ABBYY FineReader PDF

Összefoglaló

ABBYY FineReader széles körben a legjobb OCR alkalmazásnak számít. Képes felismerni a szkennelt dokumentumokban lévő szövegblokkokat, és pontosan átalakítani azokat gépelt szöveggé. Ezután az így kapott dokumentumot számos népszerű fájlformátumba, többek között PDF-be és Microsoft Word-be exportálhatja, megtartva az eredeti elrendezést és formázást. Ha a szkennelt dokumentumok és könyvek pontos átalakítása a legfontosabb az Ön számára, akkor a(z)a FineReader PDF-nél jobbat nem tud.

A szoftver Mac verziójából azonban hiányzik a szöveg szerkesztésének és a másokkal való együttműködésnek a lehetősége, és az alkalmazás nem tartalmaz jelölőeszközöket. Ha egy kerekebb alkalmazást keres, amely tartalmazza ezeket a funkciókat, akkor az áttekintés alternatívái részben található alkalmazások egyike jobb választás lehet.

Amit szeretek : A beolvasott dokumentumok kiváló optikai karakterfelismerése. Az eredeti dokumentum elrendezésének és formázásának pontos reprodukálása. Intuitív kezelőfelület, amely nem kényszerített arra, hogy a kézikönyvet keressem.

Amit nem szeretek : A Mac verzió elmarad a Windows verzióhoz képest. A Mac verzió dokumentációja kissé hiányos.

Mit csinál az ABBYY FineReader?

Ez egy olyan program, amely egy beolvasott dokumentumot vesz, optikai karakterfelismerést (OCR) végez rajta, hogy az oldal képét tényleges szöveggé alakítsa, és az eredményt használható dokumentumtípussá konvertálja, beleértve a PDF-et, a Microsoft Wordöt és mást.

Jó az ABBYY OCR?

Az ABBYY saját OCR technológiával rendelkezik, amelyet 1989 óta fejleszt, és sok iparági vezető a legjobbnak tart. Az OCR a FineReader erőssége. Ha más prioritásai vannak, mint például a PDF-ek létrehozása, szerkesztése és megjegyzésekkel való ellátása, nézze meg az alternatívák részt ebben a felülvizsgálatban egy megfelelőbb alkalmazásért.

Ingyenes az ABBYY FineReader?

Nem, bár van egy 30 napos ingyenes próbaverziójuk, így vásárlás előtt alaposan tesztelheti a programot. A próbaverzió tartalmazza a teljes verzió összes funkcióját.

Mennyibe kerül az ABBYY FineReader?

A FineReader PDF for Windows évi 117 dollárba kerül (Standard), lehetővé teszi a PDF-ek és szkennelések konvertálását, a PDF-fájlok szerkesztését és kommentálását. KKV-k (kis- és középvállalkozások) számára, akiknek szükségük van dokumentumok összehasonlítására és/vagy a konvertálás automatizálására, az ABBYY vállalati licencet is kínál, évi 165 dollárért. A FineReader PDF for Mac az ABBYY weboldalán elérhető évi 69 dollárért. A legfrissebb árakat itt nézheti meg.

Hol találok FineReader PDF oktatóanyagokat?

A program alapvető referenciáit legkönnyebben a program súgójában találja meg. Válassza a menüből a Súgó / FineReader súgó menüpontot, és megtalálja a program bevezetőjét, a kezdeti útmutatót és egyéb hasznos információkat.

Egy rövid GYIK-en kívül az ABBYY tanulási központja is segítséget nyújthat. Van néhány hasznos, harmadik féltől származó forrás is, amelyek segítenek megérteni az ABBYY OCR-jét és a FineReader használatát.

Miért bízzon bennem ebben a felülvizsgálatban?

A nevem Adrian Try. 1988 óta használok számítógépeket, és 2009 óta teljes munkaidőben Mac-et. A papírmentességre való törekvésem során vásároltam egy ScanSnap S1300 dokumentumszkennert, és több ezer papírdarabot alakítottam át kereshető PDF-ekké.

Ez azért volt lehetséges, mert a szkenner tartalmazott ABBYY FineReader for ScanSnap , egy beépített optikai karakterfelismerő szoftveralkalmazás, amely a beolvasott képet gépelt szöveggé tudja alakítani. A ScanSnap Managerben profilok beállításával az ABBYY automatikusan beindítja és OCR-rel látja el a dokumentumokat, amint beolvasásra kerülnek.

Nagyon elégedett voltam az eredményekkel, és most már egy egyszerű Spotlight kereséssel is megtalálom a keresett dokumentumot. Már nagyon vártam, hogy kipróbálhassam az ABBYY FineReader PDF for Mac önálló verzióját. Az ABBYY adott egy NFR kódot, így ki tudtam értékelni a program teljes verzióját, és az elmúlt napokban alaposan teszteltem az összes funkcióját.

Mit fedeztem fel? A fenti összefoglaló dobozban található tartalom jó képet ad a megállapításaimról és következtetéseimről. Olvassa tovább a részleteket mindarról, amit a FineReader Pro-val kapcsolatban szerettem és nem szerettem.

Az ABBYY FineReader PDF részletes áttekintése

A szoftver lényege, hogy a beolvasott dokumentumokat kereshető szöveggé alakítja. A következő három részben a főbb funkciókat fogom ismertetni, először megvizsgálva, hogy mit kínál az alkalmazás, majd megosztom a személyes véleményemet.

Felhívjuk figyelmét, hogy a tesztelésem a Mac verzióra épült, és az alábbi képernyőképek is ezen a verzión alapulnak, de hivatkozni fogok a Windows verzió megállapításaira, amelyeket az iparág más mértékadó magazinjaiban találunk.

1. OCR a beolvasott dokumentumok

A FineReader képes a papíralapú dokumentumokat, PDF-eket és a dokumentumok digitális fényképeit szerkeszthető és kereshető szöveggé, sőt, teljesen formázott dokumentumokká alakítani. A képen lévő karakterek felismerésének és tényleges szöveggé alakításának folyamatát OCR-nek, azaz optikai karakterfelismerésnek nevezik.

Ha nyomtatott dokumentumokat kell digitális fájlokká konvertálnia, vagy egy nyomtatott könyvet ebookká alakítania, ezzel rengeteg gépelési időt takaríthat meg. Ha irodája papírmentessé válik, az OCR alkalmazása a beolvasott dokumentumokra kereshetővé teszi azokat, ami nagyon hasznos lehet, ha több száz dokumentum között kell keresnie a megfelelőt.

Nagyon szerettem volna felmérni, hogy a program képes-e felismerni a papíron lévő szöveget. Először is beszkenneltem egy iskolai jegyzetet a ScanSnap S1300 szkenneremmel, majd az így kapott JPG fájlt importáltam a FineReaderbe, a Képek importálása új dokumentumba opciót a Új ... párbeszédpanel.

A FineReader a dokumentumon belül szövegblokkokat keres, és azokat OCR-olja.

Amit ebben a szakaszban meg tudok állapítani, a dokumentum tökéletesnek tűnik.

Második tesztként egy útikönyv négy oldalát fotóztam le az iPhone-ommal, és ugyanígy importáltam a FineReaderbe. Sajnos a képek kissé homályosak voltak, és eléggé ferdék is.

Kiválasztottam mind a négy képet (Command-kattintással). Sajnos rossz sorrendben lettek importálva, de ezt később kijavíthatjuk. Alternatívaként egyesével is hozzáadhattam volna az oldalakat.

Biztos vagyok benne, hogy egy ilyen rossz minőségű "szkennelés" sokkal nagyobb kihívást jelent majd. Majd kiderül, amikor a dokumentum exportálására kerül sor - a Mac-es verzió nem teszi lehetővé, hogy a dokumentumon belül lássuk.

Személyes véleményem : A FineReader erőssége a gyors és pontos optikai karakterfelismerés. Ezt a legtöbb más általam olvasott vélemény is elismeri, az ABBYY 99,8%-os pontosságot állít. Kísérleteim során azt tapasztaltam, hogy a FineReader kevesebb mint 30 másodperc alatt képes volt feldolgozni és OCR-elni egy dokumentumot.

2. Az importált dokumentum oldalainak és területeinek átrendezése

Bár a FineReader Mac-es verziójával nem lehet a dokumentum szövegét szerkeszteni, egyéb módosításokat, például az oldalak átrendezését elvégezhetjük. Ez szerencsés, mivel az utazási dokumentumunkban az oldalak rossz sorrendben vannak. A bal oldali panelen lévő oldalelőnézetek áthúzásával és áthelyezésével ezt ki tudjuk javítani.

Az egész oldalas kép nem néz ki teljesen jól, a könyv görbülete miatt, amikor a fotót készítettem. Kipróbáltam néhány lehetőséget, és az oldal levágása adta a legtisztább megjelenést.

A második oldal jobb oldali margóján van egy kis sárgulás. Ez valójában az eredeti papír alapú elrendezés része, de nem szeretném, ha a dokumentum exportált változatában szerepelne. Nincs körülötte zöld vagy rózsaszín keret, tehát nem ismerik fel képként. Tehát amíg a háttér (szkennelt) kép nélkül exportáljuk, addig ez nem okoz gondot.

A negyedik oldal ugyanez, azonban a harmadik oldalon a sárga dizájn egy része körül vannak szegélyek. Ezeket kijelölhetem, és a "delete" gomb megnyomásával eltávolíthatom. Az oldalszám köré rajzolhatok egy téglalapot, és átállíthatom Picture Area-ra. Most már exportálható lesz.

Személyes véleményem : Míg a FineReader Windows verziója számos szerkesztési és együttműködési funkcióval rendelkezik, beleértve a szerkesztést, a kommentálást, a változások nyomon követését és a dokumentumok összehasonlítását, a Mac verzióból ezek jelenleg hiányoznak. Ha ezek a funkciók fontosak az Ön számára, akkor máshol kell keresnie. Azonban a FineReader for Mac lehetővé teszi az oldalak átrendezését, elforgatását, hozzáadását és törlését, valamint a módosításokat azokon a területeken, ahola program felismeri a szöveget, táblázatokat és képeket.

3. A beolvasott dokumentumok PDF-be és szerkeszthető dokumentumtípusokká konvertálása

Az iskolai jegyzet PDF-be történő exportálásával kezdtem.

Többféle exportálási mód létezik. Szerettem volna látni, hogy a FineReader mennyire közelíti meg az eredeti dokumentum elrendezését és formázását, ezért a "Csak szöveg és képek" opciót használtam, amely nem tartalmazza az eredeti szkennelt képet.

Az exportált PDF tökéletes. Az eredeti szkennelés nagyon tiszta és nagy felbontású volt. A minőségi bemenet a legjobb módja a minőségi kimenet biztosításának. Kiemeltem néhány szöveget, hogy megmutassam, hogy az OCR alkalmazásra került, és a dokumentum tényleges szöveget tartalmaz.

A dokumentumot szerkeszthető fájltípusba is exportáltam. Ezen a számítógépen nincs telepítve a Microsoft Office, ezért inkább az OpenOffice ODT formátumába exportáltam.

Az eredmények ismét tökéletesek. Vegye figyelembe, hogy a szövegdobozokat ott használtuk, ahol a FineReaderben a szöveget "területtel" azonosították.

Ezután egy gyengébb minőségű szkenneléssel próbálkoztam - az útikönyv négy oldalával.

Az eredeti szkennelés gyenge minősége ellenére az eredmény nagyon jó. De nem tökéletes. Vegyük észre a jobb szélén: "A toszkánai kerékpározás éppen elég dombos ahhoz, hogy indokolja a cttOraftssaety mealk.".

Itt azt kellene írni, hogy "...extra kiadós ételeket igazol." Nem nehéz belátni, honnan származik a hiba. Az eredeti szkennelés itt nagyon homályos.

Hasonlóképpen, az utolsó oldalon a cím és a szöveg nagy része is zavaros.

Az eredeti szkennelés itt is nagyon rossz.

Van itt egy tanulság: Ha maximális pontosságra törekszik az optikai karakterfelismerés során, akkor ügyeljen arra, hogy a dokumentumot a lehető legjobb minőségben szkennelje be.

Személyes véleményem : A FineReader Pro képes a beolvasott és felolvasott dokumentumok exportálására számos népszerű formátumba, többek között PDF, Microsoft és OpenOffice fájltípusokba. Ezek az exportálások képesek megtartani az eredeti dokumentum eredeti elrendezését és formázását.

A minősítéseim mögött álló okok

Hatékonyság: 5/5

A FineReader-t széles körben a legjobb OCR alkalmazásnak tartják. Tesztjeim megerősítették, hogy képes pontosan felismerni a szöveget a beolvasott dokumentumokban, és képes reprodukálni a dokumentumok elrendezését és formátumát a különböző fájltípusokba történő exportáláskor. Ha a beolvasott dokumentumok pontos szöveggé alakítása a prioritás, akkor ez a legjobb alkalmazás.

Ár: 4.5/5

Az ára kedvezően hasonlít a többi csúcskategóriás OCR-termékhez, köztük az Adobe Acrobat Pro-hoz. Vannak olcsóbb lehetőségek is, köztük a PDFpen és a PDFelement, de ha a legjobbat keresi, az ABBYY terméke megéri a pénzét.

Könnyű használat: 4.5/5

A FineReader kezelőfelületét könnyen követhetőnek találtam, és minden feladatot el tudtam végezni a dokumentációra való hivatkozás nélkül. Ahhoz, hogy a legtöbbet hozza ki a programból, érdemes további kutatásokat végezni, és a FineReader súgó meglehetősen átfogó és jól áttekinthető.

Támogatás: 4/5

Az ABBYY weboldalán az alkalmazás súgó dokumentációja mellett egy GYIK rész is elérhető. A cég Windows alkalmazásaihoz képest azonban a dokumentáció hiányos. A FineReaderhez munkaidőben telefonos, e-mailes és online támogatás is elérhető, bár a program kiértékelése során nem volt szükségem arra, hogy kapcsolatba lépjek a támogatással.

Az ABBYY FineReader alternatívái

A FineReader lehet a legjobb OCR alkalmazás, de nem mindenkinek való. Néhány embernek több lesz, mint amire szüksége van. Ha nem az Ön számára, itt van néhány alternatíva:

• Adobe Acrobat Pro DC (Mac, Windows) : Az Adobe Acrobat Pro volt az első alkalmazás a PDF dokumentumok olvasására, szerkesztésére és OCR-elésére, és még mindig az egyik legjobb lehetőség, azonban meglehetősen drága. Olvassa el az Acrobat Pro értékelését.
• PDFpen (Mac) : A PDFpen egy népszerű, optikai karakterfelismeréssel rendelkező Mac PDF-szerkesztő. Olvassa el a PDFpen értékelését.
• PDFelement (Mac, Windows) : A PDFelement egy másik megfizethető árú OCR-képes PDF-szerkesztő. Olvassa el a PDFelement értékelését.
• DEVONthink Pro Office (Mac) : A DEVONthink egy teljes funkcionalitású megoldás azok számára, akik otthon vagy az irodában papírmentesen szeretnének dolgozni. Az ABBYY OCR motorját használja a beolvasott dokumentumok menet közbeni szöveggé alakításához.

További információkért olvassa el a PDF-szerkesztő szoftverek legújabb felülvizsgálatát.

Következtetés

Szeretne egy papíralapú könyvet pontosan ebookká alakítani? Van egy halom papíralapú dokumentuma, amelyet szeretne kereshető számítógépes dokumentumokká alakítani? Akkor az ABBYY FineReader az Ön számára készült. Az optikai karakterfelismerés elvégzésében és az eredmény PDF, Microsoft Word vagy más formátumba történő exportálásában felülmúlhatatlan.

Ha azonban Mac gépen dolgozik, és értékeli az olyan funkciókat, mint a PDF-ek szerkesztésének és jelölésének lehetősége, az alkalmazás csalódást okozhat. Az alternatívák egyike, például a Smile PDFpen, teljesebben kielégíti az igényeit, és egyúttal pénzt is megtakarít.

Hogy tetszik az új ABBYY FineReader PDF? Írja meg a véleményét az alábbiakban.