ABBYY FineReader PDF

Zhrnutie

ABBYY FineReader Je všeobecne považovaná za najlepšiu aplikáciu OCR. Dokáže rozpoznať bloky textu v naskenovaných dokumentoch a presne ich previesť na písaný text. Výsledný dokument potom dokáže exportovať do rôznych populárnych formátov súborov vrátane PDF a Microsoft Word, pričom zachováva pôvodné rozloženie a formátovanie. Ak je pre vás najdôležitejší presný prevod naskenovaných dokumentov a kníh, potomnebude lepšie ako FineReader PDF.

Vo verzii softvéru pre Mac však chýba možnosť upravovať text a spolupracovať s ostatnými a aplikácia neobsahuje žiadne nástroje na označovanie. Ak hľadáte komplexnejšiu aplikáciu, ktorá obsahuje tieto funkcie, možno sa vám bude lepšie hodiť niektorá z aplikácií v časti o alternatívach v tejto recenzii.

Čo sa mi páči : Vynikajúce optické rozpoznávanie naskenovaných dokumentov. Presná reprodukcia rozloženia a formátovania pôvodného dokumentu. Intuitívne rozhranie, vďaka ktorému som nemusel hľadať príručku.

Čo sa mi nepáči : Verzia pre Mac zaostáva za verziou pre Windows. Dokumentácia k verzii pre Mac je trochu nedostatočná.

Čo robí program ABBYY FineReader?

Je to program, ktorý vezme naskenovaný dokument, vykoná na ňom optické rozpoznávanie znakov (OCR), aby previedol obraz stránky na skutočný text, a prevedie výsledok na použiteľný typ dokumentu vrátane PDF, Microsoft Word a ďalších.

Je ABBYY OCR dobrý?

Spoločnosť ABBYY má vlastnú technológiu OCR, ktorú vyvíja od roku 1989 a mnohí lídri v tomto odvetví ju považujú za najlepšiu. OCR je silnou stránkou programu FineReader. Ak máte iné priority, napríklad vytváranie, úpravu a anotovanie súborov PDF, pozrite si časť tejto recenzie venovanú alternatívam, kde nájdete vhodnejšiu aplikáciu.

Je program ABBYY FineReader bezplatný?

Nie, hoci majú 30-dňovú bezplatnú skúšobnú verziu, aby ste si mohli program pred zakúpením dôkladne otestovať. Skúšobná verzia obsahuje všetky funkcie plnej verzie.

Koľko stojí program ABBYY FineReader?

FineReader PDF pre Windows stojí 117 USD ročne (Standard), umožňuje konvertovať súbory PDF a skenovať, upravovať a komentovať súbory PDF. Pre malé a stredné podniky (SMB), ktoré potrebujú porovnávať dokumenty a/alebo automatizovať konverziu, ponúka spoločnosť ABBYY aj licenciu Corporate za 165 USD ročne. FineReader PDF pre Mac je k dispozícii na webovej stránke spoločnosti ABBYY za 69 USD ročne. Aktuálne ceny si pozrite tu.

Kde nájdem výukové programy FineReader PDF?

Najlepším miestom, kde nájdete základné referencie k programu, sú súbory nápovedy programu. V ponuke vyberte položku Pomocník / Pomocník programu FineReader a nájdete úvod do programu, úvodnú príručku a ďalšie užitočné informácie.

Okrem stručných často kladených otázok vám môže pomôcť aj vzdelávacie centrum ABBYY. K dispozícii sú aj užitočné zdroje tretích strán, ktoré vám pomôžu pochopiť OCR od spoločnosti ABBYY a používanie programu FineReader.

Prečo mi dôverovať v tejto recenzii?

Volám sa Adrian Try. Počítače používam od roku 1988 a počítače Mac na plný úväzok od roku 2009. V rámci snahy o bezpapierový prístup som si kúpil skener dokumentov ScanSnap S1300 a tisíce papierov som premenil na súbory PDF s možnosťou vyhľadávania.

To bolo možné, pretože skener obsahoval ABBYY FineReader pre ScanSnap , vstavaná softvérová aplikácia na optické rozpoznávanie znakov, ktorá dokáže premeniť naskenovaný obrázok na napísaný text. Nastavením profilov v aplikácii ScanSnap Manager dokáže ABBYY automaticky spustiť a OCR mojich dokumentov hneď po ich naskenovaní.

S výsledkami som bol veľmi spokojný a teraz som schopný nájsť presný dokument, ktorý hľadám, pomocou jednoduchého vyhľadávania Spotlight. Tešil som sa, že vyskúšam samostatnú verziu programu ABBYY FineReader PDF for Mac. Spoločnosť ABBYY dodala kód NFR, aby som mohol posúdiť plnú verziu programu, a v posledných dňoch som dôkladne otestoval všetky jeho funkcie.

Čo som zistil? Obsah v rámčeku vyššie vám poskytne dobrú predstavu o mojich zisteniach a záveroch. Prečítajte si podrobnosti o všetkom, čo sa mi na FineReader Pro páčilo a čo nie.

Podrobná recenzia programu ABBYY FineReader PDF

Tento softvér sa zaoberá premenou naskenovaných dokumentov na text s možnosťou vyhľadávania. V nasledujúcich troch častiach sa budem venovať jeho hlavným funkciám, pričom najprv preskúmam, čo aplikácia ponúka, a potom sa podelím o svoj osobný pohľad.

Upozorňujeme, že moje testovanie bolo založené na verzii pre Mac a snímky obrazovky nižšie sú tiež založené na tejto verzii, ale uvediem odkazy na zistenia verzie pre Windows z iných autoritatívnych časopisov v tomto odvetví.

1. OCR naskenovaných dokumentov

Aplikácia FineReader dokáže transformovať papierové dokumenty, súbory PDF a digitálne fotografie dokumentov na text, ktorý možno upravovať a vyhľadávať, a dokonca aj na plne formátované dokumenty. Proces rozpoznávania znakov na obrázku a ich premena na skutočný text sa nazýva OCR alebo optické rozpoznávanie znakov.

Ak potrebujete konvertovať tlačené dokumenty na digitálne súbory alebo previesť tlačenú knihu na elektronickú knihu, môže to ušetriť veľa času pri písaní. Ak vaša kancelária prechádza na bezpapierové dokumenty, aplikácia OCR na naskenované dokumenty umožní ich vyhľadávanie, čo môže byť veľmi užitočné pri hľadaní správneho dokumentu medzi stovkami dokumentov.

Chcel som zhodnotiť schopnosť programu rozpoznať text na papieri. Najprv som naskenoval školskú poznámku pomocou skenera ScanSnap S1300 a potom som výsledný súbor JPG importoval do programu FineReader pomocou Import obrázkov do nového dokumentu možnosť na Nový ... dialógové okno.

FineReader vyhľadá v dokumente bloky textu a rozpozná ich OCR.

Podľa toho, čo môžem povedať v tejto fáze, dokument vyzerá perfektne.

Pri druhom teste som pomocou iPhonu odfotil štyri strany z cestovnej knihy a rovnakým spôsobom som ich importoval do programu FineReader. Bohužiaľ, fotografie boli trochu nejasné a dosť skreslené.

Vybral som všetky štyri obrázky (pomocou príkazového riadka). Bohužiaľ, boli importované v nesprávnom poradí, ale to môžeme napraviť neskôr. Prípadne som mohol pridať stránky po jednej.

Som si istý, že takýto nekvalitný "sken" bude predstavovať oveľa väčší problém. To zistíme, keď príde na export dokumentu - verzia pre Mac neumožňuje jeho zobrazenie v rámci dokumentu.

Môj osobný pohľad : Silnou stránkou programu FineReader je jeho rýchle a presné optické rozpoznávanie znakov. To je všeobecne uznávané vo väčšine ostatných recenzií, ktoré som čítal, a spoločnosť ABBYY uvádza presnosť 99,8 %. Počas mojich experimentov som zistil, že program FineReader bol schopný spracovať a OCR dokument za menej ako 30 sekúnd.

2. Zmena usporiadania stránok a oblastí importovaného dokumentu

Hoci vo verzii programu FineReader pre počítače Mac nemôžete upravovať text dokumentu, môžeme vykonávať iné zmeny vrátane zmeny poradia stránok. To je šťastie, pretože v našom cestovnom dokumente sú stránky zoradené v nesprávnom poradí. Presunutím náhľadov stránok v ľavom paneli to môžeme opraviť.

Celostránkový obrázok nevyzerá úplne správne kvôli zakriveniu knihy, keď som ju fotil. Vyskúšal som niekoľko možností a orezanie stránky prinieslo najčistejší vzhľad.

Na druhej strane je na pravom okraji trochu zažltnuté pozadie. Je to vlastne súčasť pôvodného rozloženia na papieri, ale nechcem, aby bolo zahrnuté do exportovanej verzie dokumentu. Nemá okolo seba zelený ani ružový okraj, takže nebolo rozpoznané ako obrázok. Takže pokiaľ budeme exportovať bez zahrnutého (naskenovaného) obrázka pozadia, nie je to problém.

Štvrtá strana je rovnaká, tretia strana však obsahuje okraje okolo niektorých žltých vzorov. Môžem ich vybrať a stlačením tlačidla "odstrániť" ich odstrániť. Okolo čísla strany môžem nakresliť obdĺžnik a zmeniť ho na Oblasť obrázku. Teraz sa bude exportovať.

Môj osobný pohľad : Zatiaľ čo verzia programu FineReader pre systém Windows má celý rad funkcií na úpravu a spoluprácu vrátane redigovania, komentovania, sledovania zmien a porovnávania dokumentov, vo verzii pre Mac tieto funkcie v súčasnosti chýbajú. Ak sú pre vás tieto funkcie dôležité, budete sa musieť poobzerať inde. FineReader pre Mac vám však umožní meniť usporiadanie, otáčať, pridávať a odstraňovať stránky a vykonávať úpravy v oblastiach, kdeprogram rozpozná text, tabuľky a obrázky.

3. Prevod naskenovaných dokumentov do PDF a upraviteľných typov dokumentov

Začal som exportom školskej poznámky do formátu PDF.

Existuje niekoľko režimov exportu. Chcel som zistiť, ako blízko sa FineReader dokáže priblížiť rozloženiu a formátovaniu pôvodného dokumentu, preto som použil možnosť "Len text a obrázky", ktorá nebude obsahovať pôvodný naskenovaný obrázok.

Exportované PDF je perfektné. Pôvodný sken bol veľmi čistý a mal vysoké rozlíšenie. Kvalitný vstup je najlepší spôsob, ako zabezpečiť kvalitný výstup. Zvýraznil som niektoré texty, aby som ukázal, že sa použilo OCR a dokument obsahuje skutočný text.

Dokument som tiež exportoval do upraviteľného typu súboru. Na tomto počítači nemám nainštalovaný balík Microsoft Office, preto som namiesto toho exportoval do formátu ODT balíka OpenOffice.

Výsledky sú opäť perfektné. Všimnite si, že textové polia boli použité všade tam, kde bol text v programe FineReader označený "oblasťou".

Potom som vyskúšal skenovanie v nižšej kvalite - štyri strany z cestovnej knihy.

Napriek nízkej kvalite pôvodného skenu sú výsledky veľmi dobré. Nie sú však dokonalé. Všimnite si na pravom okraji: "Cyklistika po Toskánsku je dostatočne kopcovitá, aby ospravedlnila cttOraftssaety mealk."

Malo by tu byť uvedené "...odôvodniť mimoriadne výdatné jedlá." Nie je ťažké pochopiť, kde sa stala chyba. Pôvodný sken je tu veľmi nejasný.

Podobne aj na poslednej strane je názov a veľká časť textu skomolená.

Opäť platí, že pôvodný sken je veľmi slabý.

Z toho vyplýva ponaučenie. Ak chcete dosiahnuť maximálnu presnosť pri optickom rozpoznávaní znakov, dbajte na to, aby ste dokument skenovali čo najkvalitnejšie.

Môj osobný pohľad : FineReader Pro dokáže exportovať naskenované a OCR dokumenty do rôznych populárnych formátov vrátane súborov PDF, Microsoft a OpenOffice. Tieto exporty dokážu zachovať pôvodné rozloženie a formátovanie pôvodného dokumentu.

Dôvody môjho hodnotenia

Účinnosť: 5/5

Aplikácia FineReader je všeobecne považovaná za najlepšiu aplikáciu OCR. Moje testy potvrdili, že dokáže presne rozpoznať text v naskenovaných dokumentoch a reprodukovať rozloženie a formát týchto dokumentov pri exporte do rôznych typov súborov. Ak je vašou prioritou presný prevod naskenovaných dokumentov na text, je to najlepšia aplikácia.

Cena: 4,5/5

Jeho cena je priaznivá v porovnaní s inými špičkovými produktmi OCR vrátane Adobe Acrobat Pro. K dispozícii sú aj lacnejšie možnosti vrátane PDFpen a PDFelement, ale ak hľadáte to najlepšie, produkt ABBYY stojí za tie peniaze.

Jednoduchosť používania: 4,5/5

Rozhranie programu FineReader sa mi zdalo ľahko ovládateľné a všetky úlohy som dokázal vykonať bez toho, aby som sa musel obracať na dokumentáciu. Ak chcete z programu vyťažiť čo najviac, oplatí sa vykonať ďalší výskum a nápoveda programu FineReader je pomerne rozsiahla a prehľadná.

Podpora: 4/5

Okrem dokumentácie s nápovedou k aplikácii je na webovej lokalite spoločnosti ABBYY k dispozícii aj časť s najčastejšími otázkami. V porovnaní s aplikáciami spoločnosti pre systém Windows však dokumentácia chýba. Pre program FineReader je k dispozícii telefonická, e-mailová a online podpora počas pracovných hodín, hoci počas môjho hodnotenia programu som nemal potrebu kontaktovať podporu.

Alternatívy k aplikácii ABBYY FineReader

FineReader je možno najlepšia aplikácia OCR, ale nie je pre každého. Pre niektorých ľudí bude viac, ako potrebujú. Ak nie je pre vás, tu je niekoľko alternatív:

• Adobe Acrobat Pro DC (Mac, Windows) : Adobe Acrobat Pro bola prvá aplikácia na čítanie, úpravu a OCR dokumentov PDF a stále patrí medzi najlepšie možnosti. Je však pomerne drahá. Prečítajte si našu recenziu Acrobat Pro.
• PDFpen (Mac) : PDFpen je populárny editor PDF pre počítače Mac s optickým rozpoznávaním znakov. Prečítajte si našu recenziu PDFpen.
• PDFelement (Mac, Windows) : PDFelement je ďalší cenovo dostupný editor PDF s funkciou OCR. Prečítajte si našu recenziu PDFelement.
• DEVONthink Pro Office (Mac) : DEVONthink je plnohodnotné riešenie pre tých, ktorí sa chcú doma alebo v kancelárii zaobísť bez papiera. Na konverziu naskenovaných dokumentov na text za chodu využíva motor OCR od spoločnosti ABBYY.

Pre viac informácií si môžete prečítať aj našu najnovšiu recenziu softvéru na úpravu PDF.

Záver

Chcete presne previesť papierovú knihu na elektronickú knihu? Máte hromadu papierových dokumentov, ktoré chcete previesť na počítačové dokumenty s možnosťou vyhľadávania? Potom je program ABBYY FineReader určený práve pre vás. Je neprekonateľný pri optickom rozpoznávaní znakov a exporte výsledku do formátu PDF, Microsoft Word alebo iných formátov.

Ak však používate počítač Mac a ceníte si funkcie, ako je možnosť upravovať a označovať súbory PDF, aplikácia vás môže sklamať. Jedna z alternatív, napríklad Smile PDFpen, splní vaše potreby lepšie a zároveň vám ušetrí peniaze.

Ako sa vám páči nový program ABBYY FineReader PDF? Zanechajte komentár nižšie.