ABBYY FineReader PDF

Резюме

ABBYY FineReader Он может распознавать блоки текста в отсканированных документах и точно преобразовывать их в печатный текст. Затем он может экспортировать полученный документ в ряд популярных форматов файлов, включая PDF и Microsoft Word, сохраняя оригинальный макет и форматирование. Если для вас наиболее важно точное преобразование отсканированных документов и книг, то вылучше, чем FineReader PDF, не найти.

Однако в версии программы для Mac отсутствует возможность редактирования текста и совместной работы с другими пользователями, а также приложение не содержит инструментов для разметки. Если вы ищете более функциональное приложение, включающее эти функции, возможно, вам больше подойдет одно из приложений, представленных в разделе "Альтернативы" данного обзора.

Что мне нравится : Отличное оптическое распознавание отсканированных документов. Точное воспроизведение макета и форматирования исходного документа. Интуитивно понятный интерфейс, который не заставил меня искать руководство.

Что мне не нравится : Версия для Mac отстает от версии для Windows. Документация для версии для Mac немного не хватает.

Что делает ABBYY FineReader?

Это программа, которая принимает отсканированный документ, выполняет оптическое распознавание символов (OCR), чтобы преобразовать изображение страницы в текст, и конвертирует результат в удобный для использования тип документа, включая PDF, Microsoft Word и другие.

Хорош ли ABBYY OCR?

У ABBYY есть собственная технология распознавания текста, которую они разрабатывают с 1989 года, и многие лидеры отрасли считают ее лучшей. Технология распознавания текста - сильная сторона FineReader. Если у вас есть другие приоритеты, такие как создание, редактирование и аннотирование PDF-файлов, обратитесь к разделу "Альтернативы" этого обзора, чтобы найти более подходящее приложение.

Является ли ABBYY FineReader бесплатным?

Нет, хотя у них есть 30-дневная бесплатная пробная версия, чтобы вы могли тщательно протестировать программу перед покупкой. Пробная версия содержит все функции полной версии.

Сколько стоит ABBYY FineReader?

FineReader PDF для Windows стоит $117 в год (Standard), позволяет конвертировать PDF и сканы, редактировать и комментировать PDF файлы. Для SMB (малого и среднего бизнеса), которым необходимо сравнивать документы и/или автоматизировать конвертацию, ABBYY также предлагает корпоративную лицензию по цене $165 в год. FineReader PDF для Mac можно приобрести на сайте ABBYY за $69 в год. Ознакомиться с последними ценами можно здесь.

Где можно найти учебники по FineReader PDF?

Лучше всего найти основную справку по программе в файлах помощи программы. Выберите в меню Help / FineReader Help, и вы найдете введение в программу, руководство по началу работы и другую полезную информацию.

Кроме краткого FAQ, некоторую помощь может оказать учебный центр ABBYY. Также есть несколько полезных сторонних ресурсов, которые помогут вам разобраться в OCR ABBYY и в использовании FineReader.

Почему вы доверяете мне в этом обзоре?

Меня зовут Адриан Три. Я использую компьютеры с 1988 г., а Mac - с 2009 г. В своем стремлении перейти на безбумажный формат работы я приобрел сканер документов ScanSnap S1300 и преобразовал тысячи листов бумаги в PDF-файлы с возможностью поиска.

Это стало возможным благодаря тому, что сканер включал ABBYY FineReader для ScanSnap Настроив профили в ScanSnap Manager, ABBYY автоматически включается и распознает мои документы, как только они отсканированы.

Я был очень доволен результатами, и теперь я могу найти именно тот документ, который мне нужен, с помощью простого поиска в Spotlight. Я с нетерпением ждал возможности попробовать автономную версию ABBYY FineReader PDF для Mac. ABBYY предоставила NFR-код, чтобы я мог оценить полную версию программы, и я тщательно протестировал все ее возможности за последние несколько дней.

Что я обнаружил? Содержание приведенного выше краткого обзора даст вам хорошее представление о моих выводах и заключениях. Читайте дальше, чтобы узнать подробности обо всем, что мне понравилось и не понравилось в FineReader Pro.

Подробный обзор ABBYY FineReader PDF

В следующих трех разделах я расскажу о его основных возможностях, сначала изучу, что предлагает приложение, а затем поделюсь своим личным мнением.

Обратите внимание, что мое тестирование было основано на версии для Mac, и скриншоты ниже также основаны на этой версии, но я буду ссылаться на результаты тестирования версии для Windows из других авторитетных журналов в отрасли.

1. распознавание отсканированных документов

FineReader способен преобразовывать бумажные документы, PDF-файлы и цифровые фотографии документов в редактируемый и доступный для поиска текст и даже в полностью отформатированные документы. Процесс распознавания символов на изображении и превращения их в текст называется OCR, или оптическим распознаванием символов.

Если вам нужно преобразовать печатные документы в цифровые файлы или перевести печатную книгу в электронную, это поможет сэкономить много времени на наборе текста. Кроме того, если ваш офис переходит на безбумажный формат, применение OCR к отсканированным документам сделает их доступными для поиска, что может быть очень полезно при поиске нужного документа среди сотен других.

Мне хотелось оценить способность программы распознавать текст на бумаге. Сначала я отсканировал школьную записку с помощью сканера ScanSnap S1300, затем импортировал полученный JPG-файл в FineReader с помощью программы Импорт изображений в новый документ опция на Новый ... диалоговое окно.

FineReader ищет блоки текста в документе и распознает их.

Из того, что я могу сказать на данном этапе, документ выглядит идеально.

Для второго теста я сделал несколько фотографий четырех страниц из туристической книги с помощью своего iPhone и импортировал их в FineReader тем же способом. К сожалению, фотографии получились немного нечеткими, а также довольно перекошенными.

Я выбрал все четыре изображения (с помощью Command-click). К сожалению, они были импортированы в неправильном порядке, но это можно исправить позже. В качестве альтернативы я мог бы добавлять страницы по одной.

Я уверен, что такой низкокачественный "скан" будет представлять собой гораздо большую проблему. Мы узнаем это, когда придем к экспорту документа - версия для Mac не позволяет увидеть его внутри документа.

Мое личное мнение Сильной стороной FineReader является быстрое и точное оптическое распознавание символов. Это широко признается в большинстве других обзоров, которые я читал, и ABBYY заявляет о точности 99,8%. Во время моих экспериментов я обнаружил, что FineReader способен обработать и распознать документ менее чем за 30 секунд.

2. Изменение порядка страниц и областей импортированного документа

Хотя в версии FineReader для Mac нельзя редактировать текст документа, мы можем вносить другие изменения, включая изменение порядка страниц. Это удачно, поскольку в нашем документе о путешествии страницы расположены в неправильном порядке. Перетаскивая и опуская предварительные просмотры страниц на левой панели, мы можем это исправить.

Полностраничное изображение выглядит не совсем правильно из-за того, что книга была изогнута, когда я фотографировал. Я попробовал несколько вариантов, и обрезка страницы дала наиболее чистый вид.

На второй странице есть пожелтение по правому полю. На самом деле это часть оригинального макета на бумаге, но я не хочу включать его в экспортированную версию документа. Вокруг него нет зеленой или розовой рамки, поэтому он не был распознан как изображение. Поэтому, пока мы экспортируем без фонового (отсканированного) изображения, это не вызывает беспокойства.

Четвертая страница такая же, однако на третьей странице есть границы вокруг некоторых желтых элементов дизайна. Я могу выделить их и нажать "delete", чтобы удалить. Я могу нарисовать прямоугольник вокруг номера страницы и изменить его на Picture Area. Теперь он будет экспортирован.

Мое личное мнение : В то время как версия FineReader для Windows имеет ряд функций редактирования и совместной работы, включая редактирование, комментирование, отслеживание изменений и сравнение документов, в версии для Mac они отсутствуют. Если эти функции важны для вас, вам придется искать другое место. Однако FineReader для Mac позволит вам переставлять, поворачивать, добавлять и удалять страницы, а также вносить коррективы в те области, гдепрограмма распознает текст, таблицы и изображения.

3. преобразование отсканированных документов в PDF и редактируемые типы документов

Я начал с экспорта школьной заметки в формат PDF.

Существует несколько режимов экспорта. Я хотел посмотреть, насколько близко FineReader может подойти к макету и форматированию оригинального документа, поэтому я использовал опцию "Только текст и рисунки", которая не включает оригинальное отсканированное изображение.

Экспортированный PDF-файл безупречен. Оригинальный скан был очень чистым и высокого разрешения. Качественный вход - лучший способ обеспечить качественный выход. Я выделил некоторый текст, чтобы показать, что OCR был применен, и документ содержит реальный текст.

Я также экспортировал документ в редактируемый тип файла. У меня на этом компьютере не установлен Microsoft Office, поэтому я экспортировал документ в формат ODT от OpenOffice.

И снова результаты превосходны. Обратите внимание, что текстовые поля были использованы везде, где текст был идентифицирован в FineReader с "областью".

Затем я попробовал отсканировать более низкое качество - четыре страницы из книги путешествий.

Несмотря на низкое качество оригинального сканирования, результаты очень хорошие. Но не идеальные. Заметьте на правом поле: "Езда на велосипеде по Тоскане достаточно холмистая, чтобы оправдать кттокрафтсаети мелок".

Здесь должно быть написано "...оправдывать особо сытные блюда". Нетрудно понять, откуда взялась ошибка. Оригинальный скан здесь очень нечеткий.

Аналогичным образом, на последней странице заголовок и большая часть текста искажены.

Опять же, оригинальный скан здесь очень плохой.

Здесь есть урок: если вы стремитесь к максимальной точности при оптическом распознавании символов, обязательно сканируйте документ с максимально возможным качеством.

Мое личное мнение FineReader Pro способен экспортировать отсканированные и распознанные документы в ряд популярных форматов, включая PDF, Microsoft и OpenOffice. При экспорте сохраняется оригинальный макет и форматирование исходного документа.

Причины моих рейтингов

Эффективность: 5/5

FineReader считается лучшим приложением для распознавания текста. Мои тесты подтвердили, что оно способно точно распознавать текст в отсканированных документах, а также воспроизводить макет и формат этих документов при экспорте в различные типы файлов. Если точное преобразование отсканированных документов в текст является вашим приоритетом, это лучшее приложение из всех существующих.

Цена: 4.5/5

Его цена выгодно отличается от других высококлассных продуктов OCR, включая Adobe Acrobat Pro. Есть и менее дорогие варианты, включая PDFpen и PDFelement, но если вы ищете лучшее, продукт ABBYY стоит своих денег.

Простота использования: 4,5/5

Я нашел интерфейс FineReader простым и понятным, и смог выполнить все задачи, не обращаясь к документации. Чтобы получить максимальную отдачу от программы, стоит провести дополнительное исследование, а справка FineReader достаточно полна и хорошо изложена.

Поддержка: 4/5

Помимо справочной документации по программе, на сайте ABBYY есть раздел FAQ. Однако, по сравнению с приложениями компании для Windows, документации не хватает. Поддержка FineReader осуществляется по телефону, электронной почте и онлайн в рабочее время, хотя у меня не было необходимости обращаться в службу поддержки во время оценки программы.

Альтернативы ABBYY FineReader

FineReader может быть лучшим приложением для распознавания текста, но оно не для всех. Для некоторых людей это будет больше, чем им нужно. Если это приложение не для вас, вот несколько альтернатив:

• Adobe Acrobat Pro DC (Mac, Windows) : Adobe Acrobat Pro был первым приложением для чтения, редактирования и распознавания документов PDF, и до сих пор является одним из лучших вариантов. Однако он довольно дорогой. Читайте наш обзор Acrobat Pro.
• PDFpen (Mac) : PDFpen - популярный редактор PDF для Mac с функцией оптического распознавания символов. Читайте наш обзор PDFpen.
• PDFelement (Mac, Windows) : PDFelement - еще один доступный редактор PDF с поддержкой OCR. Читайте наш обзор PDFelement.
• DEVONthink Pro Office (Mac) : DEVONthink - это полнофункциональное решение для тех, кто хочет перейти на безбумажный формат работы дома или в офисе. Он использует OCR-движок ABBYY для преобразования отсканированных документов в текст на лету.

Для получения дополнительной информации вы также можете прочитать наш последний обзор программного обеспечения для редактирования PDF.

Заключение

Вы хотите точно преобразовать бумажную книгу в электронную? У вас накопилась куча бумажных документов, которые вы хотите преобразовать в компьютерные документы с возможностью поиска? Тогда ABBYY FineReader для вас. Он непревзойденно справляется с оптическим распознаванием символов и экспортом результата в PDF, Microsoft Word или другие форматы.

Но если вы работаете на компьютере Mac и цените такие функции, как возможность редактирования и разметки PDF, это приложение может вас разочаровать. Одна из альтернатив, например, Smile PDFpen, удовлетворит ваши потребности более полно и при этом сэкономит ваши деньги.

Итак, как вам новый ABBYY FineReader PDF? Оставьте свой комментарий ниже.