. Налаштувавши профілі в ScanSnap Manager, ABBYY автоматично запускає розпізнавання моїх документів відразу після їх сканування.

Я дуже задоволений результатами, і тепер я можу знайти потрібний документ за допомогою простого пошуку в Spotlight. Я давно хотів спробувати автономну версію ABBYY FineReader PDF для Mac. Компанія ABBYY надала мені NFR-код, щоб я міг оцінити повну версію програми, і за останні кілька днів я ретельно протестував всі її можливості.

Що я відкрив для себе? Вміст у вікні резюме вище дасть вам гарне уявлення про мої знахідки та висновки. Читайте далі, щоб дізнатися про все, що мені сподобалося і що не сподобалося у FineReader Pro.

Детальний огляд ABBYY FineReader PDF

Це програмне забезпечення призначене для перетворення відсканованих документів на текст для пошуку. У наступних трьох розділах я розповім про його основні можливості, спочатку про те, що пропонує програма, а потім поділюся своїм особистим поглядом на неї.

Зверніть увагу, що моє тестування базувалося на версії для Mac, і наведені нижче скріншоти також базуються на цій версії, але я буду посилатися на результати тестування версії для Windows, отримані з інших авторитетних журналів у цій галузі.

1. розпізнавання відсканованих документів

FineReader здатний перетворювати паперові документи, PDF-файли і цифрові фотографії документів в редагований і доступний для пошуку текст, і навіть повністю відформатовані документи. Процес розпізнавання символів на зображенні і перетворення їх в реальний текст називається OCR, або оптичне розпізнавання символів.

Якщо вам потрібно конвертувати друковані документи в цифрові файли або перетворити друковану книгу в електронну, це може заощадити багато часу на набір тексту. Крім того, якщо ваш офіс переходить на безпаперовий документообіг, застосування OCR до відсканованих документів зробить їх доступними для пошуку, що може бути дуже корисним при пошуку потрібного документа серед сотень документів.

Мені було цікаво оцінити здатність програми розпізнавати текст на папері. Спочатку я відсканував шкільний конспект за допомогою сканера ScanSnap S1300, а потім імпортував отриманий JPG-файл у FineReader за допомогою програми Імпорт зображень в новий документ опція на Новий ... діалогове вікно.

FineReader шукає блоки тексту в документі і розпізнає їх.

З того, що я можу сказати на даному етапі, документ виглядає бездоганно.

Для другого тесту я зробив кілька фотографій чотирьох сторінок з туристичної книги за допомогою мого iPhone та імпортував їх у FineReader у такий самий спосіб. На жаль, фотографії були трохи нечіткими, а також досить перекошеними.

Я виділив всі чотири зображення (за допомогою клавіші Command-click). На жаль, вони були імпортовані в неправильному порядку, але це можна виправити пізніше. Крім того, я міг би додавати сторінки по одній за раз.

Впевнений, що такий неякісний "скан" становитиме набагато більшу проблему. Дізнаємося, коли дійдемо до експорту документу - версія для Mac не дозволяє побачити його всередині документу.

Моя особиста думка Сильною стороною FineReader є швидке і точне оптичне розпізнавання символів. Це широко визнається в більшості інших оглядів, які я читав, а ABBYY заявляє про точність розпізнавання 99,8%. Під час моїх експериментів я виявив, що FineReader зміг обробити і розпізнати документ менш ніж за 30 секунд.

2. перестановка сторінок та областей імпортованого документа

Хоча ви не можете редагувати текст документа за допомогою версії FineReader для Mac, ми можемо вносити інші зміни, включаючи зміну порядку сторінок. Це добре, оскільки в нашому проїзному документі сторінки розташовані в неправильному порядку. Перетягуючи попередній перегляд сторінок на лівій панелі, ми можемо це виправити.

Зображення на всю сторінку виглядає не зовсім правильно, через викривлення книги, коли я фотографував. Я перепробував кілька варіантів, і обрізка сторінки дала найбільш чистий вигляд.

Друга сторінка має деяке пожовтіння внизу правого поля. Насправді це частина оригінального макету на папері, але я не хочу, щоб вона була включена в експортовану версію документа. Вона не має зеленої або рожевої рамки навколо, тому вона не була розпізнана як зображення. Отже, поки ми експортуємо без включеного фонового (відсканованого) зображення, це не викликає занепокоєння.

Четверта сторінка така сама, однак на третій сторінці є рамки навколо деяких жовтих елементів дизайну. Я можу виділити їх і натиснути "видалити", щоб видалити їх. Я можу намалювати прямокутник навколо номера сторінки і змінити його на область зображення. Тепер його буде експортовано.

Моя особиста думка : У той час як версія FineReader для Windows має ряд функцій редагування та спільної роботи, включаючи редагування, коментування, відстеження змін і порівняння документів, версія для Mac наразі не має цих функцій. Якщо ці функції важливі для вас, вам доведеться шукати іншу програму. Однак, FineReader для Mac дозволить вам переставляти, обертати, додавати і видаляти сторінки, а також вносити корективи в області, в якихпрограма розпізнає текст, таблиці та зображення.

3. конвертація відсканованих документів у PDF та редаговані типи документів

Я почав з експорту шкільного конспекту в PDF.

Існує декілька режимів експорту. Я хотів побачити, наскільки близько FineReader може підійти до верстки та форматування оригінального документа, тому я використав опцію "Тільки текст і малюнки", яка не включає оригінальне відскановане зображення.

Експортований PDF-файл є ідеальним. Оригінальне сканування було дуже чистим і з високою роздільною здатністю. Якісний вхід - найкращий спосіб забезпечити якісний вихід. Я виділив деякий текст, щоб показати, що було застосовано оптичне розпізнавання тексту, і документ містить фактичний текст.

Я також експортував документ у редагований тип файлу. На моєму комп'ютері не встановлено Microsoft Office, тому я експортував у формат ODT OpenOffice.

Знову ж таки, результати ідеальні. Зверніть увагу, що текстові поля були використані скрізь, де текст був ідентифікований у FineReader за допомогою "області".

Далі я спробував відсканувати більш низьку якість - чотири сторінки з дорожньої книги.

Незважаючи на низьку якість оригінального скану, результати дуже хороші. Але не ідеальні. Зверніть увагу на правому полі: "Велопрогулянка по Тоскані якраз досить горбиста, щоб виправдати cttOraftssaety mealk".

Тут має бути "...виправдати додаткове ситне харчування." Зрозуміти, звідки взялася помилка, неважко. Оригінал скану тут дуже нечіткий.

Аналогічно, на останній сторінці заголовок і значна частина тексту спотворена.

Знову ж таки, оригінал скану тут дуже поганий.

Якщо ви прагнете отримати максимальну точність оптичного розпізнавання символів, переконайтеся, що скануєте документ якомога якісніше.

Моя особиста думка FineReader Pro може експортувати відскановані та розпізнані документи в ряд популярних форматів, включаючи PDF, Microsoft і OpenOffice. При експорті зберігається оригінальна структура і форматування вихідного документа.

Причини моїх рейтингів

Ефективність: 5/5

FineReader вважається найкращою програмою для розпізнавання тексту. Мої тести підтвердили, що вона здатна точно розпізнавати текст у відсканованих документах, а також відтворювати макет і формат цих документів при експорті в різні типи файлів. Якщо точне перетворення відсканованих документів у текст є вашим пріоритетом, то це найкраща програма з усіх існуючих.

Оцінка: 4,5/5

Його ціна вигідно відрізняється від інших продуктів для розпізнавання текстів, включаючи Adobe Acrobat Pro. Існують і менш дорогі варіанти, включаючи PDFpen і PDFelement, але якщо ви шукаєте найкраще, то продукт ABBYY коштує своїх грошей.

Зручність використання: 4,5/5

Я знайшов інтерфейс FineReader простим для розуміння, і зміг виконати всі завдання без звернення до документації. Щоб отримати максимальну віддачу від програми, варто провести додаткове дослідження, а допомога FineReader є досить повною і добре викладеною.

Підтримка: 4/5

Окрім довідкової документації до програми, на сайті ABBYY є розділ поширених запитань і відповідей, однак, порівняно з програмами компанії для Windows, документації бракує. Підтримка FineReader доступна по телефону, електронній пошті та в режимі онлайн у робочий час, хоча мені не довелося звертатися до служби підтримки під час оцінювання програми.

Альтернативи ABBYY FineReader

FineReader може бути найкращою програмою для розпізнавання тексту, але вона не для всіх. Для деяких людей це буде більше, ніж їм потрібно. Якщо це не для вас, ось кілька альтернативних програм:

• Adobe Acrobat Pro DC (Mac, Windows) Adobe Acrobat Pro був першим додатком для читання, редагування та розпізнавання PDF-документів, і досі залишається одним з найкращих варіантів. Однак він досить дорогий. Читайте наш огляд Acrobat Pro.
• PDFpen (Mac) PDFpen - популярний редактор PDF-файлів для Mac з оптичним розпізнаванням символів. Читайте наш огляд PDFpen.
• PDFelement (Mac, Windows) PDFelement - ще один доступний редактор PDF з підтримкою розпізнавання тексту. Читайте наш огляд PDFelement.
• DEVONthink Pro Office (Mac) DEVONthink - це повнофункціональне рішення для тих, хто хоче відмовитися від паперового документообігу у себе вдома чи в офісі. Він використовує OCR-движок ABBYY для перетворення відсканованих документів у текст "на льоту".

Ви також можете прочитати наш останній огляд програмного забезпечення для редагування PDF для отримання додаткової інформації.

Висновок

Ви хочете якісно перетворити паперову книгу в електронну? У вас є купа паперових документів, які ви хочете перетворити в зручні для пошуку комп'ютерні документи? Тоді ABBYY FineReader для вас. Він неперевершено виконує оптичне розпізнавання символів і експортує результат в PDF, Microsoft Word або інші формати.

Але якщо ви користуєтеся комп'ютером Mac і цінуєте такі функції, як можливість редагування та розмітки PDF-файлів, програма може вас розчарувати. Одна з альтернатив, наприклад, Smile PDFpen, більш повно задовольнить ваші потреби і при цьому заощадить ваші гроші.

А як вам новий ABBYY FineReader PDF? Залиште свій коментар нижче.